NL dictionnaire: Néerlandais aanmoedigen
aanmoedigen a 98 traductions en 16 langues
traductions de aanmoedigen
- soutenir [moed, werk, goedkeuring]
- stimuler [goedkeuring, werk]
- encourager [goedkeuring, mentally support or motivate, moed, spur on, recommend, to assist or encourage in crime, vriendschap, werk]
- inciter à [goedkeuring, werk]
- pousser [goedkeuring, moed, werk]
- appuyer [goedkeuring, moed, werk]
- aiguillonner [goedkeuring, werk]
- enhardir [goedkeuring, moed]
- encourager quelqu'un (n) [Encouragement; aiding the development of something] (n)
NL ES Espagnol 13
traductions
- apoyar (v) [moed, werk, goedkeuring]
- estimular (v) [goedkeuring, moed, to urge or encourage to action, or to a more vigorous pursuit of an object; to incite; to stimulate; to instigate; to impel; to drive, werk]
- animar (v) [goedkeuring, mentally support or motivate, moed, to urge or encourage to action, or to a more vigorous pursuit of an object; to incite; to stimulate; to instigate; to impel; to drive, werk]
- alentar (v) [werk, spur on, recommend, mentally support or motivate, goedkeuring, moed]
- recomendar (v) [spur on, recommend]
- incitar (v) [goedkeuring, moed, to assist or encourage in crime, to urge or encourage to action, or to a more vigorous pursuit of an object; to incite; to stimulate; to instigate; to impel; to drive, werk]
- instar (v) [goedkeuring, werk]
- motivar (n v) [to urge or encourage to action, or to a more vigorous pursuit of an object; to incite; to stimulate; to instigate; to impel; to drive]
- promover (v) [vriendschap]
- envalentonar (v) [goedkeuring, moed]
- fomentar (v) [vriendschap]
- incentivar (n v) [to urge or encourage to action, or to a more vigorous pursuit of an object; to incite; to stimulate; to instigate; to impel; to drive]
- espolear (n v) [to urge or encourage to action, or to a more vigorous pursuit of an object; to incite; to stimulate; to instigate; to impel; to drive]
NL DE Allemand 7
traductions
- fördern (v) [vriendschap]
- unterstützen (v) [vriendschap]
- anstiften (v n) [to assist or encourage in crime]
- aufhetzen (v n) [to assist or encourage in crime]
- empfehlen (v) [spur on, recommend]
- anspornen (v) [goedkeuring, to urge or encourage to action, or to a more vigorous pursuit of an object; to incite; to stimulate; to instigate; to impel; to drive, werk]
- ermutigen (v) [goedkeuring, mentally support or motivate, moed, to assist or encourage in crime]
NL IT Italien 9
traductions
- stimolare (n v) [to urge or encourage to action, or to a more vigorous pursuit of an object; to incite; to stimulate; to instigate; to impel; to drive, werk, goedkeuring]
- incitare (v) [goedkeuring, moed, to urge or encourage to action, or to a more vigorous pursuit of an object; to incite; to stimulate; to instigate; to impel; to drive, werk]
- incoraggiare (v) [vriendschap, werk, to urge or encourage to action, or to a more vigorous pursuit of an object; to incite; to stimulate; to instigate; to impel; to drive, to assist or encourage in crime, moed, mentally support or motivate, goedkeuring]
- istigare (v n) [to assist or encourage in crime]
- appoggiare (v) [goedkeuring, moed, werk]
- essere favorevole a (v) [goedkeuring, moed, werk]
- spronare (v) [goedkeuring, werk]
- favoreggiare (v n) [to assist or encourage in crime]
- instigare (n v) [to urge or encourage to action, or to a more vigorous pursuit of an object; to incite; to stimulate; to instigate; to impel; to drive]
NL PT Portugais 8
traductions
- fomentar (v) [vriendschap]
- estimular (v) [goedkeuring, moed, to urge or encourage to action, or to a more vigorous pursuit of an object; to incite; to stimulate; to instigate; to impel; to drive, werk]
- incitar (v) [goedkeuring, to assist or encourage in crime, werk]
- encorajar (v) [moed, werk, vriendschap, mentally support or motivate, goedkeuring]
- apoiar (v) [goedkeuring, moed, werk]
- recomendar (v) [spur on, recommend]
- instigar (v n) [to assist or encourage in crime, to urge or encourage to action, or to a more vigorous pursuit of an object; to incite; to stimulate; to instigate; to impel; to drive]
- provocar (n v) [to urge or encourage to action, or to a more vigorous pursuit of an object; to incite; to stimulate; to instigate; to impel; to drive]
NL SV Suédois 8
traductions
- uppmuntra (v) [mentally support or motivate]
- gynna (v) [goedkeuring, moed, werk]
- främja (v) [goedkeuring, moed, vriendschap, werk]
- stödja (v) [moed, werk, goedkeuring]
- driva på (v) [goedkeuring, werk]
- sporra (n v) [to encourage or stimulate, to urge or encourage to action, or to a more vigorous pursuit of an object; to incite; to stimulate; to instigate; to impel; to drive]
- befordra (v) [vriendschap]
- ge mod (v) [goedkeuring, moed]
NL PL Polonais 4
traductions
- popierać (v) [mentally support or motivate]
- dodawać (v) [mentally support or motivate]
- wspierać (v) [mentally support or motivate] {Ü|pl|}
- dopingować (v) [mentally support or motivate]
NL DA Danois 2
traductions
NL BG Bulgare 6
traductions
- подбуждам (v n) [to assist or encourage in crime] (v n)
- подстрекавам (v n) [to assist or encourage in crime] (v n)
- поощрявам (v) [spur on, recommend] (v n)
- насърчавам (v) [mentally support or motivate] (n v)
- окуражавам (v) [mentally support or motivate] (v)
- подтиквам (n v) [to encourage or stimulate] (n v)
NL HU Hongrois 4
traductions
- bátorít (v) [mentally support or motivate] (v)
- felbátorít (v) [mentally support or motivate] (v)
- biztat (v) [mentally support or motivate] (v)
- buzdít (v) [mentally support or motivate] (v)
NL RU Russe 12
traductions
- подстрека́ть (v n) [to assist or encourage in crime] (v n)
- подбива́ть (v n) [to assist or encourage in crime] (v n)
- подгова́ривать (v n) [to assist or encourage in crime] (v n)
- нау́ськивать (v n) [to assist or encourage in crime] (v n)
- поощря́ть (v) [mentally support or motivate, spur on, recommend] (v n)
- подгоня́ть (n v) [to encourage or stimulate, to urge or encourage to action, or to a more vigorous pursuit of an object; to incite; to stimulate; to instigate; to impel; to drive] (v adj)
- поощри́ть (v) [mentally support or motivate, spur on, recommend] (n v)
- побужда́ть (n v) [to urge or encourage to action, or to a more vigorous pursuit of an object; to incite; to stimulate; to instigate; to impel; to drive] (n v)
- воодушевля́ть (v) [mentally support or motivate] (n v)
- ободря́ть (v) [mentally support or motivate] (v)
- воодушеви́ть (v) [mentally support or motivate] (v)
- обо́дрить (v) [mentally support or motivate] (v)