NL dictionnaire: Néerlandais aanhoudend
aanhoudend a 177 traductions en 11 langues
traductions de aanhoudend
- continu [algemeen, continuïteit, onafgebroken, tijd, voortdurend, without break, cessation, or interruption in time]
- persistant [algemeen, constant, continuïteit, onafgebroken, tijd, voortdurend]
- d'affilée [algemeen, continuïteit, onafgebroken, tijd, voortdurend]
- durable [algemeen, onafgebroken, tijd, voortdurend]
- permanent [algemeen, constant, continuïteit, onafgebroken, tijd, voortdurend]
- continuellement [algemeen, constant, onafgebroken, tijd, voortdurend]
- sans cesse [algemeen, constant, continuïteit, onafgebroken, tijd, voortdurend]
- constamment [algemeen, constant, onafgebroken, tijd, voortdurend]
- incessamment [algemeen, constant, onafgebroken, tijd, voortdurend]
- sans interruption [algemeen, constant, continuïteit, onafgebroken, tijd, voortdurend]
- continûment [algemeen, constant, onafgebroken, tijd, voortdurend]
- sans discontinuer [continuïteit, tijd]
- prolongé [algemeen, onafgebroken, tijd, voortdurend]
- ininterrompu [algemeen, constant, continuïteit, onafgebroken, tijd, voortdurend]
- incessant [algemeen, constant, continuïteit, onafgebroken, tijd, voortdurend]
- constant [algemeen, constant, continuïteit, onafgebroken, tijd, voortdurend]
- continuel [algemeen, continuïteit, onafgebroken, tijd, voortdurend, without break, cessation, or interruption in time]
- sans fin [algemeen, continuïteit, onafgebroken, tijd, voortdurend]
- consécutivement [continuïteit, tijd]
- perpétuel [algemeen, continuïteit, onafgebroken, tijd, voortdurend]
- éternel [continuïteit, onafgebroken, voortdurend]
- en suivant [continuïteit, tijd]
- invariablement [algemeen, continuïteit]
- continuing [voortdurend]
- ongoing [voortdurend]
- persisting [voortdurend]
- lasting
- continuously [constant, tijd]
- ceaselessly [tijd]
- incessantly [tijd]
- relentlessly [tijd]
- uninterruptedly [tijd]
- constantly [constant]
- continually [constant]
- persistently [constant]
- at all times [constant]
- prolonged [algemeen]
- uninterrupted [continuïteit]
- continuous [continuïteit]
- relentless [tijd]
- ceaseless [onafgebroken]
- unceasing [onafgebroken]
- unending [onafgebroken]
- endless [onafgebroken]
- continual [algemeen, continuïteit]
- incessant [continuïteit]
- constant [continuïteit]
- nonstop [continuïteit]
- abiding
NL ES Espagnol 24
traductions
- continuo (a) [continuïteit, algemeen, without break, cessation, or interruption in time, voortdurend, onafgebroken, tijd]
- continuado (a) [algemeen, continuïteit, onafgebroken, tijd, voortdurend]
- persistente (a) [algemeen, continuïteit, onafgebroken, tijd, voortdurend]
- permanente (o) [constant, voortdurend, tijd, onafgebroken, continuïteit, algemeen] {f}
- duradero (a) [algemeen, onafgebroken, tijd, voortdurend]
- continuamente (a) [algemeen, voortdurend, tijd, onafgebroken, constant]
- ininterrumpidamente (a) [algemeen, constant, onafgebroken, tijd, voortdurend]
- sin cesar (o) [constant, voortdurend, tijd, onafgebroken, algemeen]
- constantemente (o) [constant, tijd]
- incesantemente (o) [constant, tijd]
- seguidos (a) [continuïteit, tijd]
- sin parar (a) [continuïteit, tijd]
- constante (a) [algemeen, onafgebroken, tijd, voortdurend] {f}
- prolongado (a) [voortdurend, tijd, onafgebroken, algemeen]
- ininterrumpido (a) [algemeen, continuïteit, onafgebroken, tijd, voortdurend]
- seguido (a) [continuïteit, tijd]
- incesante (a) [voortdurend, tijd, continuïteit, constant, algemeen, onafgebroken]
- implacable (a) [algemeen, constant, continuïteit, onafgebroken, tijd, voortdurend]
- perpetuo (a) [tijd, voortdurend, onafgebroken, continuïteit, algemeen]
- consecutivamente (a) [continuïteit, tijd]
- sucesivamente (a) [continuïteit, tijd]
- eterno (a) [continuïteit, onafgebroken, voortdurend]
- sempiterno (a) [continuïteit, onafgebroken, voortdurend]
- invariablemente (a) [algemeen, continuïteit]
NL DE Allemand 14
traductions
- andauernd (o) [tijd, constant, voortdurend]
- anhaltend (a) [algemeen, constant, onafgebroken, tijd, voortdurend]
- fortdauernd (a) [continuïteit, onafgebroken, tijd, voortdurend]
- kontinuierlich (o) [tijd, voortdurend, without break, cessation, or interruption in time]
- dauerhaft (o) [tijd]
- dauernd (a) [continuïteit]
- endlos (a) [onafgebroken]
- ständig (a) [algemeen, constant, continuïteit, tijd]
- beständig (o) [constant, continuïteit, tijd]
- ununterbrochen (o) [constant, continuïteit, tijd]
- permanent (a) [continuïteit]
- unablässig (a) [continuïteit]
- stetig (adj) [without break, cessation, or interruption in time]
- unaufhörlich (a) [onafgebroken]
NL IT Italien 26
traductions
- continuo (a) [algemeen, continuïteit, onafgebroken, tijd, voortdurend, without break, cessation, or interruption in time]
- persistente (a) [algemeen, continuïteit, onafgebroken, tijd, voortdurend]
- durevole (a) [algemeen, onafgebroken, tijd, voortdurend]
- continuamente (a) [algemeen, constant, onafgebroken, tijd, voortdurend]
- incessantemente (a) [algemeen, constant, onafgebroken, tijd, voortdurend]
- senza interruzione (a) [algemeen, constant, onafgebroken, tijd, voortdurend]
- costantemente (o) [constant, tijd]
- in continuazione (o) [constant, tijd]
- ininterrottamente (a) [continuïteit, tijd]
- di seguito (a) [continuïteit, tijd]
- di fila (a) [continuïteit, tijd]
- costante (a) [algemeen, continuïteit, onafgebroken, tijd, voortdurend] {f}
- prolungato (a) [algemeen, onafgebroken, tijd, voortdurend]
- ininterrotto (a) [algemeen, continuïteit, onafgebroken, tijd, voortdurend]
- incessante (a) [algemeen, continuïteit, onafgebroken, tijd, voortdurend]
- permanente (o) [constant, continuïteit, tijd] {f}
- implacabile (a) [algemeen, constant, continuïteit, onafgebroken, tijd, voortdurend]
- inesorabile (a) [algemeen, constant, continuïteit, onafgebroken, tijd, voortdurend]
- spietato (a) [algemeen, constant, continuïteit, onafgebroken, tijd, voortdurend]
- senza fine (a) [algemeen, continuïteit, onafgebroken, tijd, voortdurend]
- valido (o) [constant, tijd]
- in vigore (o) [constant, tijd]
- infinito (a) [continuïteit, onafgebroken, voortdurend] {m}
- eterno (a) [continuïteit, onafgebroken, voortdurend]
- consecutivamente (a) [continuïteit, tijd]
- invariabilmente (a) [algemeen, continuïteit]
NL PT Portugais 26
traductions
- contínuo (a) [algemeen, constant, continuïteit, onafgebroken, tijd, voortdurend, without break, cessation, or interruption in time]
- persistente (a) [algemeen, constant, continuïteit, onafgebroken, tijd, voortdurend]
- duradouro (a) [algemeen, onafgebroken, tijd, voortdurend]
- permanente (a) [algemeen, constant, continuïteit, onafgebroken, tijd, voortdurend] {m}
- continuadamente (a) [algemeen, constant, onafgebroken, tijd, voortdurend]
- incessantemente (a) [algemeen, constant, onafgebroken, tijd, voortdurend]
- constantemente (a) [algemeen, constant, onafgebroken, tijd, voortdurend]
- ininterruptamente (a) [algemeen, constant, continuïteit, onafgebroken, tijd, voortdurend]
- continuamente (o) [constant, tijd]
- persistentemente (o) [constant, tijd]
- toda hora (o) [constant, tijd]
- sem parar (a) [continuïteit, tijd]
- a fio (a) [continuïteit, tijd]
- prolongado (a) [algemeen, onafgebroken, tijd, voortdurend]
- ininterrupto (a) [algemeen, continuïteit, onafgebroken, tijd, voortdurend]
- irremitente (a) [continuïteit, tijd]
- constante (a) [algemeen, continuïteit, onafgebroken, tijd, voortdurend] {f}
- incessante (a) [algemeen, constant, continuïteit, onafgebroken, tijd, voortdurend]
- implacável (a) [algemeen, constant, continuïteit, onafgebroken, tijd, voortdurend]
- interminável (a) [algemeen, continuïteit, onafgebroken, tijd, voortdurend]
- consecutivamente (a) [continuïteit, tijd]
- infinito (a) [continuïteit, onafgebroken, voortdurend] {m}
- eterno (a) [continuïteit, onafgebroken, voortdurend]
- perpétuo (a) [continuïteit, onafgebroken, voortdurend]
- seguidamente (a) [continuïteit, tijd]
- invariavelmente (a) [algemeen, continuïteit]
NL SV Suédois 32
traductions
- fortsatt (a) [algemeen, continuïteit, onafgebroken, tijd, voortdurend]
- fortgående (a) [algemeen, continuïteit, onafgebroken, tijd, voortdurend]
- pågående (a) [algemeen, continuïteit, onafgebroken, tijd, voortdurend]
- kontinuerlig (a) [algemeen, continuïteit, onafgebroken, tijd, voortdurend, without break, cessation, or interruption in time]
- fortlöpande (a) [algemeen, continuïteit, onafgebroken, tijd, voortdurend]
- varaktig (a) [algemeen, onafgebroken, tijd, voortdurend]
- bestående (a) [algemeen, onafgebroken, tijd, voortdurend]
- permanent (o) [constant, tijd]
- ihållande (a) [algemeen, continuïteit, onafgebroken, tijd, voortdurend]
- kontinuerligt (a) [algemeen, constant, onafgebroken, tijd, voortdurend]
- oavbrutet (a) [algemeen, constant, continuïteit, onafgebroken, tijd, voortdurend]
- oupphörligt (a) [algemeen, constant, onafgebroken, tijd, voortdurend]
- ändlöst (a) [algemeen, constant, onafgebroken, tijd, voortdurend]
- oavlåtligt (a) [algemeen, constant, onafgebroken, tijd, voortdurend]
- obevekligt (a) [algemeen, constant, onafgebroken, tijd, voortdurend]
- ständigt (o) [constant, tijd]
- stadigt (o) [constant, tijd]
- konstant (a) [algemeen, constant, continuïteit, onafgebroken, tijd, voortdurend]
- alltid (o) [constant, tijd]
- i sträck (a) [continuïteit, tijd]
- i rad (a) [continuïteit, tijd]
- långdragen (a) [algemeen, onafgebroken, tijd, voortdurend]
- oavbruten (a) [algemeen, continuïteit, onafgebroken, tijd, voortdurend]
- obarmhärtig (a) [algemeen, constant, continuïteit, onafgebroken, tijd, voortdurend]
- oupphörlig (a) [algemeen, continuïteit, onafgebroken, tijd, voortdurend]
- ändlös (a) [algemeen, continuïteit, onafgebroken, tijd, voortdurend]
- oändlig (a) [algemeen, continuïteit, onafgebroken, tijd, voortdurend]
- obegränsad (a) [algemeen, continuïteit, onafgebroken, tijd, voortdurend]
- ständig (a) [algemeen, constant, continuïteit, onafgebroken, tijd, voortdurend]
- idelig (a) [algemeen, continuïteit, onafgebroken, tijd, voortdurend]
- evig (a) [continuïteit, onafgebroken, voortdurend]
- oföränderligt (a) [algemeen, continuïteit]
NL CS Tchèque 2
traductions
- kontinuální (adj) [without break, cessation, or interruption in time]
- nepřetržitý (adj) [without break, cessation, or interruption in time] (adj)
NL HU Hongrois 2
traductions
- folytonos (adj) [without break, cessation, or interruption in time] (adj adv n v)
- folyamatos (adj) [without break, cessation, or interruption in time] (adj)
NL RU Russe 1 traduction
- непреры́вный (adj) [without break, cessation, or interruption in time] (adj)