IT dictionnaire: Italien disgrazia
disgrazia a 75 traductions en 11 langues
traductions de disgrazia
- défaveur (n) [generale] {f}
- misère (n) [grief; sorrow; misery; heavy calamity] {f}
- tristesse (n) [grief; sorrow; misery; heavy calamity] {f}
- douleur (n) [grief; sorrow; misery; heavy calamity] {f}
- malheur (n) [avversità, disavventura, grief; sorrow; misery; heavy calamity] {m}
- adversité (n) [avversità, disavventura] {f}
- infortune (n) [avversità, disavventura] {f}
- vicissitude (n) [avversità, disavventura] {f}
- mésaventure (n) [avversità, disavventura] {f}
- disgrâce (n) [generale] {f}
- disfavor (n) [generale]
- adversity (n) [avversità]
- misfortune (n) [avversità, disavventura]
- bad luck (n) [avversità]
- mischance (n) [disavventura]
- misadventure (n) [disavventura] (literature)
- bane (n v) [source of harm or ruin; affliction]
- woe (n) [grief; sorrow; misery; heavy calamity] (literature)
IT ES Espagnol 11
traductions
- pena (n) [grief; sorrow; misery; heavy calamity] {f}
- desprestigio (n) [generale] {m}
- perdición (n v) [source of harm or ruin; affliction] {f}
- maldición (n v) [source of harm or ruin; affliction] {f}
- ruina (n v) [source of harm or ruin; affliction] {f}
- adversidad (n) [avversità, disavventura] {f}
- desgracia (n) [disavventura, source of harm or ruin; affliction, generale, avversità] {f}
- infortunio (n) [avversità, disavventura] {m}
- desventura (n) [avversità, disavventura] {f}
- vae (n) [grief; sorrow; misery; heavy calamity] (n)
- vay (n) [grief; sorrow; misery; heavy calamity] (n)
IT DE Allemand 10
traductions
- Ungnade (n) [generale] {f}
- Unglück (n) [avversità] {n}
- Kummer (n) [grief; sorrow; misery; heavy calamity] {m}
- Leid (n) [grief; sorrow; misery; heavy calamity] {n}
- Ruin (n v) [source of harm or ruin; affliction] {m}
- Missgeschick (n) [avversità, disavventura] {n}
- unglücklicher Zufall (n) [disavventura] {m}
- Weh (n) [grief; sorrow; misery; heavy calamity] {n}
- Verderben (n v) [source of harm or ruin; affliction] (n)
- Jammer (n) [grief; sorrow; misery; heavy calamity] {m}
IT NL Néerlandais 8
traductions
- tegenslag (n) [avversità, disavventura] {m}
- ongeluk (n) [avversità, disavventura] {n}
- pech (n) [avversità, disavventura] {m}
- tegenspoed (n) [avversità, disavventura] {m}
- rampspoed (n) [avversità, disavventura] {m}
- ongunst (n) [generale] {f}
- ongenade (n) [generale] {m}
- verderf (n v) [source of harm or ruin; affliction]
IT PT Portugais 9
traductions
- infelicidade (n) [grief; sorrow; misery; heavy calamity] {f}
- fatalidade (n) [avversità, disavventura] {f}
- desonra (n) [generale] {f}
- desgraça (n) [avversità, disavventura, generale, grief; sorrow; misery; heavy calamity, source of harm or ruin; affliction] {f}
- mágoa (n) [grief; sorrow; misery; heavy calamity] {f}
- adversidade (n) [avversità, disavventura] {f}
- infortúnio (n) [avversità, disavventura] {m}
- azar (n) [avversità, disavventura] {m}
- má sorte (n) [avversità, disavventura] {f}
IT SV Suédois 4
traductions
IT PL Polonais 5
traductions
- cierpienie (n) [grief; sorrow; misery; heavy calamity] {n}
- hańba (n) {f}
- żałość (n) [grief; sorrow; misery; heavy calamity] {f}
- nieszczęście (n) [grief; sorrow; misery; heavy calamity] {n}
- niedola (n) [grief; sorrow; misery; heavy calamity]
IT BG Bulgare 2
traductions
IT RU Russe 7
traductions
- грусть (n) [grief; sorrow; misery; heavy calamity] (f)
- бич (n v) [source of harm or ruin; affliction] (m)
- зло (n v) [source of harm or ruin; affliction] (nt)
- напа́сть (n v) [source of harm or ruin; affliction] (v)
- ги́бель (n v) [source of harm or ruin; affliction] (n v)
- печа́ль (n) [grief; sorrow; misery; heavy calamity] (n)
- прокля́тие (n v) [source of harm or ruin; affliction] (n v)