IT dictionnaire: Italien frantumarsi
frantumarsi a 48 traductions en 7 langues
traductions de frantumarsi
- s'effriter (v) [materia]
- se casser (v) [oggetti]
- se désagréger (v) [materia]
- tomber en morceaux (v) [distruzione]
- s'écrouler (v) [materia]
- se briser (v) [oggetti]
- se briser en mille morceaux (v) [distruzione, oggetti]
- fracasser (v) [oggetti]
- briser en mille morceaux (v) [oggetti]
- crumble (v) [materia]
- smash (v) [oggetti]
- break into pieces (v) [distruzione, oggetti]
- fall to pieces (v) [distruzione]
IT ES Espagnol 7
traductions
- romper (v) [oggetti]
- romperse (v) [oggetti]
- deshacerse (v) [materia]
- pulverizarse (v) [materia]
- hacer añicos (v) [oggetti]
- hacerse pedazos (v) [oggetti]
- romperse en pedazos (v) [distruzione]
IT DE Allemand 6
traductions
- zerbrechen (v) [oggetti]
- auseinander fallen (v) [materia]
- bröckeln (v) [materia]
- zerbröckeln (v) [materia]
- in Stücke zerbrechen (v) [oggetti]
- in Stücke zerfallen (v) [distruzione]
IT NL Néerlandais 10
traductions
- breken (v) [oggetti] {n}
- uit elkaar vallen (v) [distruzione] {n}
- in stukken breken (v) [oggetti]
- brokkelen (v) [materia]
- verbrokkelen (v) [materia]
- in brokken uit elkaar vallen (v) [materia]
- stuksmijten (v) [oggetti]
- stukgooien (v) [oggetti]
- aan stukken gooien (v) [oggetti]
- in stukken vallen (v) [distruzione]
IT PT Portugais 4
traductions
- quebrar (v) [oggetti]
- quebrar em mil pedaços (v) [distruzione, oggetti]
- fazer-se em pedaços (v) [materia]
- despedaçar (v) [distruzione, materia, oggetti]
IT SV Suédois 8
traductions
- gå sönder (v) [oggetti]
- smula sig (v) [materia]
- falla sönder (v) [materia]
- slå sönder (v) [oggetti]
- krossas (v) [oggetti]
- slå i bitar (v) [oggetti]
- falla i stycken (v) [distruzione]
- falla i bitar (v) [distruzione]