IT dictionnaire: Italien riluttante
riluttante a 91 traductions en 11 langues
traductions de riluttante
- antipathique (a) [avverso]
- désagréable (a) [avverso]
- déplaisant (a) [avverso]
- opposé (a) [avverso, restio] {m}
- contraire (a) [avverso, restio] {m}
- adverse (a) [avverso, restio]
- réticent (a) [avverso, generale, restio]
- hésitant (a) [restio, avverso]
- peu enclin (a) [avverso, restio]
- peu disposé (a) [avverso, generale, restio]
- mesquin (a) [generale]
- réservé (adj) [not wanting to take some action]
- réfractaire (adj) [not wanting to take some action]
- à regret (a) [generale]
- à contrecœur (a) [generale]
- rétif (adj) [not wanting to take some action]
- récalcitrant (adj) [not wanting to take some action]
- averse (a) [avverso]
- opposed (a) [avverso]
- disinclined (a) [restio]
- reluctant (a) [generale, not wanting to take some action, restio]
IT ES Espagnol 17
traductions
- antipático (a) [avverso]
- desagradable (a) [avverso]
- no dispuesto a (a) [avverso, restio]
- remiso (a) [avverso, restio]
- adverso (a) [avverso, restio]
- contrario (a) [avverso, restio] {m}
- opuesto (a) [avverso, restio] {m}
- reacio (adj) [not wanting to take some action, restio, generale, avverso]
- reticente (a) [avverso, restio]
- sin ganas (a) [avverso, restio]
- no dispuesto (a) [avverso, restio]
- poco dispuesto (a) [avverso, restio]
- mezquino (a) [generale] {m}
- de mala gana (a) [generale]
- a regañadientes (a) [generale]
- reluctante (a) [generale]
- renuente (adj) [not wanting to take some action]
IT DE Allemand 9
traductions
- abgeneigt (a) [avverso, restio]
- zuwider (a) [avverso]
- ablehnend (a) [avverso]
- abweisend (a) [avverso]
- unwillig (a) [restio]
- widerstrebend (a) [generale]
- widerwillig (a) [generale, not wanting to take some action]
- zögernd (adj) [not wanting to take some action]
- renitent (a)
IT NL Néerlandais 14
traductions
- antipathiek (a) [avverso]
- niet sympathiek (a) [avverso]
- antipatiek (a) [avverso]
- niet sympatiek (a) [avverso]
- afkerig (a) [avverso, generale, restio]
- afwijzend (a) [avverso, restio]
- avers (a) [avverso, restio]
- weifelend (a) [avverso, restio]
- onwillig (a) [avverso, generale, restio]
- niet genegen (a) [avverso, restio]
- ongenegen (a) [avverso, restio]
- schoorvoetend (a) [generale]
- met tegenzin (a) [generale]
- aarzelend (adj) [not wanting to take some action]
IT PT Portugais 13
traductions
- antipático (a) [avverso]
- adverso (a) [avverso, restio]
- desagradável (a) [avverso]
- averso (a) [avverso, restio]
- contrário (a) [avverso, restio] {m}
- oposto (a) [avverso, restio] {m}
- pouco inclinado (a) [restio, avverso]
- pouco disposto (a) [avverso, restio]
- relutante (a) [avverso, generale, not wanting to take some action, restio]
- indisposto (a) [avverso, restio]
- contrariado (a) [generale]
- de má vontade (a) [generale]
- a contra gosto (a) [generale]
IT SV Suédois 12
traductions
- antipatisk (a) [avverso]
- osympatisk (a) [avverso]
- vedervärdig (a) [avverso]
- otrevlig (a) [avverso]
- motsatt (a) [avverso, restio]
- motvillig (a) [avverso, generale, not wanting to take some action, restio]
- motsträvig (a) [avverso, restio, generale]
- obenägen (a) [avverso, restio]
- ovillig (a) [avverso, generale, restio]
- motsträvigt (a) [generale]
- motvilligt (a) [generale]
- mot sin vilja (a) [generale]
IT CS Tchèque 2
traductions
- neochotný (adj) [not wanting to take some action]
- zdráhající (adj) [not wanting to take some action] (adj)