IT dictionnaire: Italien riportare
riportare a 97 traductions en 15 langues
traductions de riportare
- aller chercher (v n) [To ; to bear towards; to]
- reporter (v) [contabilità] {m}
- dépeindre (v) [racconto]
- rapporter (v n) [To ; to bear towards; to, oggetti]
- raconter (v) [racconto]
- narrer (v) [racconto]
- conter (v) [racconto]
- relater (v) [racconto]
- restaurer (v) [To reestablish, or bring back into existence]
- transférer (v) [contabilità]
- rétablir (v) [To reestablish, or bring back into existence]
- ramener (v n) [To ; to bear towards; to, oggetti]
- fetch (v n) [To ; to bear towards; to]
- bring back (v) [oggetti]
- relate (v) [racconto] (formal)
- narrate (v) [racconto] (formal)
- return (v) [oggetti]
- recount (v) [racconto] (formal)
- restore (v) [To bring back to a previous condition or state]
- carry forward (v) [contabilità]
- carry over (v) [contabilità]
- carry back (v) [oggetti]
IT ES Espagnol 13
traductions
- traer (v n) [To ; to bear towards; to]
- buscar (v n) [To ; to bear towards; to]
- posponer (v) [contabilità]
- contar (v) [racconto]
- describir (v) [racconto]
- relatar (v) [racconto]
- narrar (v) [racconto]
- devolver (v) [oggetti]
- restaurar (v) [To bring back to a previous condition or state]
- pasar a cuenta nueva (v) [contabilità]
- restablecer (v) [To reestablish, or bring back into existence]
- restituir (v) [oggetti]
- volver a traer (v) [oggetti]
IT DE Allemand 8
traductions
- übertragen (v) [contabilità]
- holen (v n) [To ; to bear towards; to]
- berichten (v)
- zurückbringen (v) [oggetti]
- erzählen (v) [racconto]
- wiederherstellen (v) [To reestablish, or bring back into existence]
- restaurieren (v) [To reestablish, or bring back into existence]
- umbuchen (v) [contabilità]
IT NL Néerlandais 12
traductions
- halen (v n) [To ; to bear towards; to]
- herstellen (v) [To bring back to a previous condition or state] {n}
- beschrijven (v) [racconto]
- transporteren (v) [contabilità]
- terugbrengen (v) [oggetti, to fetch or carry back something]
- vertellen (v) [racconto]
- verhalen (v) [racconto]
- terugzetten (v) [To bring back to a previous condition or state]
- berichten (v) [racconto]
- restaureren (v) [To bring back to a previous condition or state]
- overboeken (v) [contabilità]
- terugbezorgen (v) [oggetti]
IT PT Portugais 11
traductions
- obter (v n) [To ; to bear towards; to]
- transferir (v) [contabilità]
- restaurar (v) [To bring back to a previous condition or state, To reestablish, or bring back into existence]
- recuperar (v) [To bring back to a previous condition or state]
- trazer de volta (v) [oggetti]
- contar (v) [racconto]
- descrever (v) [racconto]
- relatar (v) [racconto]
- narrar (v) [racconto]
- devolver (v) [oggetti]
- restituir (v) [oggetti]
IT SV Suédois 12
traductions
- hämta (v n) [To ; to bear towards; to]
- beskriva (v) [racconto]
- transportera (v) [contabilità]
- redogöra för (v) [racconto]
- berätta (v) [racconto]
- omtala (v) [racconto]
- förtälja (v) [racconto]
- relatera (v) [racconto]
- överföra (v) [contabilità]
- återföra (v) [oggetti]
- lämna tillbaka (v) [oggetti]
- ta med sig tillbaka (v) [oggetti]
IT CS Tchèque 2
traductions
IT HU Hongrois 2
traductions
- helyreállít (v) [To bring back to a previous condition or state, To reestablish, or bring back into existence] (v)
- restaurál (v) [To bring back to a previous condition or state] (v)
IT RU Russe 5
traductions
- восстана́вливать (v) [To bring back to a previous condition or state, To reestablish, or bring back into existence] (v)
- восстанови́ть (v) [To bring back to a previous condition or state, To reestablish, or bring back into existence] (v)
- реставри́ровать (v) [To reestablish, or bring back into existence] (v)
- приноси́ть (v n) [To ; to bear towards; to, to fetch or carry back something] (v n)
- принести́ (v n) [To ; to bear towards; to, to fetch or carry back something] (v n)
IT JA Japonais 5
traductions