JA dictionnaire: Japonais うろつく
うろつく a 46 traductions en 14 langues
Aller à Traductions
traductions de うろつく
JA IT Italien 6
traductions
- bighellonare (n v) [to move without purpose or destination] {m}
- vagare (n v) [to move without purpose or destination, wander freely]
- girovagare (n v) [to move without purpose or destination, wander freely]
- vagabondare (n v) [to move without purpose or destination]
- errare (n v) [to move without purpose or destination]
- passeggiare (n v) [to move without purpose or destination]
JA PT Portugais 3
traductions
- perambular (n v) [to move without purpose or destination]
- vaguear (v) [wander freely]
- vagar (n v) [to move without purpose or destination, wander freely]
JA NL Néerlandais 7
traductions
- ronddwalen (v) [wander freely]
- rondlopen (v) [wander freely]
- wandelen (v) [wander freely] {n}
- zwerven (n v) [to move without purpose or destination, wander freely]
- dwalen (v) [wander freely]
- rondwandelen (v) [wander freely]
- rondtrekken (n v) [to move without purpose or destination] {n}
JA DE Allemand 9
traductions
- bummeln (n v) [to move without purpose or destination]
- schlendern (n v) [to move without purpose or destination]
- umherstreifen (n v) [to move without purpose or destination]
- wandeln (n v) [to move without purpose or destination]
- herumziehen (n v) [to move without purpose or destination]
- wandern (v) [wander freely]
- stromern (n v) [to move without purpose or destination]
- zigeunern (n v) [to move without purpose or destination]
- umherstreichen (n v) [to move without purpose or destination]
JA RU Russe 7
traductions
- броди́ть (n v) [to move without purpose or destination, wander freely] (v)
- скита́ться (v) [wander freely] (v)
- стра́нствовать (v) [wander freely] (v)
- шата́ться (n v) [to move without purpose or destination] (v n)
- блужда́ть (n v) [to move without purpose or destination] (v)
- слоня́ться (n v) [to move without purpose or destination] (n v)
- шляться (n v) [to move without purpose or destination] (n v)
JA VI Vietnamien 1 traduction
- lang thang (n v) [to move without purpose or destination, wander freely] (v)