NL dictionnaire: Néerlandais bloedbad
bloedbad a 77 traductions en 16 langues
traductions de bloedbad
- carnage (n) [carnage, destruction of life, slaughter, death and destruction, killing of many people, militair, misdaad] {m}
- massacre [militair, misdaad] {m}
- tuerie [misdaad] {f}
- boucherie [militair, misdaad] {f}
- bain de sang (n) [indiscriminate killing or slaughter] {m}
- effusion de sang (n) [shedding or spilling of blood] {f}
NL ES Espagnol 7
traductions
- matanza (n) [carnage, destruction of life, slaughter, killing of many people, militair, misdaad] {f}
- masacre (n) [death and destruction, militair, misdaad] {f}
- degollina (n) [misdaad] {f}
- baño de sangre (n) [militair, misdaad] {m}
- carnicería (n) [death and destruction, militair, misdaad] {f}
- derramamiento (n) [shedding or spilling of blood]
- carnaje (n) [death and destruction]
NL DE Allemand 10
traductions
- Vernichtung (n) [misdaad] {f}
- Zerstörung (n) [misdaad] {f}
- Abschlachten (n) [misdaad] {n}
- Blutbad (n) [indiscriminate killing or slaughter, militair, misdaad] {n}
- Gemetzel (n v) [killing of many people, militair, misdaad] {n}
- Metzelei (n v) [killing of many people, misdaad] {f}
- Blutvergießen (n) [shedding or spilling of blood] {n}
- Massaker (n) [death and destruction] (n)
- Schlachtung (n v) [killing of many people] {f}
- Schlächterei (n v) [killing of many people] {f} (Schweine-)
NL IT Italien 7
traductions
- massacro (n v) [killing of many people, militair, misdaad] {m}
- strage (n) [militair, misdaad] {f}
- carneficina (n) [carnage, destruction of life, slaughter, death and destruction, killing of many people, militair, misdaad] {f}
- bagno di sangue (n) [indiscriminate killing or slaughter, militair, misdaad] {m}
- spargimento di sangue (n) [shedding or spilling of blood] {m}
- ecatombe (n) [carnage, destruction of life, slaughter]
- mattanza (n v) [killing of many people] (n v)
NL PT Portugais 7
traductions
- matança (n) [militair, misdaad, killing of many people] {f}
- massacre (n) [carnage, destruction of life, slaughter, death and destruction, killing of many people, militair, misdaad] {f}
- carnificina (n v) [killing of many people, misdaad, militair, carnage, destruction of life, slaughter] {f}
- banho de sangue (n) [indiscriminate killing or slaughter, militair, misdaad] {m}
- derramamento de sangue (n) [shedding or spilling of blood] {m}
- chacina (n) [militair, misdaad] {f}
- carnagem (n) [death and destruction] (n)
NL SV Suédois 4
traductions
- blodbad (n) [indiscriminate killing or slaughter, militair, misdaad] {n}
- massmord (n) [militair, misdaad] {n}
- blodsutgjutelse (n) [carnage, destruction of life, slaughter, shedding or spilling of blood] (u)
- blodspillan (n) [carnage, destruction of life, slaughter, shedding or spilling of blood]
NL CS Tchèque 3
traductions
- masakr (n) [death and destruction]
- krveprolití (n) [carnage, destruction of life, slaughter, death and destruction, shedding or spilling of blood]
- řež (n) [death and destruction] (n)
NL PL Polonais 2
traductions
- rzeź (n) [death and destruction, killing of many people]
- rozlew krwi (n) [shedding or spilling of blood] {m}
NL BG Bulgare 4
traductions
- сеч (n) [death and destruction]
- кръвопролитие (n) [indiscriminate killing or slaughter] (n)
- клане (n) [carnage, destruction of life, slaughter, death and destruction, indiscriminate killing or slaughter] (n)
- кръвопроли́тие (n) [shedding or spilling of blood] (n)
NL AF Afrikaans 2
traductions
- bloedbad (n) [indiscriminate killing or slaughter] (n)
- moordparty (n) [indiscriminate killing or slaughter] (n)
NL RU Russe 6
traductions
- бо́йня (n) [death and destruction] (n)
- резня́ (n) [carnage, destruction of life, slaughter, death and destruction, indiscriminate killing or slaughter, killing of many people] (n v)
- ма́ссовое уби́йство (n v) [killing of many people] (n v)
- кро́вавая ба́ня (n) [indiscriminate killing or slaughter] (n)
- кровопроли́тие (n) [carnage, destruction of life, slaughter, indiscriminate killing or slaughter, shedding or spilling of blood] (n)
- побо́ище (n) [death and destruction] (n)
NL JA Japonais 9
traductions
- 殺人 (n v) [killing of many people] (satsujin)
- 大虐殺 (n) [death and destruction, indiscriminate killing or slaughter]
- 虐殺 (n v) [killing of many people] (n v)
- 惨殺 (n v) [killing of many people] (n v)
- 殺戮 (n v) [killing of many people] (n v)
- 刃傷沙汰 (n) [indiscriminate killing or slaughter] (n)
- 刃傷 (n) [indiscriminate killing or slaughter] (n)
- 流血 (n) [shedding or spilling of blood] (n)
- 修羅 (n) [death and destruction] (n)