IT dictionnaire: Italien ingorgo
ingorgo a 82 traductions en 15 langues
traductions de ingorgo
- obstruction (n) [ostruzione, something that prevents passing, traffico] {f}
- encrassement (n) [ostruzione] {m}
- colmatage (n) [ostruzione] {m}
- empâtement (n) [ostruzione] {m}
- blocage (n v) [something that prevents passing] {m}
- bouchon (n) [traffico] {m}
- embouteillage (n) [situation in which all road traffic is stationary or very slow, traffico] {m}
- clogging (n) [ostruzione]
- hindering (n) [ostruzione]
- obstructing (n) [ostruzione]
- stopping up (n) [ostruzione]
- jamming (n) [ostruzione]
- back up (n) [traffico]
- back-up (n) [traffico]
- gridlock (n) [traffico]
- buildup (n) [traffico]
- build-up (n) [traffico]
- traffic jam (n) [situation in which all road traffic is stationary or very slow, traffico]
- congestion (n) [traffico]
IT ES Espagnol 15
traductions
- embotellamiento (n) [traffic congestion, traffico, situation in which all road traffic is stationary or very slow] {m}
- obstrucción (n) [ostruzione] {f}
- atasco (n) [ostruzione, situation in which all road traffic is stationary or very slow, traffic congestion, traffico] {m}
- bloqueo (n) [ostruzione] {m}
- taco (n) [situation in which all road traffic is stationary or very slow] {m}
- presa (n) [situation in which all road traffic is stationary or very slow] {f}
- caravana (n) [situation in which all road traffic is stationary or very slow] {f}
- cola (n) [situation in which all road traffic is stationary or very slow] {f}
- tapón (n) [situation in which all road traffic is stationary or very slow] {m}
- fila (n) [situation in which all road traffic is stationary or very slow] {f}
- acumulación de tráfico (n) [traffico] {f}
- trancón (n) [situation in which all road traffic is stationary or very slow]
- tranca (n) [situation in which all road traffic is stationary or very slow]
- tranque (n) [situation in which all road traffic is stationary or very slow]
- trabazón (n) [situation in which all road traffic is stationary or very slow]
IT DE Allemand 13
traductions
- Blockierung (n) [ostruzione] {f}
- Verstopfung (n v) [something that prevents passing] {f}
- Aufschlämmung (n) [ostruzione] {f}
- Aufschüttung (n) [ostruzione] {f}
- Behinderung (n) [ostruzione] {f}
- Rückstau (n) [traffico] {m}
- Stauung (n) [traffico] {f}
- Verkehrsstauung (n) [traffico] {f}
- Verkehrsstau (n) [situation in which all road traffic is stationary or very slow] (m)
- Stockung (n) [situation in which all road traffic is stationary or very slow] (f)
- Stau (n) [situation in which all road traffic is stationary or very slow] (m)
- Verkehrsinfarkt (n) [traffic congestion] (n)
- Verkehrskollaps (n) [traffic congestion] (n)
IT NL Néerlandais 10
traductions
- blokkeren (n) [ostruzione] {n}
- belemmeren (n) [ostruzione] {n}
- hinderen (n) [ostruzione] {n}
- verstoppen (n) [ostruzione] {n}
- verstopping (n v) [something that prevents passing] {f}
- opstopping (n) [situation in which all road traffic is stationary or very slow, traffico] {f}
- file (n) [situation in which all road traffic is stationary or very slow, traffico] {m}
- verkeersopstopping (n) [traffico] {f}
- verkeersinfarct (n) [traffic congestion] (n)
- verkeerschaos (n) [traffic congestion] (n)
IT PT Portugais 5
traductions
- engarrafamento (n) [situation in which all road traffic is stationary or very slow, traffic congestion, traffico] {m}
- obstrução (n) [ostruzione] {f}
- bloqueio (n) [ostruzione, something that prevents passing] {m}
- retenção (n) [ostruzione, traffico] {f}
- congestionamento (n) [situation in which all road traffic is stationary or very slow, traffico] {m}
IT SV Suédois 5
traductions
- hinder (n v) [something that prevents passing] {n}
- blockering (n v) [something that prevents passing] (u)
- stopp (n v) [something that prevents passing] {n}
- bilkö (n) [situation in which all road traffic is stationary or very slow] (u)
- trafikstockning (n) [situation in which all road traffic is stationary or very slow] (u)
IT CS Tchèque 2
traductions
- dopravní zácpa (n) [situation in which all road traffic is stationary or very slow]
- zácpa (n) [situation in which all road traffic is stationary or very slow]
IT PL Polonais 1 traduction
- korek (n) [situation in which all road traffic is stationary or very slow] {m}
IT DA Danois 1 traduction
- trafikprop (n) [situation in which all road traffic is stationary or very slow] (n)
IT BG Bulgare 3
traductions
- пречка (n v) [something that prevents passing]
- задръ̀стване (n) [situation in which all road traffic is stationary or very slow] (n)
- задръстване (n v) [something that prevents passing] (n v)
IT HU Hongrois 1 traduction
- forgalmi dugó (n) [situation in which all road traffic is stationary or very slow] (n)
IT RU Russe 3
traductions
IT JA Japonais 3
traductions
IT VI Vietnamien 1 traduction
- ách tắc giao thông (n) [situation in which all road traffic is stationary or very slow] (n)