IT dictionnaire: Italien violento
violento a 103 traductions en 18 langues
traductions de violento
- impétueux (a) [vento]
- turbulent (a) [fenomeni naturali, lite, tempo]
- cinglant (a) [vento]
- violent (a) [comportamento, fenomeni naturali, involving extreme force or motion, lite, tempesta, tempo, vento]
- venteux (a) [tempo, fenomeni naturali]
- acharné (a) [lite, tempo]
- furieux (a) [vento]
- déchaîné (a) [fenomeni naturali, tempo]
- orageux (a) [fenomeni naturali, tempo]
- tumultueux (a) [fenomeni naturali, lite, tempo]
- de tempête (a) [fenomeni naturali, tempo]
- viol {m}
- wild (a) [fenomeni naturali]
- turbulent (a) [tempo]
- boisterous (a) [tempo]
- stormy (a) [tempo]
- severe (a) [tempesta]
- fierce (a) [lite, vento]
- forcible
- violent (a) [comportamento, fenomeni naturali, lite]
- tempestuous (a) [tempo]
- tumultuous (a) [tempo]
- rape
IT ES Espagnol 14
traductions
- duro (a) [tempesta]
- turbulento (a) [fenomeni naturali, lite, tempo]
- bullicioso (a) [fenomeni naturali, lite, tempo]
- borrascoso (a) [vento]
- tempestuoso (a) [fenomeni naturali, tempo, vento]
- tormentoso (a) [fenomeni naturali, tempo]
- ventoso (a) [fenomeni naturali, tempo]
- violación {f}
- riguroso (a) [tempesta]
- alborotado (a) [fenomeni naturali, lite, tempo]
- violento (a) [comportamento, involving extreme force or motion, lite, tempo]
- furioso (a) [lite, tempo]
- tumultuoso (a) [fenomeni naturali, lite, tempo]
- fiero (a) [vento]
IT DE Allemand 13
traductions
- schwer (a) [tempesta]
- heftig (adj) [involving extreme force or motion, lite, tempo]
- brutal (adj) [involving extreme force or motion]
- wütend (a) [vento]
- stürmisch (a) [fenomeni naturali, tempo]
- turbulent (a) [tempo]
- gewaltig (adj) [involving extreme force or motion]
- gewalttätig (adj) [involving extreme force or motion, lite]
- tobend (a) [vento]
- gewaltsam (a) [comportamento]
- Vergewaltigung {f}
- brachial (a)
- tätlich (a)
IT NL Néerlandais 13
traductions
- zwaar (a) [tempesta]
- fel (a) [lite, tempo, vento]
- onstuimig (a) [fenomeni naturali, lite, tempo]
- stormachtig (a) [fenomeni naturali, lite, tempo]
- winderig (a) [fenomeni naturali, tempo]
- waaierig (a) [fenomeni naturali, tempo]
- vlagerig (a) [fenomeni naturali, tempo]
- hevig (a) [lite, tempo, vento]
- razend (a) [vento]
- gewelddadig (a) [comportamento]
- hooglopend (a) [lite, tempo]
- bulderend (a) [vento]
- verkrachting {f}
IT PT Portugais 8
traductions
- agressivo (a) [tempo, lite]
- turbulento (a) [fenomeni naturali, lite, tempo]
- tempestuoso (a) [fenomeni naturali, lite, tempo, vento]
- borrascoso (a) [fenomeni naturali, tempo, vento]
- ventoso (a) [fenomeni naturali, tempo]
- violento (a) [comportamento, fenomeni naturali, involving extreme force or motion, lite, tempesta, tempo, vento]
- impetuoso (a) [fenomeni naturali, lite, tempo]
- estupro {f}
IT SV Suédois 9
traductions
- svår (a) [tempesta]
- hård (a) [fenomeni naturali, lite, tempo]
- byig (a) [fenomeni naturali, tempo]
- stormig (a) [fenomeni naturali, lite, tempo, vento]
- våldsam (a) [fenomeni naturali, vento, tempo, lite, involving extreme force or motion, comportamento]
- blåsig (a) [fenomeni naturali, tempo]
- häftig (a) [lite, tempo, vento]
- rasande (a) [vento]
- våldtäkt (u)
IT CS Tchèque 5
traductions
- krutý (adj adv v) [severe; violent; fierce (now usually in describing the weather)] {m}
- prudký (adj) [involving extreme force or motion] {m}
- nepříznivý (adj adv v) [severe; violent; fierce (now usually in describing the weather)]
- bouřlivý (adj adv v) [severe; violent; fierce (now usually in describing the weather)]
- znásilnění {n}
IT HU Hongrois 2
traductions
- erőszakos közösülés
- heves (adj) [involving extreme force or motion] (adj)
IT RU Russe 2
traductions
- изнасилование (nt)
- неи́стовый (adj) [involving extreme force or motion] (adj)
IT JA Japonais 4
traductions