ずっと a 102 traductions en 19 langues
Aller à Traductions

traductions de ずっと

JA FR Français 6 traductions
JA EN Anglais 3 traductions
JA ES Espagnol 6 traductions
  • todo (n adj v) [throughout the whole of (a stated period of time)] {m}
  • siempre [always, constantly during a certain period, or regularly at stated intervals]
  • muy [to a high degree]
  • toda (n adj v) [throughout the whole of (a stated period of time)]
  • todo el tiempo [duration]
  • desde el primer momento [duration] (adv)
JA IT Italien 5 traductions
  • molto [to a high degree]
  • sempre (init n) [constantly during a certain period, or regularly at stated intervals]
  • da sempre (init n) [duration]
  • tutta la (v int) [throughout the whole of (a stated period of time)] {f}
  • fin dall'inizio (init n) [duration]
JA PT Portugais 7 traductions
  • todo (conj adv adj int n) [throughout the whole of (a stated period of time)] {m}
  • muito [to a high degree]
  • o [duration]
  • sempre [always, constantly during a certain period, or regularly at stated intervals]
  • desde [duration]
  • toda (conj adv adj int n) [throughout the whole of (a stated period of time)] {f}
  • constantemente [constantly during a certain period, or regularly at stated intervals]
JA NL Néerlandais 7 traductions
  • erg [to a high degree] {n}
  • heel [to a high degree]
  • zeer [to a high degree]
  • ooit (init abbr) [always]
  • altijd (init abbr) [always, constantly during a certain period, or regularly at stated intervals]
  • steeds (init abbr) [always, constantly during a certain period, or regularly at stated intervals]
  • allang [duration] (adv)
JA SV Suédois 5 traductions
  • väldigt [to a high degree]
  • hel (v prep) [throughout the whole of (a stated period of time)]
  • alltid (prep) [always, constantly during a certain period, or regularly at stated intervals]
  • mycket [to a high degree]
  • hela tiden [duration]
JA DE Allemand 7 traductions
  • ganz [to a high degree, throughout the whole of (a stated period of time)]
  • immer [always, constantly during a certain period, or regularly at stated intervals]
  • stets [always]
  • sehr [to a high degree]
  • wahrlich [to a high degree]
  • schon immer [duration]
  • die ganze Zeit [duration]
JA CS Tchèque 3 traductions
  • velmi [to a high degree]
  • celý (adj v adv n) [throughout the whole of (a stated period of time)] {m}
  • pořád (n adj proper) [constantly during a certain period, or regularly at stated intervals]
JA PL Polonais 6 traductions
  • bardzo [to a high degree]
  • cały (contraction) [throughout the whole of (a stated period of time)]
  • zawsze (n v adv) [always, constantly during a certain period, or regularly at stated intervals]
  • wielce (proper int) [to a high degree]
  • przez cały czas (v n) [duration] (adv)
  • od samego początku (v n) [duration] (adv)
JA DA Danois 4 traductions
  • altid (adv adj v) [constantly during a certain period, or regularly at stated intervals]
  • meget (v adj adv int n) [to a high degree]
  • hele [throughout the whole of (a stated period of time)]
  • særlig (v adj adv int n) [to a high degree] (adj adv)
JA BG Bulgare 4 traductions
JA HU Hongrois 4 traductions
  • egész [throughout the whole of (a stated period of time)]
  • mindig (n abbr) [always, constantly during a certain period, or regularly at stated intervals]
  • nagyon [to a high degree]
  • állandóan (prep adj adv n) [constantly during a certain period, or regularly at stated intervals]
JA AF Afrikaans 1 traduction
  • baie [to a high degree]
JA RU Russe 16 traductions
JA SL Slovène 6 traductions
  • zelo
  • vseskozi [throughout the whole of (a stated period of time)]
  • zeló [to a high degree] (adj adv)
  • védno [constantly during a certain period, or regularly at stated intervals] (adv)
  • zméraj [constantly during a certain period, or regularly at stated intervals] (adv)
  • vsákič [constantly during a certain period, or regularly at stated intervals] (adv)
JA ZH Chinois 4 traductions
JA HI Hindi 4 traductions
  • सदा [constantly during a certain period, or regularly at stated intervals] (sadā)
  • बहुत [to a high degree] (bahut)
  • सारा [throughout the whole of (a stated period of time)] (sārā)
  • हमेशा [constantly during a certain period, or regularly at stated intervals] (hamēśā)
JA VI Vietnamien 4 traductions
  • lắm [to a high degree]
  • rất [to a high degree]
  • quá [to a high degree]
  • bao giờ [always] (adv conj pronoun n)