IT dictionnaire: Italien irritare
irritare a 135 traductions en 12 langues
traductions de irritare
- provoquer (v) [dare fastidio, comportamento, persona, generale, medicina]
- ennuyer (v) [comportamento, dare fastidio, generale, medicina, persona]
- inciter à (v) [generale]
- pousser à (v) [generale]
- froisser (v) [far arrabbiare]
- agacer (v) [generale, dare fastidio, comportamento]
- vexer (v) [comportamento, dare fastidio, generale]
- embêter (v) [comportamento, dare fastidio, generale, medicina, persona]
- importuner (v) [persona, medicina, generale, comportamento, dare fastidio]
- irriter (v) [comportamento, dare fastidio, far arrabbiare, generale, medicina, persona]
- énerver (v) [comportamento, dare fastidio, generale]
- enrager (v) [to fill with rage]
- rendre furieux (v) [to fill with rage]
- harceler (v) [comportamento, dare fastidio, medicina, persona]
- tracasser (v) [generale]
- tourmenter (v) [comportamento, dare fastidio, medicina, persona]
- contrarier (v) [far arrabbiare, generale]
- mettre en rage (v) [to fill with rage] (v)
- incite (v) [generale]
- provoke (v) [generale]
- rile (v) [generale] (informal)
- vex (v) [comportamento] (arch.)
- bother (v) [comportamento]
- annoy (v) [comportamento, dare fastidio]
- pester (v) [comportamento]
- irritate (v) [dare fastidio, medicina]
- aggravate (v) [dare fastidio]
- irk (v) [dare fastidio]
- exasperate (v) [dare fastidio]
- chafe (v) [dare fastidio]
- enrage (v) [to fill with rage]
- spite (v) [generale]
- ruffle someone's feathers (v) [far arrabbiare] (informal)
- tease
- peeve (v) [persona] (informal)
- gall (v) [persona]
- rub somebody the wrong way (v) [to bother] (v)
IT ES Espagnol 15
traductions
- provocar (v) [dare fastidio, generale, medicina, persona, comportamento]
- sacar de quicio a (v) [comportamento, dare fastidio, generale]
- irritar (v) [comportamento, persona, medicina, generale, far arrabbiare, dare fastidio]
- fastidiar (v) [generale, persona, medicina, dare fastidio, comportamento]
- enojar (v) [comportamento, dare fastidio, generale, medicina, persona]
- molestar (v) [comportamento, dare fastidio, generale, medicina, persona]
- enfadar (v) [comportamento, persona, medicina, far arrabbiare, dare fastidio, generale]
- agravar (v) [comportamento, dare fastidio, generale]
- exasperar (v) [comportamento, dare fastidio, generale]
- enfurecer (v) [to fill with rage]
- importunar (v) [persona, medicina, dare fastidio, comportamento]
- atormentar (v) [comportamento, dare fastidio, medicina, persona]
- acosar (v) [comportamento, dare fastidio, medicina, persona]
- hostigar (v) [comportamento, dare fastidio, medicina, persona]
- ensañar (v) [to fill with rage]
IT DE Allemand 18
traductions
- belästigen (v) [dare fastidio, comportamento]
- reizen (v) [comportamento, medicina, persona]
- stören (v) [comportamento]
- provozieren (v) [generale]
- aufbringen (v) [generale]
- ärgern (v) [comportamento, dare fastidio, generale] (sich)
- wurmen (v) [generale]
- behelligen (v) [comportamento]
- plagen (v) [comportamento]
- irritieren (v) [dare fastidio]
- verärgern (v) [dare fastidio]
- in Wut versetzen (v) [to fill with rage]
- wütend machen (v) [to fill with rage]
- drangsalieren (v) [generale]
- schikanieren (v) [generale]
- jemanden aufregen (v) [far arrabbiare]
- jemanden reizen (v) [far arrabbiare]
- in Rage versetzen (v) [to fill with rage] (v)
IT NL Néerlandais 16
traductions
- vervelen (v) [dare fastidio, generale, comportamento]
- lastig vallen (v) [comportamento, dare fastidio, generale, medicina, persona]
- opwinden (v) [far arrabbiare]
- ergeren (v) [comportamento, dare fastidio, far arrabbiare, generale, medicina, persona]
- op stang jagen (v) [comportamento, generale, dare fastidio]
- irriteren (v) [comportamento, dare fastidio, generale, medicina, persona]
- pesten (v) [comportamento, dare fastidio, generale, medicina, persona]
- plagen (v) [comportamento, persona, medicina, dare fastidio, generale]
- sarren (v) [comportamento, dare fastidio, medicina, persona]
- tergen (v) [comportamento, dare fastidio, medicina, persona]
- kwellen (v) [persona, medicina, dare fastidio, comportamento]
- treiteren (v) [comportamento, dare fastidio, generale, medicina, persona]
- jennen (v) [comportamento, dare fastidio, medicina, persona]
- judassen (v) [generale]
- uitdagen (v) [generale]
- provoceren (v) [generale]
IT PT Portugais 16
traductions
- enervar (v) [dare fastidio, generale, comportamento]
- aborrecer (v) [comportamento, dare fastidio, generale, medicina, persona]
- provocar (v) [comportamento, dare fastidio, generale, medicina, persona]
- chatear (v) [medicina, persona, generale, dare fastidio, comportamento]
- irritar (v) [comportamento, dare fastidio, far arrabbiare, generale, medicina, persona]
- enfadar (v) [comportamento, dare fastidio, generale, medicina, persona]
- amolar (v) [medicina, persona, comportamento, dare fastidio, generale]
- apoquentar (v) [comportamento, dare fastidio, generale]
- exasperar (v) [comportamento, dare fastidio, generale]
- enfurecer (v) [to fill with rage]
- perturbar (v) [comportamento, medicina, persona]
- importunar (v) [dare fastidio, persona, medicina, comportamento]
- implicar (v) [generale]
- molestar (v) [comportamento, dare fastidio, medicina, persona]
- atormentar (v) [comportamento, dare fastidio, medicina, persona]
- fazer perder a cabeça (v) [far arrabbiare]
IT SV Suédois 14
traductions
- egga (v) [generale]
- provocera (v) [generale]
- reta (v) [dare fastidio, generale, medicina, persona, comportamento]
- förarga (v) [comportamento, dare fastidio, generale]
- plåga (v) [generale, persona, medicina, dare fastidio, comportamento]
- besvära (v) [comportamento, dare fastidio, generale, medicina, persona]
- tråka (v) [persona, medicina, dare fastidio, comportamento, generale]
- irritera (v) [comportamento, dare fastidio, generale, medicina, persona]
- störa (v) [persona, medicina, generale, dare fastidio, comportamento]
- misshaga (v) [comportamento, dare fastidio, generale]
- förtreta (v) [comportamento, dare fastidio, generale]
- trakassera (v) [comportamento, dare fastidio, medicina, persona]
- reta upp (v) [to fill with rage]
- förarga någon (v) [far arrabbiare]
IT CS Tchèque 3
traductions
IT PL Polonais 6
traductions
- denerwować (v) [to fill with rage]
- drażnić (v)
- irytować (v)
- wkurwiać (v) [to fill with rage]
- wkurzać (v) [to fill with rage]
- rozwścieczać (v) [to fill with rage] (v)
IT BG Bulgare 2
traductions
IT RU Russe 6
traductions
- рассерди́ть (v) [to fill with rage] (adj n v)
- взбеси́ть (v) [to fill with rage] (v)
- разъяри́ть (v) [to fill with rage] (v)
- привести́ в я́рость (v) [to fill with rage] (v)
- разгне́вать (v) [to fill with rage] (v)
- разозли́ть (v) [to fill with rage] (v)