IT dictionnaire: Italien irascibile
irascibile a 221 traductions en 12 langues
traductions de irascibile
- désagréable (a) [persona, comportamento]
- difficile (a) [comportamento, persona]
- maussade (a) [comportamento]
- importun (a) [comportamento]
- gênant (a) [comportamento]
- embarrassant (a) [comportamento]
- capricieux (a) [comportamento, persona]
- grognon (a) [comportamento, persona]
- grincheux (a) [persona, comportamento, carattere] {m}
- acariâtre (a) [carattere, comportamento, persona]
- irritable (a) [carattere, comportamento, persona]
- coléreux (a) [carattere, comportamento, persona]
- irascible (a) [carattere, comportamento, persona]
- énervé (a) [carattere, persona, comportamento]
- soupe au lait (a) [carattere, comportamento, persona] {f}
- bourru (a) [comportamento, persona]
- rude (a) [comportamento, persona]
- fruste (a) [comportamento, persona]
- instable (a) [comportamento]
- colérique (a) [comportamento, persona, carattere]
- susceptible (a) [carattere, comportamento, persona]
- fulminant (a) [comportamento]
- renfrogné (a) [comportamento]
- imprévisible (a) [comportamento]
- changeant (a) [comportamento]
- lunatique (a) [comportamento]
- revêche (a) [comportamento]
- de mauvaise humeur (a) [comportamento]
- boudeur (a) [comportamento]
- crotchety (a) [comportamento]
- grouchy (a) [comportamento, persona]
- cranky (a) [comportamento, persona]
- ill-humored (a) [comportamento]
- bad-tempered (a) [comportamento, persona]
- irritable (a) [comportamento, persona]
- edgy (a) [persona]
- touchy (a) [carattere, comportamento, persona]
- on edge (a) [persona]
- prickly (a) [comportamento]
- combustible (a) [generale]
- volatile (a) [carattere]
- short-tempered (a) [carattere]
- explosive (n adj) [easily driven to anger]
- fulminant (a) [comportamento]
- fulminating (a) [comportamento]
- petulant (a) [comportamento]
- hot-tempered (a) [carattere]
- irascible (a) [carattere, comportamento]
- quick-tempered (a) [carattere]
- pettish (a) [comportamento]
- ill-tempered (a) [comportamento]
IT ES Espagnol 28
traductions
- desagradable (a) [persona, comportamento]
- nervioso (a) [carattere, comportamento, persona]
- fastidioso (a) [comportamento] {m}
- malhumorado (a) [carattere, comportamento, persona]
- molesto (a) [comportamento]
- antojadizo (a) [comportamento, persona]
- caprichoso (a) [comportamento, persona]
- sensible (a) [carattere, comportamento]
- de mal genio (a) [carattere, persona, comportamento]
- de mal humor (a) [carattere, comportamento, persona]
- irritable (a) [carattere, comportamento, persona]
- susceptible (a) [carattere, comportamento, persona]
- puntilloso (a) [carattere, comportamento, persona]
- enojadizo (a) [carattere, persona, comportamento]
- irascible (a) [carattere, comportamento, persona]
- rudo (a) [comportamento, persona]
- mal educado (a) [comportamento, persona]
- volátil (a) [carattere, comportamento, persona]
- colérico (a) [carattere, comportamento, persona]
- quisquilloso (a) [carattere, persona, comportamento] {m}
- iracundo (a) [carattere, comportamento, persona]
- fulminante (a) [comportamento]
- arisco (a) [comportamento]
- gruñón (a) [comportamento] {m}
- tornadizo (a) [comportamento]
- inconstante (a) [comportamento]
- voluble (a) [comportamento]
- picajoso (a) [carattere, comportamento, persona]
IT DE Allemand 18
traductions
- schlecht gelaunt (a) [comportamento]
- grimmig (a) [comportamento]
- ärgerlich (a) [comportamento]
- brummig (a) [comportamento, persona]
- mürrisch (a) [comportamento]
- aufbrausend (a) [comportamento, easily driven to anger, persona]
- griesgrämig (a) [persona]
- jähzornig (a) [carattere, comportamento, persona]
- missgelaunt (a) [persona]
- reizbar (a) [persona, comportamento, carattere]
- übellaunig (a) [persona]
- empfindlich (a) [carattere, comportamento]
- gereizt (a) [carattere, comportamento]
- leicht reizbar (a) [carattere]
- hitzig (a) [carattere]
- launisch (a) [comportamento]
- explosiv (n adj) [easily driven to anger]
- fulminant (a) [comportamento]
IT NL Néerlandais 50
traductions
- irriterend (a) [comportamento]
- ergerlijk (a) [comportamento]
- wrevelig (a) [carattere, comportamento, persona]
- vervelend (a) [comportamento]
- irritant (a) [comportamento]
- chagrijnig (a) [carattere, comportamento, persona]
- nurks (a) [comportamento, persona]
- mopperig (a) [comportamento, persona]
- knorrig (a) [comportamento, persona]
- nors (a) [carattere, comportamento, persona]
- slechtgezind (a) [carattere, comportamento, persona]
- slechtgeluimd (a) [carattere, comportamento, persona]
- geërgerd (a) [carattere, comportamento, persona]
- geïrriteerd (a) [carattere, comportamento, persona]
- prikkelbaar (a) [carattere, comportamento, persona]
- snel geraakt (a) [carattere, comportamento, persona]
- gauw gepikeerd (a) [carattere, comportamento, persona]
- gauw geprikkeld (a) [carattere, comportamento, persona]
- kregel (a) [carattere, comportamento, persona]
- krikkel (a) [carattere, comportamento, persona]
- kregelig (a) [carattere, comportamento, persona]
- ruw (a) [comportamento, persona]
- lomp (a) [comportamento, persona]
- ongemanierd (a) [comportamento, persona]
- onbehouwen (a) [comportamento, persona]
- opvliegend (a) [carattere, comportamento, persona]
- lichtgeraakt (a) [carattere, comportamento, persona]
- heetgebakerd (a) [carattere, comportamento, persona]
- kortaangebonden (a) [carattere, comportamento]
- driftig (a) [carattere, comportamento, persona]
- snel gepikeerd (a) [carattere, comportamento, persona]
- fulminant (a) [comportamento]
- heftig uitvarend (a) [comportamento]
- tierend (a) [comportamento]
- nukkig (a) [carattere, comportamento]
- stuurs (a) [comportamento]
- humeurig (a) [carattere, comportamento, persona]
- grillig (a) [comportamento]
- heethoofdig (a) [carattere, comportamento, persona]
- capricieus (a) [comportamento]
- wispelturig (a) [comportamento]
- onstandvastig (a) [comportamento]
- wankelmoedig (a) [comportamento]
- kribbig (a) [carattere, comportamento, persona]
- slechtgehumeurd (a) [comportamento]
- bokkig (a) [comportamento]
- slecht geluimd (a) [comportamento]
- in een slechte bui (a) [comportamento]
- slechtgemutst (a) [comportamento]
- in een slechte stemming (a) [comportamento]
IT PT Portugais 32
traductions
- aborrecido (a) [comportamento]
- nervoso (a) [carattere, persona, comportamento]
- fastidioso (a) [comportamento]
- impertinente (a) [carattere, comportamento]
- rabugento (a) [carattere, comportamento, persona] {m}
- grosseiro (a) [comportamento, persona] {m}
- aborrecedor (a) [comportamento]
- mal-humorado (a) [carattere, comportamento, persona]
- irritável (a) [comportamento, persona, carattere]
- genioso (a) [carattere, comportamento, persona]
- irritadiço (a) [carattere, comportamento, persona]
- irascível (a) [carattere, comportamento, persona]
- rude (a) [comportamento, persona]
- mal-educado (a) [persona, comportamento] {m}
- sensível (a) [carattere, comportamento]
- instável (a) [comportamento]
- melindroso (a) [carattere, comportamento, persona]
- iracundo (a) [carattere, comportamento]
- explosivo (n adj) [easily driven to anger] {m}
- volúvel (a) [carattere, comportamento, persona]
- fulminante (a) [comportamento]
- mal humorado (a) [carattere, comportamento]
- soturno (a) [comportamento]
- taciturno (a) [comportamento]
- caprichoso (a) [comportamento]
- cabeça-quente (a) [carattere, comportamento, persona] {m}
- esquentado (a) [carattere, comportamento, persona]
- imprevisível (a) [comportamento]
- inconstante (a) [comportamento]
- temperamental (a) [carattere, comportamento, persona]
- resmungão (a) [comportamento] {m}
- amuado (a) [comportamento]
IT SV Suédois 37
traductions
- besvärlig (a) [comportamento]
- grov (a) [comportamento, persona]
- störande (a) [comportamento]
- vresig (a) [carattere, comportamento, persona]
- sur (a) [carattere, comportamento, persona]
- trumpen (a) [carattere, comportamento, persona]
- grinig (a) [carattere, persona, comportamento]
- misslynt (a) [carattere, comportamento, persona]
- lynnig (a) [carattere, comportamento, persona]
- retlig (a) [carattere, persona, comportamento]
- otålig (a) [carattere, comportamento, persona]
- irriterad (a) [carattere, comportamento, persona]
- snarstucken (a) [persona, comportamento, carattere]
- lättstött (a) [carattere, comportamento, persona]
- överkänslig (a) [carattere, comportamento, persona]
- irritabel (a) [persona, comportamento, carattere]
- oberäknelig (a) [comportamento]
- plump (a) [persona, comportamento]
- butter (a) [comportamento]
- björnaktig (a) [comportamento, persona]
- rå (a) [comportamento, persona]
- ovänlig (a) [comportamento, persona]
- ohövlig (a) [comportamento, persona]
- opålitlig (a) [comportamento]
- hudlös (a) [carattere, comportamento]
- lättretad (a) [carattere, comportamento, persona]
- häftig (a) [persona, comportamento, carattere]
- lättretlig (a) [carattere, comportamento, persona]
- nyckfull (a) [comportamento]
- dundrande (a) [comportamento]
- surmulen (a) [comportamento]
- hetlevrad (a) [persona, comportamento, carattere]
- hetsig (a) [carattere, comportamento, persona]
- kapriciös (a) [comportamento]
- ombytlig (a) [comportamento]
- knarrig (a) [carattere, comportamento, persona]
- tjurig (a) [comportamento]