IT dictionnaire: Italien mostrare
mostrare a 145 traductions en 16 langues
traductions de mostrare
- exposer (v n) [display or show (something) for others to see, esporre, arte]
- découvrir (v) [esporre]
- présenter (v) [biglietto, programma, to show conspicuously]
- dénoter (v) [rivelare, oggetto, direzione]
- montrer (v) [direzione, mostra, oggetto, rivelare, spiegare, to display, to show conspicuously]
- indiquer (v) [direzione, rivelare, oggetto]
- produire (v) [biglietto]
- afficher (n v) [to show conspicuously]
- étaler (v) [conoscenza, to show conspicuously]
- exhiber (v) [conoscenza]
- faire étalage de (v) [conoscenza]
- faire parade de (v) [conoscenza]
- éclaircir (v) [spiegare]
- éclairer (v) [spiegare]
- élucider (v) [spiegare]
- tirer au clair (v) [spiegare]
- expliquer (v) [spiegare]
- reporter (v) [programma] {m}
- démontrer (v) [spiegare]
- introduire (v) [programma]
- expose (v) [esporre]
- uncover (v) [esporre]
- show (v) [biglietto, direzione, mostra, oggetto, programma, spiegare]
- evince (v) [rivelare] (formal)
- make manifest (v) [rivelare]
- indicate (v) [direzione]
- show off (v) [conoscenza]
- display (v) [conoscenza]
- exhibit (v) [arte, conoscenza]
- point to (v) [direzione]
- produce (v) [biglietto]
- explain (v) [spiegare]
- demonstrate (v) [mostra]
- introduce (v) [programma]
- bring forward (v) [programma]
IT ES Espagnol 16
traductions
- exponer (v) [conoscenza, esporre, arte]
- revelar (v) [esporre]
- destapar (v) [esporre]
- presentar (v) [biglietto, programma, to show conspicuously]
- denotar (v) [oggetto, rivelare, direzione]
- indicar (v) [direzione, oggetto, rivelare]
- evidenciar (v) [direzione, oggetto, rivelare]
- exhibir (v) [conoscenza, to show conspicuously, display or show (something) for others to see]
- demostrar (v) [mostra, spiegare]
- aclarar (v) [spiegare]
- clarificar (v) [spiegare]
- explicar (v) [spiegare]
- proponer (v) [programma]
- enseñar (v) [biglietto]
- introducir (v) [programma]
- mostrar (v) [biglietto, direzione, mostra, oggetto, rivelare, to display, to show conspicuously]
IT DE Allemand 20
traductions
- vorstellen (v) [programma] (sich)
- abdecken (v) [esporre]
- bloßlegen (v) [esporre]
- entblößen (v) [esporre]
- vortragen (v) [programma]
- darlegen (v) [spiegare]
- erklären (v) [spiegare]
- erläutern (v) [spiegare]
- vorbringen (v) [programma]
- vorführen (v) [mostra]
- vorzeigen (v) [biglietto]
- zeigen (v n) [display or show (something) for others to see, to display, rivelare, oggetto, direzione]
- zur Schau stellen (v n) [display or show (something) for others to see]
- an den Tag legen (v) [rivelare]
- bekunden (v) [rivelare]
- anzeigen (v) [direzione, to show conspicuously]
- angeben mit (v) [conoscenza]
- prahlen mit (v) [conoscenza]
- zur Schau tragen (v) [conoscenza]
- ausstellen (v) [arte]
IT NL Néerlandais 22
traductions
- blootleggen (v) [esporre]
- ontbloten (v) [esporre]
- tentoonstellen (v n) [display or show (something) for others to see, esporre, arte]
- aanvoeren (v) [programma]
- tonen (v) [rivelare, to display, oggetto, mostra, display or show (something) for others to see, direzione, biglietto] {n}
- betonen (v) [direzione, oggetto, rivelare]
- aanduiden (v) [direzione, oggetto, rivelare]
- aanwijzen (v) [rivelare, oggetto, direzione]
- pronken met (v) [conoscenza]
- etaleren (v) [conoscenza]
- naar voren brengen (v) [programma]
- belichten (v) [spiegare]
- toelichten (v) [spiegare]
- licht werpen op (v) [spiegare]
- uitleggen (v) [spiegare]
- voorstellen (v) [programma]
- exposeren (v) [arte]
- vertonen (v n) [to display]
- demonstreren (v) [mostra, spiegare]
- uiteenzetten (v) [spiegare]
- wijzen (v) [direzione, oggetto, rivelare]
- laten zien (v) [mostra, to display]
IT PT Portugais 15
traductions
- expor (v) [esporre, arte]
- descobrir (v) [esporre]
- desproteger (v) [esporre]
- clarear (v) [spiegare]
- apresentar (v) [biglietto, programma, to display, to show conspicuously]
- evidenciar (v) [direzione, oggetto, rivelare]
- mostrar (v) [spiegare, to show conspicuously, to display, rivelare, oggetto, mostra, direzione, conoscenza, programma]
- denotar (v) [direzione, oggetto, rivelare]
- indicar (v) [rivelare, oggetto, direzione]
- demonstrar (v) [mostra]
- exibir (v) [conoscenza, display or show (something) for others to see, to show conspicuously]
- apontar (v) [direzione, oggetto, rivelare]
- iluminar (v) [spiegare]
- dar uma luz (v) [spiegare]
- explicar (v) [spiegare]
IT SV Suédois 17
traductions
- blotta (v) [esporre]
- avtäcka (v) [esporre]
- visa (v) [direzione, mostra, oggetto, rivelare, spiegare, to display]
- manifestera (v) [direzione, oggetto, rivelare]
- ådagalägga (v) [direzione, oggetto, rivelare]
- förklara (v) [spiegare]
- stoltsera med (v) [conoscenza]
- visa upp (v) [biglietto, display or show (something) for others to see, programma]
- ståta med (v) [conoscenza]
- peka på (v) [direzione, oggetto, rivelare]
- belysa (v) [spiegare]
- klarlägga (v) [spiegare]
- utställa (v) [arte]
- demonstrera (v) [mostra]
- introducera (v) [programma]
- föra fram (v) [programma]
- presentera (v) [programma]
IT BG Bulgare 3
traductions
IT RU Russe 4
traductions
- пока́зывать (v n) [to display, to show conspicuously] (n v)
- показа́ть (v n) [to display, to show conspicuously] (v n)
- отобража́ть (n v) [to show conspicuously] (n v)
- отобрази́ть (n v) [to show conspicuously] (n v)
Mots avant et après mostrare
- mostimetro
- mosto
- mostra
- mostra campionaria
- mostrai
- mostrammo
- mostrando
- mostrano
- mostrante
- mostranza
- mostrare
- mostrare gioia
- mostrare i denti
- mostrare il cammino
- mostrare la propria aggressività
- mostrare sullo schermo
- mostrarono
- mostrarsi
- mostrarsi accondiscendente verso
- mostrarsi riservato
- mostrasse