Tools Agrandir la policePolice normaleRéduire la policeOuvrir/Fermer l’aideImprimer la pageConseiller la pageChercher benedire dans Wikipédia FranceChercher benedire sous Google France Bookmark Ajouter la page aux favorisEnregistrer la page sous Mister WongEnregistrer la page sous LinkarenaEnregistrer la page sous DeliciousEnregistrer la page sous YahooEnregistrer la page sous Google Mots Mots allemandsMots anglaisMots françaisMots espagnolsMots italiensMots portugaisMots suédoisMots néerlandais

Mot-clé: italian benedire possède une seule signification, 2 groupe de synonymes et 7 synonymes

Français

  • bénir Information
  • consacrer Information
  • sacrer Information

Anglais

  • bless Information
  • consecrate Information
  • hallow Information
  • make holy Information
  • sanctify Information

Allemand

  • einsegnen Information
  • einweihen Information
  • heiligen Information
  • konsekrieren Information
  • segnen Information
  • weihen Information

Italien

  • benedire
    • religione

Afficher les synonymes Afficher les formes verbales Afficher les mots à orthographe similaire au mot recherché

Espagnol

  • beatificar Information
  • bendecir Information
  • consagrar Information
  • santificar Information

Néerlandais

  • consacreren Information
  • consecreren Information
  • heiligen Information
  • inwijden Information
  • inzegenen Information
  • konsakreren Information
  • wijden Information
  • zegenen Information

Portugais

  • abençoar Information
  • bendizer Information
  • consagrar Information
  • santificar Information

Suédois

  • göra helig Information
  • helga Information
  • inviga Information
  • signa Information
  • viga Information
  • välsigna Information

Synonymes de benedire

lodare : esaltare, essere grato, augurare bene
consacrare : dare la benedizione, santificare, proteggere, assistere

Formes verbales de benedire

Forme verbale - Donnée complémentaire irr.
Participio presente benedicente Gerundio presente benedicendo
Participio passato benedetto ... ...
  io tu lui/lei/Lei noi voi/Voi loro/Loro
Presente benedico benedici benedice benediciamo benedite benedicono
Imperfetto benedicevo benedicevi benediceva benedicevamo benedicevate benedicevano
Passato remoto benedissi benedicesti benedisse benedicemmo benediceste benedissero
Futuro semplice benedirò benedirai benedirà benediremo benedirete benediranno
Condizionale presente benedirei benediresti benedirebbe benediremmo benedireste benedirebbero
Congiuntivo presente benedica benedica benedica benediciamo benediciate benedicano
Congiuntivo imperfetto benedicessi benedicessi benedicesse benedicessimo benediceste benedicessero
Passato prossimo ho benedetto hai benedetto ha benedetto abbiamo benedetto avete benedetto hanno benedetto
Trapassato prossimo avevo benedetto avevi benedetto aveva benedetto avevamo benedetto avevate benedetto avevano benedetto
Trapassato remoto ebbi benedetto avesti benedetto ebbe benedetto avemmo benedetto aveste benedetto ebbero benedetto
Futuro anteriore avrò benedetto avrai benedetto avrà benedetto avremo benedetto avrete benedetto avranno benedetto
Condizionale passato avrei benedetto avresti benedetto avrebbe benedetto avremmo benedetto avreste benedetto avrebbero benedetto
Congiuntivo passato abbia benedetto abbia benedetto abbia benedetto abbiamo benedetto abbiate benedetto abbiano benedetto
Congiuntivo trapassato avessi benedetto avessi benedetto avesse benedetto avessimo benedetto aveste benedetto avessero benedetto
Imperativo - benedici benedica benediciamo benedite benedicano

benedire - Traduction de mots, de groupes de mots et de phrases simples dans les langues Allemand, Anglais, Espagnol, Italien, Néerlandais, Portugais, Suédois