IT dictionnaire: Italien evidente
evidente a 140 traductions en 14 langues
traductions de evidente
- complet (a) [bugia] {m}
- absolu (a) [bugia] {m}
- total (a) [bugia] {m}
- distinct (a) [apparente, dichiarazione, distinto]
- net (a) [distinto, dichiarazione, assiomatico, apparente]
- clair (a) [apparente, assiomatico, dichiarazione, distinto, logico, palese]
- axiomatique (a) [apparente, palese, logico, dichiarazione, assiomatico]
- évident (a) [apparente, assiomatico, blatant, obvious, dichiarazione, distinto, logico, obviously true, palese]
- manifeste (a) [palese, logico, distinto, assiomatico, dichiarazione, apparente] {m}
- apparent (a) [apparente, assiomatico, dichiarazione, distinto, logico, palese]
- éclatant (a) [bugia]
- sûr (a) [apparente, assiomatico, dichiarazione, distinto, logico, palese]
- très clair (a) [distinto, apparente, dichiarazione]
- clairement (a) [apparente, assiomatico, dichiarazione, distinto, logico, palese]
- nettement (a) [assiomatico, palese, logico, distinto, dichiarazione, apparente]
- logique (a) [apparente, assiomatico, logico, palese] {f}
- l'évidence même (adj) [obviously true] (adj)
- clear (a) [apparente]
- plain (a) [apparente]
- outright (a) [bugia]
- blatant (a) [bugia]
- downright (a) [bugia]
- out-and-out (a) [bugia]
- axiomatic (a) [assiomatico]
- self-evident (a) [assiomatico, obviously true]
- aphoristic (a) [assiomatico]
- obvious (a) [palese, logico, apparente]
- apparent (a) [apparente]
- palpable (a) [palese]
- perspicuous (a) [dichiarazione]
- distinct (a) [distinto]
- unmistakable (a) [apparente, distinto]
- evident (a) [apparente, obviously true]
- logical (a) [logico]
- glaring (adj n) [blatant, obvious]
- manifestly
- apparently
IT ES Espagnol 17
traductions
- completo (a) [bugia]
- total (a) [bugia] {m}
- absoluto (a) [bugia]
- inequívoco (a) [apparente, dichiarazione, distinto]
- claro (a) [palese, logico, distinto, dichiarazione, assiomatico, apparente] {m}
- axiomático (a) [apparente, assiomatico, dichiarazione, logico, palese]
- evidente (a) [assiomatico, palese, obviously true, logico, distinto, dichiarazione, apparente]
- aforístico (a) [apparente, assiomatico, dichiarazione, logico, palese]
- palpable (a) [apparente, assiomatico, logico, palese]
- perspicuo (a) [distinto, dichiarazione, apparente, assiomatico]
- inconfundible (a) [apparente, dichiarazione, distinto]
- manifiesto (a) [palese, logico, distinto, dichiarazione, assiomatico, apparente] {m}
- obvio (a) [apparente, assiomatico, dichiarazione, distinto, logico, palese]
- claramente (a) [apparente, palese, logico, distinto, dichiarazione, assiomatico]
- distintamente (a) [apparente, assiomatico, dichiarazione, distinto, logico, palese]
- lógico (a) [apparente, assiomatico, logico, obviously true, palese]
- autoevidente (adj) [obviously true] (adj)
IT DE Allemand 23
traductions
- deutlich (a) [dichiarazione, apparente, distinto]
- einleuchtend (a) [apparente]
- klar (a) [apparente, assiomatico, dichiarazione]
- offenbar (a) [apparente]
- offensichtlich (a) [apparente, assiomatico, logico, palese]
- selbstverständlich (adj) [obviously true]
- auffällig (a)
- augenfällig (a)
- ausgesprochen (a) [bugia]
- rein (a) [bugia]
- regelrecht (a) [bugia]
- eindeutig (a) [distinto]
- betont (a)
- anschaulich (a)
- offenkundig (a)
- aphoristisch (a) [assiomatico]
- axiomatisch (a) [assiomatico]
- krass (adj n) [blatant, obvious]
- augenscheinlich (a) [palese]
- logisch (a) [logico]
- schreiend (adj n) [blatant, obvious]
- evident (a)
- eklatant (a) [blatant, obvious]
IT NL Néerlandais 13
traductions
- klaar (a) [assiomatico, dichiarazione, distinto, logico, palese, apparente]
- zuiver (a) [bugia]
- puur (a) [bugia]
- duidelijk (a) [palese, logico, distinto, dichiarazione, assiomatico, apparente]
- helder (a) [apparente, assiomatico, dichiarazione, distinto]
- axiomatisch (a) [apparente, assiomatico, dichiarazione, logico, palese]
- vanzelfsprekend (a) [palese, obviously true, logico, assiomatico, apparente, dichiarazione]
- manifest (a) [apparente, assiomatico, logico, palese] {n}
- regelrecht (a) [bugia]
- onmiskenbaar (a) [apparente, palese, logico, distinto, dichiarazione, assiomatico]
- evident (a) [palese, assiomatico, logico, distinto, dichiarazione, apparente]
- goed waarneembaar (a) [apparente, assiomatico, dichiarazione, distinto, logico, palese]
- logisch (a) [apparente, assiomatico, logico, palese]
IT PT Portugais 18
traductions
- puro (a) [bugia]
- absoluto (a) [bugia] {m}
- claro (a) [assiomatico, dichiarazione, distinto, logico, palese, apparente]
- simples (a) [logico, palese, distinto, dichiarazione, assiomatico, apparente]
- aparente (a) [apparente, assiomatico, dichiarazione, distinto, logico, palese]
- distinto (a) [apparente, distinto, dichiarazione]
- axiomático (a) [apparente, assiomatico, dichiarazione, logico, palese]
- evidente (a) [dichiarazione, palese, obviously true, logico, distinto, assiomatico, apparente]
- óbvio (a) [palese, obviously true, logico, dichiarazione, blatant, obvious, distinto, apparente, assiomatico]
- claramente (a) [apparente, assiomatico, dichiarazione, distinto, logico, palese]
- deslavado (a) [bugia]
- descarado (a) [bugia] {m}
- perspícuo (a) [apparente, assiomatico, dichiarazione, distinto]
- inconfundível (a) [palese, logico, dichiarazione, assiomatico, apparente, distinto]
- distintamente (a) [apparente, assiomatico, dichiarazione, distinto, logico, palese]
- lógico (a) [apparente, palese, logico, assiomatico]
- obvio (a) [apparente, assiomatico, logico, palese]
- autoevidente (adj) [obviously true] (adj)
IT SV Suédois 14
traductions
- ren (a) [bugia]
- fullkomlig (a) [bugia]
- klar (a) [apparente, assiomatico, dichiarazione, distinto]
- axiomatisk (a) [palese, logico, dichiarazione, assiomatico, apparente]
- självklar (a) [apparente, assiomatico, dichiarazione, distinto, logico, palese]
- aforistisk (a) [dichiarazione, palese, logico, assiomatico, apparente]
- tydlig (a) [apparente, assiomatico, dichiarazione, distinto, logico, palese]
- påtaglig (a) [assiomatico, palese, logico, distinto, dichiarazione, apparente]
- uppenbar (a) [assiomatico, palese, logico, distinto, bugia, blatant, obvious, apparente, dichiarazione]
- tydligt (a) [palese, logico, distinto, dichiarazione, assiomatico, apparente]
- distinkt (a) [apparente, assiomatico, dichiarazione, distinto, logico, palese]
- synbar (a) [apparente, palese, logico, distinto, dichiarazione, assiomatico]
- klart och tydligt (a) [apparente, assiomatico, dichiarazione, distinto, logico, palese]
- logisk (a) [apparente, assiomatico, logico, palese]
IT CS Tchèque 3
traductions
- zjevný (adj) [obviously true]
- samozřejmý (adj) [obviously true]
- evidentní (adj) [obviously true]
IT BG Bulgare 3
traductions
IT HU Hongrois 2
traductions
- nyilvánvaló (adj) [obviously true]
- evidens (adj) [obviously true] (adj)
IT RU Russe 5
traductions
- самоочеви́дный (adj) [obviously true] (adj)
- само́ собо́й разуме́ющийся (adj) [obviously true] (adj)
- очеви́дный (adj n) [blatant, obvious, obviously true] (adj)
- я́вный (adj n) [blatant, obvious] (adj n)
- вопию́щий (adj n) [blatant, obvious] (adj)