rigoroso a 43 traductions en 7 langues
traductions de rigoroso
- rigoureux (a) [controllo, disciplina, misura, regola]
- sévère (a) [controllo, disciplina, misura, regola, requisito]
- draconien (a) [requisito]
- strict (a) [controllo, misura, regola, requisito]
- prude (a) [peggiorativo] {f}
- collet monté (a) [peggiorativo]
IT ES Espagnol 5
traductions
- severo (a) [controllo, disciplina, misura, regola]
- estricto (a) [controllo, misura, regola]
- riguroso (a) [controllo, disciplina, misura, regola, requisito]
- escrupuloso (a) [peggiorativo]
- puritano (a) [peggiorativo] {m}
IT DE Allemand 7
traductions
IT NL Néerlandais 5
traductions
- zwaar (a) [requisito]
- streng (a) [controllo, disciplina, misura, regola] {m}
- strikt (a) [controllo, disciplina, misura, regola]
- puriteins (a) [peggiorativo]
- rigoureus (a) [controllo, disciplina, misura, regola]
IT PT Portugais 6
traductions
- rigoroso (a) [disciplina, misura, regola, requisito, controllo]
- austero (a) [peggiorativo]
- severo (a) [regola, misura, disciplina, controllo]
- rígido (a) [controllo, disciplina, misura, regola]
- puritano (a) [peggiorativo] {m}
- estrito (a) [controllo, misura, regola]
IT SV Suédois 6
traductions
- hård (a) [requisito]
- sträng (a) [controllo, disciplina, misura, regola]
- strikt (a) [controllo, disciplina, misura, regola]
- rigorös (a) [controllo, disciplina, misura, regola]
- moraliskt sträng (a) [peggiorativo]
- pryd (a) [peggiorativo]
Mots avant et après rigoroso