IT dictionnaire: Italien fidanzata
fidanzata a 142 traductions en 19 langues
traductions de fidanzata
- blonde (n) [a female partner in a romantic relationship] {f}
- jeune mariée [bride] {f}
- copain (n v) [boyfriend or girlfriend] {m}
- petit ami (n v) [boyfriend or girlfriend] {m}
- amie (n) [amore - donna] {f}
- copine (n) [a female partner in a romantic relationship, boyfriend or girlfriend] {f}
- petite amie (n) [a female partner in a romantic relationship, amore - donna, boyfriend or girlfriend] {f}
- bonne amie (n) [amore - donna] {f}
- amoureuse (n) [amore - donna] {f}
- épouse (n) [bride] {f}
- fiancé (adj) [agreed to be married] {m}
- fiancée (adj) [agreed to be married, donna, woman who is engaged to be married] {f}
- future mariée (n) [bride] {f}
- petite copine (n) [a female partner in a romantic relationship] {f}
- mariée (n) [bride] {f}
- future épouse (n) [bride] (n)
- engaged (adj) [agreed to be married]
- bride [bride]
- sweetheart (n) [amore - donna]
- lover (n) [amore - donna]
- girlfriend (n) [amore - donna]
- girl (n) [amore - donna]
- fiancée (n) [donna, woman who is engaged to be married]
- bridegroom
IT ES Espagnol 5
traductions
- novia [a female partner in a romantic relationship, amore - donna, boyfriend or girlfriend, bride, donna, woman who is engaged to be married] {f}
- novio (n v) [boyfriend or girlfriend] {m}
- amante (n) [amore - donna] {m}
- comprometido (adj) [agreed to be married]
- prometida (n) [donna, woman who is engaged to be married] {f}
IT DE Allemand 8
traductions
- verlobt (adj) [agreed to be married]
- Braut (n) [bride] {f}
- Freund (n v) [boyfriend or girlfriend] {m}
- Freundin (n) [a female partner in a romantic relationship, amore - donna, boyfriend or girlfriend] {f}
- Liebste (n v) [boyfriend or girlfriend]
- Verlobte (n) [donna, woman who is engaged to be married] {m}
- Liebster (n v) [boyfriend or girlfriend] {m}
- Girlfriend (n) [a female partner in a romantic relationship] (n)
IT NL Néerlandais 9
traductions
- bruid (n) [bride] {f}
- vriend (n v) [boyfriend or girlfriend] {m}
- vriendje (n v) [boyfriend or girlfriend] {n}
- vriendin (n) [a female partner in a romantic relationship, amore - donna, boyfriend or girlfriend] {f}
- vriendinnetje (n) [amore - donna] {f}
- meisje (n) [a female partner in a romantic relationship, amore - donna] {n}
- liefje (n) [amore - donna] {n}
- verloofd (adj) [agreed to be married]
- verloofde (n) [donna, woman who is engaged to be married] {m}
IT PT Portugais 6
traductions
- noiva (n) [bride, donna, woman who is engaged to be married] {f}
- noivo (adj) [agreed to be married] {m}
- namorado (n v) [boyfriend or girlfriend] {m}
- namorada (n) [a female partner in a romantic relationship, amore - donna, boyfriend or girlfriend] {f}
- gata (n) [amore - donna] {f}
- amásia (n) [amore - donna] {f}
IT SV Suédois 7
traductions
- brud (n) [bride] (u)
- pojkvän (n v) [boyfriend or girlfriend] (u)
- flickvän (n) [a female partner in a romantic relationship, boyfriend or girlfriend] (u)
- förlovad (adj) [agreed to be married]
- fästmö (n) [woman who is engaged to be married] (u)
- tjej (n) [a female partner in a romantic relationship]
- kärasta (n) [a female partner in a romantic relationship]
IT CS Tchèque 7
traductions
- přítel (n v) [boyfriend or girlfriend]
- holka (n) [a female partner in a romantic relationship, boyfriend or girlfriend]
- kluk (n v) [boyfriend or girlfriend]
- nevěsta [bride] {f}
- přítelkyně (n) [a female partner in a romantic relationship, boyfriend or girlfriend] {f}
- snoubenka (n) [woman who is engaged to be married] {f}
- zasnoubený (adj) [agreed to be married]
IT PL Polonais 6
traductions
- dziewczyna (n) [a female partner in a romantic relationship] {f}
- narzeczona (n) [agreed to be married, bride, woman who is engaged to be married] {f}
- narzeczony (adj) [agreed to be married] {m}
- sympatia (n) [a female partner in a romantic relationship, boyfriend or girlfriend] {f}
- przyjaciółka (n) [a female partner in a romantic relationship] {f}
- panna młoda [bride] {f}
IT DA Danois 3
traductions
IT BG Bulgare 10
traductions
- булка {f} (búlka)
- младоженка {f} (mladožénka)
- гадже (n v) [boyfriend or girlfriend]
- га́дже (n) [a female partner in a romantic relationship] (n)
- бу́лка (n) [bride] (n)
- младоже́нка (n) [bride] (n)
- годени́ца (n) [bride] (n)
- сгоден (adj) [agreed to be married] (adj)
- годеница (n) [woman who is engaged to be married] (n)
- прия́телка (n) [a female partner in a romantic relationship] (n v)
IT HU Hongrois 5
traductions
- barát (n v) [boyfriend or girlfriend]
- barátnő (n) [a female partner in a romantic relationship, boyfriend or girlfriend] {f}
- menyasszony (n) [woman who is engaged to be married] (n)
- ara (n) [woman who is engaged to be married] (n)
- mátka (n) [woman who is engaged to be married] (n)
IT AF Afrikaans 4
traductions
IT RU Russe 18
traductions
- невеста (f)
- друг (n v) [boyfriend or girlfriend]
- возлю́бленная (n) [a female partner in a romantic relationship] (n)
- помо́лвленный (adj) [agreed to be married] (n)
- помо́лвленная (adj) [agreed to be married] (n)
- обручённый (adj) [agreed to be married] (n)
- обручённая (adj) [agreed to be married] (n)
- де́вушка (n) [a female partner in a romantic relationship] (n v)
- прия́тель (n v) [boyfriend or girlfriend] (n)
- неве́ста (n) [bride, woman who is engaged to be married] (n)
- новобра́чная (n) [bride] (n)
- молода́я (n) [bride] (n)
- подру́жка (n) [a female partner in a romantic relationship] (n v)
- подру́га (n) [a female partner in a romantic relationship, boyfriend or girlfriend] (n v)
- прия́тельница (n) [a female partner in a romantic relationship, boyfriend or girlfriend] (n v)
- гёрлфре́нд (n) [a female partner in a romantic relationship] (n)
- новобрачная {f} (novobráčnaja)
- молодая {f} (molodája)
IT SL Slovène 6
traductions
- fant (n v) [boyfriend or girlfriend] {m}
- dekle (n) [a female partner in a romantic relationship, boyfriend or girlfriend] {n}
- punca [a female partner in a romantic relationship, boyfriend or girlfriend]
- nevesta [bride] {f}
- prijateljica (n) [a female partner in a romantic relationship] {f}
- zaročenka (n) [woman who is engaged to be married] (n)
IT HI Hindi 6
traductions
- गर्लफ़्रेंड [a female partner in a romantic relationship] {f} (garlfreṇḍ)
- दुलहन [bride] {f} (dul'han)
- नवोढा [bride] {f} (navōḍhā)
- नववधू [bride] {f} (navvadhū)
- वधू [bride] {f} (vadhū)
- गर्लफ्रेंड (n) [a female partner in a romantic relationship] (n)
IT JA Japonais 10
traductions
- 花嫁 [bride] (hanayome)
- 新婦 (n) [bride] (shinpu)
- 嫁 (n) [bride] (yome)
- 彼氏 (n v) [boyfriend or girlfriend] {m} (kareshi)
- 彼女 (n) [a female partner in a romantic relationship, boyfriend or girlfriend] {f} (kanojo)
- ガールフレンド (n) [a female partner in a romantic relationship] (gārufurendo)
- 婚約している (adj) [agreed to be married] (n)
- 婚約者 (n) [woman who is engaged to be married] (n)
- フィアンシ (n) [woman who is engaged to be married] (n)
- 意中の女 (n) [a female partner in a romantic relationship] (n)
IT VI Vietnamien 5
traductions
- người yêu (n) [a female partner in a romantic relationship]
- cô dâu (n) [bride]
- vợ chưa cưới (n) [woman who is engaged to be married]
- vị hôn thê (n) [woman who is engaged to be married] (n)
- bạn gái (n) [a female partner in a romantic relationship] (n)