JA dictionnaire: Japonais 義兄弟
義兄弟 a 54 traductions en 18 langues
Aller à Traductions
traductions de 義兄弟
- frère de sang (n) [someone bound to another person in commitment and friendship by a ceremonial mingling of blood] {m}
- beau-frère (n) [one's husband's brother, one's husband's sister's husband, one's sister's husband, one's wife's brother, one's wife's sister's husband, son of one's stepfather or stepmother] {m}
- brother-in-law (n) [one's husband's brother]
- stepbrother (n) [son of one's stepfather or stepmother]
JA ES Espagnol 3
traductions
- hermanastro (n) [son of one's stepfather or stepmother] {m}
- cuñado (n) [one's husband's brother, one's sister's husband, one's wife's brother] {m}
- concuñado (n) [one's husband's sister's husband, one's wife's sister's husband] (n)
JA IT Italien 2
traductions
- fratellastro (n) [son of one's stepfather or stepmother] {m}
- cognato (n) [one's husband's brother] {m}
JA PT Portugais 4
traductions
- irmão de sangue (n) [someone bound to another person in commitment and friendship by a ceremonial mingling of blood] {m}
- irmão (n) [son of one's stepfather or stepmother] {m}
- cunhado (n) [one's husband's brother, one's husband's sister's husband, one's sister's husband, one's wife's brother, one's wife's sister's husband] {m}
- concunhado (n) [one's husband's sister's husband, one's wife's sister's husband] (n)
JA NL Néerlandais 3
traductions
- zwager (n) [one's husband's brother, one's husband's sister's husband, one's sister's husband, one's wife's brother, one's wife's sister's husband] {m}
- stiefbroer (n) [son of one's stepfather or stepmother] {m}
- schoonbroer (n) [one's husband's sister's husband, one's sister's husband, one's wife's brother, one's wife's sister's husband] {m} (Flanders)
JA SV Suédois 3
traductions
JA DE Allemand 4
traductions
- Blutsbruder (n) [someone bound to another person in commitment and friendship by a ceremonial mingling of blood] {m}
- Schwager (n) [one's husband's brother, one's sister's husband, one's wife's brother] {m}
- Stiefbruder (n) [son of one's stepfather or stepmother] {m}
- Schwippschwager (n) [one's husband's sister's husband, one's wife's sister's husband] (n)
JA CS Tchèque 2
traductions
- švagr (n) [one's husband's brother, one's sister's husband, one's wife's brother] {m}
- nevlastní bratr (n) [son of one's stepfather or stepmother]
JA PL Polonais 2
traductions
- szwagier (n) [one's husband's brother, one's husband's sister's husband, one's sister's husband, one's wife's brother, one's wife's sister's husband]
- brat przyrodni (n) [son of one's stepfather or stepmother]
JA DA Danois 1 traduction
- svoger (n) [one's husband's brother, one's husband's sister's husband, one's sister's husband, one's wife's brother, one's wife's sister's husband]
JA BG Bulgare 5
traductions
- девер (n) [one's husband's brother] {m}
- шурей (n) [one's wife's brother] {m}
- зет (n) [one's husband's sister's husband, one's sister's husband] {m}
- побратим (n) [someone bound to another person in commitment and friendship by a ceremonial mingling of blood] (n)
- баджанак (n) [one's wife's sister's husband] (n)
JA HU Hongrois 2
traductions
- sógor (n) [one's husband's brother, one's sister's husband, one's wife's brother]
- mostohatestvér (n) [son of one's stepfather or stepmother] (n)
JA RU Russe 7
traductions
- зять (n) [one's husband's sister's husband, one's sister's husband] (m)
- сво́дный брат (n) [son of one's stepfather or stepmother] (n)
- побрати́м (n) [someone bound to another person in commitment and friendship by a ceremonial mingling of blood] (n)
- на́званый брат (n) [someone bound to another person in commitment and friendship by a ceremonial mingling of blood] (n)
- де́верь (n) [one's husband's brother] (n)
- шу́рин (n) [one's wife's brother] (n)
- своя́к (n) [one's wife's sister's husband] (n)
JA HI Hindi 4
traductions