IT dictionnaire: Italien stizzoso
stizzoso a 142 traductions en 11 langues
traductions de stizzoso
- irrité (a) [comportamento]
- capricieux (a) [comportamento]
- grincheux (a) [comportamento] {m}
- irritable (a) [comportamento, ill-tempered, cranky, surly, crabby]
- coléreux (a) [carattere, comportamento]
- irascible (a) [comportamento, carattere]
- énervé (a) [comportamento]
- instable (a) [comportamento]
- susceptible (a) [comportamento]
- imprévisible (a) [comportamento]
- changeant (a) [comportamento]
- lunatique (a) [comportamento]
- de mauvaise humeur (a) [comportamento]
- ombrageux (a) [comportamento]
- ill-humored (a) [comportamento]
- bad-tempered (a) [comportamento]
- touchy (a) [carattere, comportamento]
- testy (a) [comportamento]
- sensitive (a) [comportamento]
- short-tempered (a) [carattere]
- tetchy (a) [comportamento]
- huffy (a) [comportamento]
- huffish (a) [comportamento]
- cantankerous (adj) [ill-tempered, cranky, surly, crabby]
- pettish (a) [comportamento]
- ill-tempered (a) [comportamento]
- easily offended (a) [comportamento]
IT ES Espagnol 21
traductions
- nervioso (a) [comportamento]
- malhumorado (a) [comportamento]
- antojadizo (a) [comportamento]
- caprichoso (a) [comportamento]
- de mal genio (a) [carattere, comportamento]
- de mal humor (a) [comportamento]
- irritable (a) [comportamento]
- susceptible (a) [comportamento]
- enojadizo (a) [carattere, comportamento, ill-tempered, cranky, surly, crabby]
- irascible (a) [carattere, comportamento]
- delicado (a) [comportamento]
- quisquilloso (a) [comportamento] {m}
- mañoso (adj) [ill-tempered, cranky, surly, crabby]
- arisco (adj) [ill-tempered, cranky, surly, crabby]
- intratable (adj) [ill-tempered, cranky, surly, crabby]
- tornadizo (a) [comportamento]
- inconstante (a) [comportamento]
- voluble (a) [comportamento]
- picajoso (a) [comportamento]
- cascarrabias (adj) [ill-tempered, cranky, surly, crabby] {f}
- mal genio (adj) [ill-tempered, cranky, surly, crabby] (adj)
IT DE Allemand 14
traductions
- gallig (a)
- schlecht gelaunt (a) [comportamento]
- erregbar (a) [comportamento]
- mürrisch (adj) [ill-tempered, cranky, surly, crabby]
- reizbar (a) [comportamento]
- übellaunig (adj) [ill-tempered, cranky, surly, crabby]
- empfindlich (a) [carattere]
- gereizt (a) [carattere]
- leicht reizbar (a) [carattere]
- schnell beleidigt (a) [comportamento]
- schnell eingeschnappt (a) [comportamento]
- schnell gekränkt (a) [comportamento]
- launisch (a) [comportamento, ill-tempered, cranky, surly, crabby]
- zänkisch (adj) [ill-tempered, cranky, surly, crabby]
IT NL Néerlandais 33
traductions
- wrevelig (a) [comportamento]
- chagrijnig (a) [comportamento]
- prikkelbaar (a) [comportamento]
- snel geraakt (a) [comportamento]
- gauw gepikeerd (a) [comportamento]
- gauw geprikkeld (a) [comportamento]
- kregel (a) [comportamento]
- krikkel (a) [comportamento]
- kregelig (a) [comportamento]
- opvliegend (a) [carattere]
- lichtgeraakt (a) [comportamento]
- dwars (adj) [ill-tempered, cranky, surly, crabby]
- heetgebakerd (a) [carattere]
- kortaangebonden (a) [carattere]
- driftig (a) [carattere]
- zenuwachtig (a) [comportamento]
- nerveus (a) [comportamento]
- snel gepikeerd (a) [comportamento]
- humeurig (a) [comportamento]
- grillig (a) [comportamento]
- capricieus (a) [comportamento]
- wispelturig (a) [comportamento]
- onstandvastig (a) [comportamento]
- wankelmoedig (a) [comportamento]
- kribbig (a) [comportamento]
- slechtgehumeurd (a) [comportamento]
- korzelig (adj) [ill-tempered, cranky, surly, crabby]
- slecht geluimd (a) [comportamento]
- in een slechte bui (a) [comportamento]
- slechtgemutst (a) [comportamento]
- in een slechte stemming (a) [comportamento]
- kriegel (a) [comportamento]
- kriegelig (a) [comportamento]
IT PT Portugais 15
traductions
- nervoso (a) [comportamento]
- mal-humorado (a) [comportamento, ill-tempered, cranky, surly, crabby]
- irritável (a) [carattere]
- genioso (a) [comportamento]
- irritadiço (a) [comportamento, ill-tempered, cranky, surly, crabby]
- irascível (a) [carattere, comportamento]
- instável (a) [comportamento]
- melindroso (a) [comportamento]
- iracundo (a) [carattere]
- volúvel (a) [comportamento]
- caprichoso (a) [comportamento]
- imprevisível (a) [comportamento]
- inconstante (a) [comportamento]
- facilmente ofendido (a) [comportamento]
- sensível demais (a) [comportamento]
IT SV Suédois 25
traductions
- känslig (a) [comportamento]
- orolig (a) [comportamento]
- nervös (a) [comportamento]
- vresig (a) [comportamento]
- grinig (a) [comportamento, ill-tempered, cranky, surly, crabby]
- lynnig (a) [comportamento]
- retlig (a) [comportamento]
- snarstucken (a) [carattere, comportamento]
- lättstött (a) [comportamento]
- överkänslig (a) [comportamento]
- irritabel (a) [comportamento]
- oberäknelig (a) [comportamento]
- butter (a) [comportamento]
- opålitlig (a) [comportamento]
- lättretad (a) [carattere]
- häftig (a) [carattere]
- lättretlig (a) [comportamento]
- nyckfull (a) [comportamento]
- kapriciös (a) [comportamento]
- ombytlig (a) [comportamento]
- grälsjuk (adj) [ill-tempered, cranky, surly, crabby]
- gnällig (adj) [ill-tempered, cranky, surly, crabby]
- knarrig (a) [comportamento, ill-tempered, cranky, surly, crabby]
- kverulantisk (adj) [ill-tempered, cranky, surly, crabby]
- kvirrig (adj) [ill-tempered, cranky, surly, crabby] (adj)
IT CS Tchèque 2
traductions
IT PL Polonais 2
traductions
- przewrotny (adj) [ill-tempered, cranky, surly, crabby]
- kłótliwy (adj) [ill-tempered, cranky, surly, crabby]