IT dictionnaire: Italien massiccio
massiccio a 174 traductions en 14 langues
traductions de massiccio
- robuste (adj) [well-built, corpo]
- pur (a) [grado, metalli, dimensione]
- boulot (a) [corpo] {m}
- fort (a) [corpo, well-built] {m}
- gros (a) [corpo, large in size, mass, or volume] {m}
- corpulent (a) [corpo, large in size, mass, or volume]
- bien en chair (a) [corpo]
- ventru (a) [corpo]
- ventripotent (a) [corpo]
- massif montagneux (n) [geologia] {m}
- massif (a) [metalli, large, massive, grado, dimensione, geologia] {m}
- épais (a) [corpo]
- obèse (a) [corpo]
- solide (adj) [well-built]
- charnu (a) [corpo]
- courtaud (a) [corpo]
- plein (adj n adv) [lacking holes or hollows, extremely filling]
- costaud (a) [corpo]
- musclé (a) [corpo]
- solidement bâti (a) [corpo]
- de forte carrure (a) [corpo]
- potelé (a) [corpo]
- rondelet (a) [corpo]
- grassouillet (a) [corpo]
- pleine (adj n adv) [extremely filling]
- pure (a) [metalli]
- stout (a) [corpo]
- corpulent (a) [corpo]
- massif (n) [geologia]
- mountain massif (n) [geologia]
- solid (a) [metalli]
- bulky (a) [generale, large in size, mass, or volume]
- chunky (a) [corpo]
- burly (adj) [well-built]
- massive (a) [dimensione, grado]
- stocky (a) [corpo]
- thickset (a) [corpo]
IT ES Espagnol 17
traductions
- robusto (a) [corpo]
- puro (a) [dimensione, metalli, grado]
- fuerte (a) [corpo] {m}
- imponente (a) [dimensione, grado, metalli]
- corpulento (a) [corpo, well-built] {m}
- macizo (a) [corpo, dimensione, geologia, grado, metalli] {m}
- sólido (a) [metalli, grado, dimensione]
- regordete (a) [corpo]
- rechoncho (a) [corpo]
- voluminoso (adj) [large in size, mass, or volume]
- obeso (a) [corpo]
- demasiado pesado (a) [corpo]
- fornido (a) [corpo]
- musculoso (a) [corpo, well-built]
- membrudo (a) [corpo]
- forzudo (a) [corpo]
- masivo (a) [dimensione, grado, large, massive, metalli]
IT DE Allemand 16
traductions
- kräftig (adj) [well-built]
- stämmig (a) [corpo]
- fest (adj n adv) [large, massive]
- pur (a) [metalli]
- massiv (a) [dimensione, grado, large, massive, metalli]
- Stock (n) {m}
- beleibt (a) [corpo]
- korpulent (a) [corpo]
- pummelig (a) [corpo]
- untersetzt (a) [corpo]
- Bergmassiv (n) [geologia] {n}
- Gebirgsstock (n) [geologia] {m}
- kompakt (adj n adv) [lacking holes or hollows]
- massig (adj) [large in size, mass, or volume]
- deftig (adj n adv) [extremely filling]
- wuchtig (adj) [large in size, mass, or volume]
IT NL Néerlandais 30
traductions
- robuust (a) [corpo]
- stoer (a) [corpo]
- zuiver (a) [grado, metalli, dimensione]
- puur (a) [dimensione, grado, metalli]
- zwaar (adj n adv) [extremely filling]
- corpulent (a) [corpo]
- gezet (a) [corpo]
- zwaarlijvig (a) [corpo]
- dikbuikig (a) [corpo]
- massief (a) [dimensione, geologia, grado, lacking holes or hollows, large, massive, metalli] {n}
- bergmassief (n) [geologia] {n}
- stevig (a) [corpo]
- fors (a) [corpo]
- flink (a) [corpo]
- dik (adj) [large in size, mass, or volume]
- krachtig (a) [corpo]
- kort en dik (a) [corpo]
- gedrongen (a) [corpo]
- gevuld (a) [corpo]
- rond (a) [corpo]
- omvangrijk (adj) [large in size, mass, or volume]
- sterk (a) [corpo]
- stevig gebouwd (a) [corpo]
- gespierd (a) [corpo]
- zwaargebouwd (a) [corpo]
- massaal (a) [dimensione, grado, metalli]
- mollig (a) [corpo]
- zwaar gebouwd (a) [corpo]
- klein en dik (a) [corpo]
- lijvig (adj) [large in size, mass, or volume]
IT PT Portugais 25
traductions
- forte (a) [corpo] {m}
- robusto (a) [corpo]
- puro (a) [dimensione, grado, metalli]
- intenso (a) [dimensione, grado, metalli]
- grosso (adj) [large in size, mass, or volume] {m}
- corpulento (a) [corpo, well-built]
- obeso (a) [corpo]
- gordo (a) [corpo]
- barrigudo (a) [corpo]
- pançudo (a) [corpo]
- maciço (a) [metalli, grado, dimensione, geologia] {m}
- fofo (a) [corpo]
- sólido (a) [corpo, dimensione, grado, lacking holes or hollows, metalli]
- carnudo (a) [corpo]
- atarracado (a) [corpo]
- volumoso (adj) [large in size, mass, or volume]
- musculoso (a) [corpo]
- troncudo (a) [corpo]
- parrudo (a) [corpo]
- rechonchudo (a) [corpo]
- gordo e baixo (a) [corpo]
- massudo (adj) [large in size, mass, or volume]
- massivo (adj n adv) [large, massive] (adj n adv)
- saciador (adj n adv) [extremely filling] (adj n adv)
- grandão (adj) [well-built] (adj)
IT SV Suédois 23
traductions
- ren (a) [grado, metalli, dimensione]
- stark (a) [corpo]
- korpulent (a) [corpo]
- fet (a) [corpo]
- fetlagd (a) [corpo]
- bergmassiv (n) [geologia] {n}
- kraftig (a) [corpo]
- mättande (adj n adv) [extremely filling] {n}
- stadig (a) [corpo]
- knubbig (a) [corpo]
- rund (a) [corpo]
- massiv (adj n adv) [large, massive, metalli, grado, dimensione, lacking holes or hollows]
- robust (a) [corpo]
- kraftigt byggd (a) [corpo]
- bastant (a) [corpo, well-built]
- sjukligt fet (a) [corpo]
- överviktig (a) [corpo]
- muskulös (a) [corpo]
- gedigen (a) [dimensione, grado, metalli]
- trind (a) [corpo]
- undersätsig (a) [corpo]
- satt (a) [corpo]
- rultig (a) [corpo]
IT PL Polonais 2
traductions
IT BG Bulgare 2
traductions
IT HU Hongrois 3
traductions
- nagy terjedelmű (adj) [large in size, mass, or volume] (adj)
- testes (adj) [well-built] (adj)
- termetes (adj) [well-built] (adj)
IT RU Russe 9
traductions
- здоро́вый (adj) [well-built] (adj)
- кре́пкий (adj) [well-built] (adj)
- кру́пный (adj n adv) [large, massive] (adj n adv)
- масси́вный (adj n adv) [large, massive] (adj n adv)
- соли́дный (adj n adv) [large, massive] (adj n adv)
- сы́тный (adj n adv) [extremely filling] (adj n adv)
- сплошно́й (adj n adv) [lacking holes or hollows] (adj n adv)
- объемистый (adj) [large in size, mass, or volume] (adj)
- доро́дный (adj) [well-built] (adj)