Dictionnaire multilingue gratuit en ligne et base de données de synonymes

Woxikon / dictionnaire Français / I / intenso

intenso a 91 traductions en 13 langues

Aller à Traductions Synonymes

traductions de intenso

IT FR Français 13 traductions

aigu (adj adv n v) [intense and sudden (of pain)]
vif (a) [colore, disgusto, emozione, intense and sudden (of pain), luce]
lourd (a) [emozione, disgusto, colore]
éclatant (a) [luce]
rayonnant (a) [luce]
profond (a) [colore, disgusto, emozione]
intense (a) [colore, intense and sudden (of pain), grado, emozione, disgusto]
sans réserve (a) [colore, disgusto, emozione]
acéré (adj adv n v) [intense and sudden (of pain)]
âcre (adj adv n v) [having an intense, acrid flavour]
sombre (a) [colore]
foncé (a) [colore, disgusto, emozione]
radieux (a) [luce]

IT EN Anglais 6 traductions

deep (a) [colore, emozione]
whole-hearted (a) [disgusto]
heartfelt (a) [disgusto]
intense (a) [disgusto, emozione, grado]
strong (a) [emozione]
vivid (a) [luce]

IT ES Espagnol 12 traductions

oscuro (a) [disgusto, emozione, colore]
agudo (adj adv n v) [intense and sudden (of pain)]
vivo (a) [luce]
fuerte (a) [colore, disgusto, emozione] {m}
profundo (a) [colore, disgusto, emozione]
brillante (a) [luce]
radiante (a) [luce]
intenso (a) [colore, luce, grado, emozione, disgusto]
hondo (a) [colore, disgusto, emozione]
agrio (adj adv n v) [having an intense, acrid flavour]
subido (a) [colore, disgusto, emozione]
sombrío (a) [colore]

IT DE Allemand 10 traductions

dunkel (a) [colore]
stark (a) [emozione]
mächtig (a) [emozione]
tief (a) [colore, disgusto, emozione]
stechend (adj adv n v) [intense and sudden (of pain)]
strahlend (a) [luce]
aus tiefster Seele (a) [disgusto]
zutiefst (a) [disgusto]
intensiv (a) [grado]
scharf (a) [having an intense, acrid flavour]

IT NL Néerlandais 17 traductions

helder (a) [luce]
acuut (adj adv n v) [intense and sudden (of pain)]
diep (a) [colore, disgusto, emozione]
uitstralend (a) [luce]
intens (a) [colore, disgusto, emozione, grado, luce]
hartgrondig (a) [colore, disgusto, emozione]
uit de grond van zijn hart (a) [colore, disgusto, emozione]
scherp (a) [luce]
vol (adj adv n v) [having depth and body]
somber (a) [colore]
krachtig (a) [colore, disgusto, emozione]
donker (a) [colore, disgusto, emozione]
stralend (a) [luce]
sterk (a) [colore, disgusto, emozione, having an intense, acrid flavour]
intensief (a) [grado]
stekend (adj adv n v) [intense and sudden (of pain)]
straf (adj adv n v) [having an intense, acrid flavour] {m}

IT PT Portugais 10 traductions

forte (a) [disgusto, emozione, colore] {m}
agudo (adj adv n v) [intense and sudden (of pain)]
vivo (a) [luce]
profundo (a) [colore, disgusto, emozione]
brilhante (a) [luce]
intenso (a) [colore, luce, grado, emozione, disgusto]
acre (adj adv n v) [having an intense, acrid flavour] {m}
sombrio (a) [colore]
radiante (a) [luce]
esplendoroso (a) [luce]

IT SV Suédois 13 traductions

djup (a) [disgusto, emozione, colore] {n}
klar (a) [luce]
strålande (a) [luce]
stark (a) [colore, disgusto, emozione]
utstrålande (a) [luce]
oförbehållsam (a) [colore, disgusto, emozione]
obetingad (a) [emozione, disgusto, colore]
dyster (a) [colore]
skarp (adj adv n v) [having an intense, acrid flavour, intense and sudden (of pain), luce]
mörk (a) [colore]
intensiv (a) [colore, disgusto, emozione, grado]
skinande (a) [luce]
innerlig (a) [colore, disgusto, emozione]

IT CS Tchèque 1 traduction

ostrý (adj adv n v) [having an intense, acrid flavour, intense and sudden (of pain)]

IT PL Polonais 2 traductions

ostry (adj adv n v) [having an intense, acrid flavour]
intensywny (a)

IT DA Danois 1 traduction

fuldtonet (adj adv n v) [having depth and body] (adj adv n v)

IT BG Bulgare 2 traductions

интензивен (adj adv n v) [having depth and body] (adj n v)
наситен (adj adv n v) [having depth and body] (adj adv n)

IT RU Russe 3 traductions

насы́щенный (adj adv n v) [having depth and body] (adj)
о́стрый (adj adv n v) [having an intense, acrid flavour, intense and sudden (of pain)] (adj n)
е́дкий (adj adv n v) [having an intense, acrid flavour] (adj)

IT SL Slovène 1 traduction

oster (adj adv n v) [having an intense, acrid flavour, intense and sudden (of pain)] {m}

Mots avant et après intenso