IT dictionnaire: Italien meschino
meschino a 235 traductions en 9 langues
traductions de meschino
- maigre (a) [quantità]
- déplaisant (a) [comportamento]
- réticent (a) [generale]
- peu disposé (a) [generale]
- méchant (a) [comportamento]
- épouvantable (a) [comportamento]
- abominable (a) [comportamento]
- méprisable (a) [insignificante, misero, quantità]
- insignifiant (a) [insignificante, misero, quantità]
- pauvre (a) [quantità, misero, insignificante] {m}
- minable (a) [insignificante, misero, quantità]
- misérable (a) [insignificante, misero, quantità]
- mesquin (a) [comportamento, generale, insignificante, misero, quantità]
- dérisoire (a) [quantità, insignificante, misero]
- pitoyable (a) [insignificante, misero, quantità, sforzo]
- irritable (a) [comportamento]
- lamentable (a) [sforzo]
- limité (a) [comportamento]
- borné (a) [comportamento]
- peu abondant (a) [quantità]
- piteux (a) [sforzo]
- obtus (a) [comportamento]
- peu libéral (a) [comportamento]
- abject (a) [misero, quantità, insignificante]
- à l'esprit étroit (a) [comportamento]
- traditionnel (a) [comportamento]
- pointilleux (a) [comportamento]
- tatillon (a) [comportamento]
- piètre (a) [sforzo]
- intolérant (a) [comportamento]
- chiche (a) [quantità]
- enfantin (a) [comportamento]
- puéril (a) [comportamento]
- d'enfant (a) [comportamento]
- immature (a) [comportamento]
- à regret (a) [generale]
- à contrecœur (a) [generale]
- awful (a) [comportamento]
- unpleasant (a) [comportamento]
- mean (a) [comportamento]
- nasty (a) [comportamento]
- poor (a) [misero, quantità]
- miserable (a) [insignificante, misero]
- paltry (a) [insignificante]
- pathetic (a) [insignificante, sforzo]
- measly (a) [insignificante] (informal)
- beggarly (a) [quantità]
- meager (a) [quantità]
- pitiful (a) [sforzo]
- petty (a) [comportamento]
- bigoted (a) [comportamento]
- narrow-minded (a) [comportamento]
- illiberal (a) [comportamento]
- small-minded (a) [comportamento]
- petty-minded (a) [comportamento]
- childish (a) [comportamento]
- babyish (a) [comportamento]
- puerile (a) [comportamento] (formal)
- jejune (a) [comportamento] (formal)
- grudging (a) [generale]
IT ES Espagnol 35
traductions
- reacio (a) [generale]
- horrible (a) [comportamento]
- atroz (a) [comportamento]
- pésimo (a) [comportamento]
- insignificante (a) [insignificante, misero, quantità]
- fanático (a) [comportamento] {m}
- pobre (a) [insignificante, misero, quantità] {m}
- indigente (a) [insignificante, misero, quantità] {m}
- miserable (a) [misero, quantità, insignificante] {f}
- ínfimo (a) [insignificante, misero, quantità]
- mísero (a) [insignificante, misero, quantità]
- puntilloso (a) [comportamento]
- deplorable (a) [insignificante, misero, quantità]
- lastimoso (a) [sforzo]
- escaso (a) [quantità]
- patético (a) [sforzo]
- intolerante (a) [comportamento]
- obtuso (a) [comportamento]
- de miras estrechas (a) [comportamento]
- conservador (a) [comportamento] {m}
- despreciable (a) [insignificante, misero, quantità]
- abyecto (a) [insignificante, misero, quantità]
- mezquino (a) [generale, comportamento] {m}
- quisquilloso (a) [comportamento] {m}
- meticuloso (a) [comportamento]
- exiguo (a) [quantità]
- carente (a) [quantità]
- infantil (a) [comportamento]
- pueril (a) [comportamento]
- inmaduro (a) [comportamento]
- aniñado (a) [comportamento]
- picajoso (a) [comportamento]
- de mala gana (a) [generale]
- a regañadientes (a) [generale]
- reluctante (a) [generale]
IT DE Allemand 21
traductions
- widerwillig (a) [generale]
- abscheulich (a) [comportamento]
- gräulich (a) [comportamento]
- verabscheuungswürdig (a) [comportamento]
- beschränkt (a) [comportamento]
- armselig (a) [insignificante, quantità]
- elend (a) [misero]
- erbärmlich (a) [insignificante, misero, quantità]
- kärglich (a) [quantità]
- jämmerlich (a) [insignificante]
- mickrig (a) [insignificante]
- miserabel (a) [insignificante]
- kleinlich (a) [comportamento]
- hoffnungslos (a) [sforzo]
- kläglich (a) [sforzo]
- engstirnig (a) [comportamento]
- kindisch (a) [comportamento]
- unreif (a) [comportamento]
- borniert (a) [comportamento]
- intolerant (a) [comportamento]
- illiberal (a) [comportamento]
IT NL Néerlandais 41
traductions
- afkerig (a) [generale]
- onwillig (a) [generale]
- gemeen (a) [comportamento]
- verachtelijk (a) [comportamento]
- onaangenaam (a) [comportamento]
- kinds (a) [comportamento]
- kieskeurig (a) [comportamento]
- chagrijnig (a) [comportamento]
- armoedig (a) [insignificante, misero, quantità]
- armetierig (a) [insignificante, misero, quantità]
- armelijk (a) [quantità, misero, insignificante]
- armzalig (a) [insignificante, misero, quantità]
- schamel (a) [insignificante, misero, quantità]
- pover (a) [insignificante, misero, quantità]
- prikkelbaar (a) [comportamento]
- bedroevend (a) [sforzo]
- schaars (a) [quantità]
- zielig (a) [sforzo]
- ellendig (a) [misero, quantità, insignificante]
- bekrompen (a) [comportamento]
- kleingeestig (a) [comportamento]
- kleinzielig (a) [comportamento]
- dweepziek (a) [comportamento]
- illiberaal (a) [comportamento]
- enghartig (a) [comportamento]
- miserabel (a) [insignificante, misero, quantità]
- rampzalig (a) [quantità, misero, insignificante]
- conservatief (a) [comportamento] {m}
- behoudsgezind (a) [comportamento]
- behoudend (a) [comportamento]
- gering (a) [quantità]
- humeurig (a) [comportamento]
- onverdraagzaam (a) [comportamento]
- intolerant (a) [comportamento]
- karig (a) [quantità]
- te weinig (a) [quantità]
- kinderachtig (a) [comportamento]
- onvolwassen (a) [comportamento]
- kribbig (a) [comportamento]
- schoorvoetend (a) [generale]
- met tegenzin (a) [generale]
IT PT Portugais 36
traductions
- desagradável (a) [comportamento]
- relutante (a) [generale]
- horrível (a) [comportamento]
- baixo (a) [comportamento] {m}
- detestável (a) [comportamento]
- ridículo (a) [insignificante, misero, quantità] {m}
- reacionário (a) [comportamento] {m}
- fanático (a) [comportamento] {m}
- exigente (a) [comportamento]
- pobre (a) [misero, quantità, insignificante] {m}
- miserável (a) [insignificante, misero, quantità] {f}
- mísero (a) [insignificante, misero, quantità]
- irritadiço (a) [comportamento]
- irascível (a) [comportamento]
- lamentável (a) [sforzo]
- limitado (a) [comportamento] {m}
- patético (a) [sforzo]
- obtuso (a) [comportamento]
- conservador (a) [comportamento] {m}
- de visão limitada (a) [comportamento]
- avaro (a) [comportamento] {m}
- mesquinho (a) [comportamento]
- magro (a) [quantità]
- sovina (a) [comportamento] {m}
- insuficiente (a) [quantità]
- meticuloso (a) [comportamento]
- detalhista (a) [comportamento] {m}
- intolerante (a) [comportamento]
- infantil (a) [comportamento]
- pueril (a) [comportamento]
- exíguo (a) [quantità]
- escasso (a) [quantità]
- imaturo (a) [comportamento]
- contrariado (a) [generale]
- de má vontade (a) [generale]
- a contra gosto (a) [generale]
IT SV Suédois 40
traductions
- motvillig (a) [generale]
- motsträvig (a) [generale]
- ovillig (a) [generale]
- förskräcklig (a) [comportamento]
- gräslig (a) [comportamento]
- hemsk (a) [comportamento]
- ryslig (a) [comportamento]
- usel (a) [insignificante, misero, quantità]
- obetydlig (a) [quantità]
- torftig (a) [insignificante, misero, quantità]
- ringa (a) [quantità]
- petnoga (a) [comportamento]
- vresig (a) [comportamento]
- ynklig (a) [insignificante, misero, quantità]
- futtig (a) [insignificante, misero, quantità]
- ömklig (a) [insignificante, misero, quantità, sforzo]
- dålig (a) [quantità, insignificante, misero]
- retlig (a) [comportamento]
- bedrövlig (a) [insignificante, misero, quantità]
- inskränkt (a) [comportamento]
- patetisk (a) [sforzo]
- bigott (a) [comportamento]
- trångsynt (a) [comportamento]
- trångbröstad (a) [comportamento]
- eländig (a) [insignificante, misero, quantità]
- miserabel (a) [misero, quantità, insignificante]
- småaktig (a) [comportamento]
- småsint (a) [comportamento]
- konservativ (a) [comportamento]
- petig (a) [comportamento]
- omogen (a) [comportamento]
- intolerant (a) [comportamento]
- knapp (a) [quantità]
- sparsam (a) [quantità]
- barnslig (a) [comportamento]
- småskuren (a) [comportamento]
- knarrig (a) [comportamento]
- motsträvigt (a) [generale]
- motvilligt (a) [generale]
- mot sin vilja (a) [generale]