JA dictionnaire: Japonais 壊れる
壊れる a 39 traductions en 15 langues
Aller à Traductions
traductions de 壊れる
- se casser (v n) [intransitive: to stop functioning properly or altogether]
- tomber en panne (v) [to cease to function]
- péter (n v) [British, Australian: to be broken]
- déglinguer (n v) [British, Australian: to be broken]
JA ES Espagnol 3
traductions
- fallar (v) [to cease to function]
- descomponerse (v n) [intransitive: to stop functioning properly or altogether, to cease to function]
- averiarse (v) [to cease to function]
JA IT Italien 1 traduction
- rompersi (v n) [intransitive: to stop functioning properly or altogether]
JA PT Portugais 2
traductions
JA NL Néerlandais 5
traductions
- het laten afweten (v n) [to break down]
- stukgaan (v n) [intransitive: to stop functioning properly or altogether, to cease to function]
- kapotgaan (v n) [intransitive: to stop functioning properly or altogether, to cease to function]
- falen (v) [to cease to function]
- het opgeven (v n) [to break down] (v n)
JA SV Suédois 3
traductions
JA DE Allemand 1 traduction
- kaputtgehen (v n) [intransitive: to stop functioning properly or altogether]
JA CS Tchèque 4
traductions
- pokazit se (v n) [intransitive: to stop functioning properly or altogether]
- rozbít se (v n) [intransitive: to stop functioning properly or altogether]
- polámat se (v n) [intransitive: to stop functioning properly or altogether] (v n)
- přestat fungovat (v n) [intransitive: to stop functioning properly or altogether] (v n)
JA DA Danois 2
traductions
JA BG Bulgare 1 traduction
- развалям се (v n) [intransitive: to stop functioning properly or altogether] (v n)
JA HU Hongrois 5
traductions
- összetört (n v) [British, Australian: to be broken] (n v)
- eltörött (n v) [British, Australian: to be broken] (n v)
- törött (n v) [British, Australian: to be broken] (n v)
- elromlik (v n) [intransitive: to stop functioning properly or altogether, to break down] (v n)
- felmondja a szolgálatot (v) [to cease to function] (v)
JA RU Russe 4
traductions
- разбива́ться (v) [to disintegrate] (v)
- разби́ться (v) [to disintegrate] (v)
- лома́ться (v n) [intransitive: to stop functioning properly or altogether] (n v int)
- слома́ться (n v) [British, Australian: to be broken, intransitive: to stop functioning properly or altogether] (n v int)
JA SL Slovène 1 traduction
- pokvariti se (v n) [intransitive: to stop functioning properly or altogether] (v n)
JA VI Vietnamien 1 traduction
- hỏng (v n) [intransitive: to stop functioning properly or altogether] (v n)