IT dictionnaire: Italien ordinare
ordinare a 182 traductions en 11 langues
traductions de ordinare
- se faire envoyer (v) [merce]
- disposer (v) [classificazione, disposizione]
- arranger (v) [classificazione, discorso, disposizione, matematica]
- agencer (v) [classificazione, disposizione]
- répartir (v) [classificazione, disposizione]
- aligner (v) [classificazione, disposizione]
- classer (v) [classificazione, matematica, disposizione, discorso]
- imposer (v) [leggi]
- dicter (v) [ingiungere, regola]
- enjoindre (v) [ingiungere, regola]
- ordonner (v) [religione, regola, militare, matematica, leggi, discorso, diritto, comando, classificazione, ingiungere]
- commander (v) [commercio, ingiungere, regola, to order]
- ranger (v) [classificazione, discorso, disposizione, matematica]
- classifier (v) [matematica, disposizione, classificazione, discorso]
- mettre en ordre (v) [classificazione, discorso, disposizione, matematica]
- rassembler (v) [classificazione, discorso, matematica]
- diviser (v) [classificazione]
- trier (v) [elaborazione dei dati]
- décréter (v) [diritto]
- grouper (v) [classificazione, disposizione]
- faire venir (v) [merce]
- commander par correspondance (v) [merce]
- commander par écrit (v) [merce]
- prescrire (v) [leggi]
- send off (v) [merce]
- file
- send for (v) [merce]
- arrange (v) [classificazione, matematica]
- dispose
- rank (v) [disposizione]
- order (v) [classificazione, commercio, ingiungere, militare]
- organize (v) [classificazione]
- sort (v) [elaborazione dei dati, classificazione]
- impose (v) [regola]
- dictate (v) [regola]
- enjoin (v) [ingiungere]
- classify (v) [classificazione]
- systematize (v) [classificazione]
- marshal (v) [discorso]
- command (v) [militare]
- instruct (v) [comando]
- give orders (v) [comando]
- ordain (v) [diritto, religione]
- decree (v) [diritto]
- assort (v) [classificazione]
- ordain priest (v) [religione]
- send away (v) [merce]
- prescribe (v) [leggi]
- pit in order
IT ES Espagnol 23
traductions
- mandar (v) [ingiungere, comando, regola, militare]
- clasificar (v) [classificazione, discorso, disposizione, elaborazione dei dati, matematica]
- pedir (v) [commercio]
- disponer (v) [classificazione, discorso, disposizione, matematica]
- alinear (v) [disposizione, classificazione]
- situar en orden (v) [classificazione, disposizione]
- colocar en orden (v) [classificazione, disposizione]
- causar (v adj) [to order logically]
- encargar (v) [commercio]
- arreglar (v) [classificazione, discorso, disposizione, matematica]
- organizar (v) [matematica, disposizione, classificazione, discorso]
- imponer (v) [ingiungere, regola]
- ordenar (v) [religione, regola, militare, matematica, ingiungere, disposizione, discorso, diritto, comando, classificazione, elaborazione dei dati]
- poner en orden (v) [classificazione, discorso, matematica]
- dividir (v) [classificazione]
- repartir (v) [classificazione]
- dar instrucciones (v) [comando, militare]
- establecer (v) [leggi]
- agrupar (v) [classificazione, disposizione]
- decretar (v) [diritto]
- escribir pidiendo (v) [merce]
- solicitar por escrito (v) [merce]
- prescribir (v) [leggi]
IT DE Allemand 21
traductions
- stellen (v) [classificazione]
- schriftlich anfragen (v) [merce]
- schriftlich bestellen (v) [merce]
- aufstellen (v) [classificazione, discorso]
- lesen (v)
- befehlen (v) [comando, militare, to order]
- gebieten (v) [ingiungere]
- einordnen (v) [classificazione, disposizione]
- einstufen (v) [classificazione]
- einteilen (v) [classificazione]
- ordnen (v) [classificazione, matematica, discorso]
- anordnen (v) [disposizione]
- bestellen (v) [commercio]
- sortieren (v) [elaborazione dei dati]
- auferlegen (v) [ingiungere, regola]
- diktieren (v) [regola]
- ordinieren (v) [religione]
- verfügen (v) [diritto]
- verordnen (v) [diritto]
- vorschreiben (v) [leggi]
- kommandieren (n v) [to order]
IT NL Néerlandais 27
traductions
- schikken (v) [discorso, disposizione, matematica, to order logically, classificazione]
- ordenen (v) [classificazione, discorso, disposizione, matematica]
- rangschikken (v) [matematica, disposizione, discorso, classificazione]
- opleggen (v) [ingiungere, leggi, regola] {n}
- regelen (v adj) [to order logically]
- bevelen (v) [comando, ingiungere, militare, regola, to order]
- classificeren (v) [matematica, disposizione, classificazione, discorso]
- klasseren (v) [classificazione, discorso, disposizione, matematica]
- verdelen (v) [classificazione]
- indelen (v) [classificazione]
- sorteren (v) [elaborazione dei dati] {n}
- gelasten (v) [comando, militare]
- bestellen (v) [commercio]
- dicteren (v) [leggi]
- groeperen (v) [classificazione, disposizione]
- assorteren (v) [classificazione]
- decreteren (v) [diritto]
- commanderen (n v) [to order]
- ordineren (v) [religione]
- wijden tot priester (v) [religione]
- schriftelijk bestellen (v) [merce]
- schriftelijk aanvragen (v) [merce]
- schrijven om te bestellen (v) [merce]
- over de post bestellen (v) [merce]
- verordonneren (v) [diritto]
- verordenen (v) [diritto]
- voorschrijven (v) [leggi]
IT PT Portugais 24
traductions
- separar (v) [classificazione]
- classificar (v) [classificazione, discorso, disposizione, matematica]
- dispor (v) [matematica, disposizione, discorso, classificazione]
- arrumar (v) [classificazione, discorso, disposizione, matematica]
- alinhar (v) [classificazione, disposizione]
- colocar em ordem (v) [discorso, matematica, disposizione, classificazione]
- organizar (v) [classificazione, discorso, disposizione, matematica]
- impor (v) [ingiungere, regola]
- ditar (v) [ingiungere, regola]
- ordenar (v) [comando, religione, regola, militare, matematica, disposizione, discorso, classificazione, ingiungere]
- pôr em ordem (v) [elaborazione dei dati]
- sistematizar (v) [classificazione, discorso, disposizione, matematica]
- dividir (v) [classificazione]
- instruir (v) [comando, militare]
- dar ordens (v) [comando, militare]
- mandar (n v) [to order]
- comandar (v) [comando, militare]
- determinar (v) [leggi]
- encomendar (v) [commercio]
- estabelecer (v) [leggi]
- agrupar (v) [classificazione, disposizione]
- decretar (v) [diritto]
- encomendar por carta (v) [merce]
- encomendar por correio (v) [merce]
IT SV Suédois 26
traductions
- skicka efter (v) [merce]
- ordna (v) [classificazione, discorso, disposizione, matematica]
- arrangera (v) [classificazione, discorso, disposizione, matematica]
- ställa upp på led (v) [classificazione, disposizione]
- förordna (v) [diritto, leggi]
- ålägga (v) [regola, ingiungere]
- organisera (v) [classificazione, discorso, disposizione, matematica]
- diktera (v) [ingiungere, regola]
- föreskriva (v) [ingiungere, leggi, regola]
- anbefalla (v) [ingiungere, regola]
- anordna (v) [matematica, disposizione, classificazione, discorso]
- indela (v) [classificazione, discorso, disposizione, matematica]
- ställa i ordning (v) [classificazione, discorso, disposizione, matematica]
- framställa klart (v) [classificazione, discorso, matematica]
- dela (v) [classificazione]
- dela upp (v) [classificazione]
- gruppera (v) [classificazione, disposizione]
- sortera (v) [classificazione, elaborazione dei dati]
- beordra (v) [comando, militare]
- ge order (v) [comando, militare]
- befalla (v) [comando, militare]
- bestämma (v) [leggi]
- beställa (v) [commercio, merce]
- ordinera (v) [religione]
- prästviga (v) [religione]
- skriva efter (v) [merce]
IT CS Tchèque 3
traductions
IT RU Russe 6
traductions
- расставля́ть (v adj) [to order logically] (v n adj)
- расста́вить (v adj) [to order logically] (v n adj)
- располага́ть (v adj) [to order logically] (v adj)
- расположи́ть (v adj) [to order logically] (v adj)
- приказа́ть (n v) [to order] (v n)
- прика́зывать (n v) [to order] (v n)
Mots avant et après ordinare
- ordinamento giuridico
- ordinamento giuridico comunitario
- ordinamento monarchico
- ordinammo
- ordinando
- ordinano
- ordinante
- ordinanza
- ordinanza municipale
- ordinanza relativa a un biotopo
- ordinare
- ordinare a
- ordinare ancora
- ordinare in un sistema
- ordinare per classi
- ordinare per posta
- ordinare secondo un codice
- ordinaria
- ordinariamente
- ordinario
- ordinarono