IT dictionnaire: Italien insignificante
insignificante a 204 traductions en 13 langues
traductions de insignificante
- banal (a) [effetto, ammontare, importanza]
- trivial (adj) [of little significance or value]
- insignifiant (a) [ammontare, effetto, fatto, importanza, insignificant]
- futile (a) [ammontare, effetto, fatto, importanza, trivial]
- ennuyeux (a) [noioso]
- ennuyant (a) [noioso]
- misérable (adj) [not having worth and use, without value, inconsequential]
- accessoire (a) [ammontare, effetto, importanza]
- sans importance (a) [ammontare, effetto, fatto, importanza]
- mineur (a) [ammontare, effetto, importanza] {m}
- léger (adj v n) [insignificant]
- nul (adj) [not having worth and use, without value, inconsequential] {m}
- peu important (a) [effetto, importanza, ammontare]
- petit (a) [ammontare, effetto, importanza] {m}
- négligeable (a) [ammontare, effetto, importanza]
- marginal (a) [ammontare, effetto, importanza]
- secondaire (a) [importanza, effetto, ammontare]
- infime (a) [ammontare, effetto, importanza]
- anodin (adj) [of little significance or value]
- inintéressant (a) [noioso]
- endormant (a) [noioso]
- peu intéressant (a) [noioso]
- subsidiaire (a) [importanza]
- sans valeur (adj) [not having worth and use, without value, inconsequential]
- subordonné (a) [importanza] {m}
- acratopège (adj) [not remarkable] (adj)
- ne vaut rien (adj) [not having worth and use, without value, inconsequential] (adj)
- nulle (adj) [not having worth and use, without value, inconsequential] (adj)
- stale (a) [noioso]
- footling (a) [importanza] (arch.)
- trivial (a) [importanza]
- barren (a) [noioso]
- insignificant (a) [ammontare, effetto, importanza]
- unimportant (a) [importanza]
- immaterial (a) [importanza]
- trifling (a) [importanza, trivial] (formal)
- petty (a) [importanza]
- fiddling (a) [importanza]
- piddling (a) [importanza] (pej.)
- boring (a) [noioso]
- dull (a) [noioso]
- inconsiderable (a) [ammontare]
- minor [importanza]
- marginal (a) [effetto]
- fractional (a) [importanza]
- lackluster (a) [noioso]
- inconsequent (a) [fatto]
- inconsequential (a) [fatto]
- uninteresting (a) [noioso]
- uninspiring (a) [noioso]
- secondary (a) [importanza]
- nonessential (a) [importanza]
- worthless (adj) [not having worth and use, without value, inconsequential]
- small-time (a) [importanza]
- bla (a) [generale]
- blaa (a) [generale]
- unremarkable (adj) [not remarkable]
IT ES Espagnol 22
traductions
- trivial (a) [effetto, ammontare, trivial, of little significance or value, fatto, importanza]
- insignificante (a) [ammontare, effetto, fatto, importanza, insignificant]
- aburrido (a) [noioso]
- pesado (a) [noioso] (informal)
- ligero (adj v n) [insignificant]
- insubstancial (a) [ammontare, effetto, importanza]
- fútil (a) [ammontare, effetto, fatto, importanza]
- deslucido (a) [noioso]
- despreciable (a) [importanza, ammontare, effetto]
- secundario (a) [importanza]
- prescindible (a) [fatto, importanza]
- pequeño (a) [ammontare, effetto, importanza]
- leve (adj v n) [insignificant]
- nominal (a) [ammontare, effetto, importanza]
- marginal (a) [ammontare, importanza, effetto]
- periférico (a) [importanza]
- irrelevante (a) [fatto, importanza]
- circunstancial (a) [importanza]
- incidental (a) [importanza]
- sin valor (adj) [not having worth and use, without value, inconsequential]
- de poca monta (a) [ammontare, effetto, importanza]
- subordinado (a) [importanza] {m}
IT DE Allemand 17
traductions
- untergeordnet (a) [importanza]
- banal (a) [importanza]
- langweilig (a) [noioso]
- öde (a) [noioso]
- uninteressant (a) [noioso]
- albern (a) [importanza]
- leicht (adj v n) [insignificant]
- belanglos (a) [importanza]
- geringfügig (a) [effetto, importanza, insignificant]
- unbedeutend (a) [ammontare, trivial, importanza, effetto]
- unwichtig (a) [fatto, importanza]
- gering (a) [ammontare, importanza]
- nebensächlich (a) [importanza]
- klein (a) [ammontare]
- unwesentlich (a) [importanza]
- wertlos (adj) [not having worth and use, without value, inconsequential]
- unerheblich (a)
IT NL Néerlandais 24
traductions
- afgezaagd (a) [noioso]
- onbeduidend (a) [ammontare, insignificant, importanza, effetto, fatto]
- onbelangrijk (a) [ammontare, effetto, fatto, importanza]
- vervelend (a) [noioso]
- onbetekenend (a) [ammontare, effetto, fatto, importanza]
- pietluttig (a) [ammontare, importanza, effetto]
- bijkomend (a) [importanza]
- futiel (a) [ammontare, effetto, fatto, importanza]
- onbenullig (a) [importanza]
- niet essentieel (a) [fatto, importanza]
- onaanzienlijk (a) [importanza, ammontare, effetto]
- gering (a) [ammontare, effetto, importanza]
- ondergeschikt (a) [importanza]
- miniem (a) [ammontare, effetto, importanza]
- niet noemenswaardig (a) [ammontare, effetto, importanza]
- marginaal (a) [importanza, effetto, ammontare]
- verwaarloosbaar (a) [ammontare, effetto, importanza]
- te verwaarlozen (a) [ammontare, effetto, importanza]
- oninteressant (a) [noioso]
- bijkomstig (a) [fatto, importanza]
- niet-essentieel (a) [importanza]
- incidenteel (a) [importanza]
- waardeloos (adj) [not having worth and use, without value, inconsequential]
- niet van wezenlijk belang (a) [fatto, importanza]
IT PT Portugais 29
traductions
- banal (a) [effetto, ammontare, importanza]
- trivial (a) [ammontare, effetto, fatto, importanza, of little significance or value, trivial]
- insignificante (a) [ammontare, effetto, fatto, importanza, insignificant, trivial]
- aborrecido (a) [noioso]
- marginal (a) [importanza, effetto, ammontare] {f}
- ligeiro (adj v n) [insignificant]
- sem importância (a) [ammontare, effetto, fatto, importanza]
- sem (adj) [not having worth and use, without value, inconsequential]
- frívolo (a) [ammontare, effetto, fatto, importanza]
- fútil (a) [ammontare, effetto, fatto, importanza]
- leve (adj v n) [insignificant]
- ínfimo (a) [importanza, ammontare, effetto]
- dispensável (a) [fatto, importanza]
- desnecessário (a) [fatto, importanza]
- inútil (adj) [not having worth and use, without value, inconsequential] {m}
- desprezível (a) [ammontare, effetto, importanza]
- irrelevante (a) [ammontare, importanza, fatto, effetto]
- mínimo (a) [ammontare, effetto, importanza] {m}
- simbólico (a) [ammontare, importanza, effetto]
- pouco interessante (a) [noioso]
- maçante (a) [noioso]
- periférico (a) [importanza]
- secundário (a) [importanza]
- circunstancial (a) [importanza]
- incidental (a) [importanza]
- pouco importante (a) [ammontare, effetto, importanza]
- subordinado (a) [importanza] {m}
- não essencial (a) [fatto, importanza]
- sem conseqüência (a) [fatto, importanza]
IT SV Suédois 26
traductions
- trivial (a) [effetto, ammontare, of little significance or value, importanza]
- obetydlig (a) [ammontare, effetto, fatto, importanza, insignificant]
- strunt- (a) [ammontare, effetto, fatto, importanza]
- enkel (adj) [of little significance or value]
- torftig (a) [noioso]
- ringa (a) [effetto, importanza, fatto, ammontare]
- futtig (a) [ammontare, effetto, fatto, importanza]
- oväsentlig (a) [ammontare, effetto, fatto, importanza]
- tråkig (a) [noioso]
- trist (a) [noioso]
- oviktig (a) [importanza, fatto]
- liten (a) [ammontare, effetto, importanza]
- oansenlig (a) [ammontare, effetto, importanza]
- nominell (a) [ammontare, effetto, importanza]
- symbolisk (a) [ammontare, effetto, importanza]
- marginell (a) [importanza, effetto, ammontare]
- negligeabel (a) [ammontare, effetto, importanza]
- ointressant (a) [noioso]
- oinspirerande (a) [noioso]
- perifer (a) [importanza]
- sekundär (a) [importanza]
- betydelselös (a) [importanza]
- av underordnad betydelse (a) [importanza]
- värdelös (adj) [not having worth and use, without value, inconsequential]
- små- (a) [ammontare, effetto, importanza]
- underordnad (a) [importanza] (invariable)
IT CS Tchèque 3
traductions
- bezcenný (adj) [not having worth and use, without value, inconsequential]
- bezvýznamný (adj) [of little significance or value]
- nepatrný (adj v n) [insignificant]
IT PL Polonais 6
traductions
- błahy (adj) [of little significance or value]
- drobny (adj v n) [insignificant]
- mały (adj v n) [insignificant]
- bezwartościowy (adj) [not having worth and use, without value, inconsequential]
- trywialny (adj) [of little significance or value]
- nic nie wart (adj) [not having worth and use, without value, inconsequential] (adj)
IT DA Danois 1 traduction
- værdiløs (adj) [not having worth and use, without value, inconsequential] (adj)
IT HU Hongrois 3
traductions
- csekély (adj v n) [insignificant] (adj v n)
- jelentéktelen (adj) [of little significance or value] (adj)
- értéktelen (adj) [not having worth and use, without value, inconsequential] (adj)
IT RU Russe 8
traductions
- ме́лкий (adj) [of little significance or value, trivial] (adj n v)
- ничего́ (adj) [not having worth and use, without value, inconsequential] (n adj v int)
- незначи́тельный (adj v n) [insignificant, of little significance or value, trivial] (adj v n)
- пустячный (adj) [trivial] (adj)
- ничто́жный (adj) [of little significance or value] (adj)
- бесполе́зный (adj) [not having worth and use, without value, inconsequential] (adj)
- никчёмный (adj) [not having worth and use, without value, inconsequential] (adj)
- никуды́шный (adj) [not having worth and use, without value, inconsequential] (adj)
IT JA Japonais 8
traductions
- つまらない (adj v n) [insignificant, not having worth and use, without value, inconsequential, of little significance or value] (tsumaranai)
- 僅な (adj v n) [insignificant] (adj v n)
- 些細な (adj v n) [insignificant, of little significance or value] (adj v n)
- 軽微な (adj v n) [insignificant] (adj v n)
- 末梢的な (adj v n) [insignificant, of little significance or value] (adj v n)
- 枝葉の (adj) [of little significance or value] (adj)
- 無価値な (adj) [not having worth and use, without value, inconsequential] (adj)
- 軽賎な (adj) [not having worth and use, without value, inconsequential] (adj)