IT dictionnaire: Italien discorso
discorso a 138 traductions en 19 langues
traductions de discorso
- traité (n) [scrittura] {m}
- dissertation (n) [scrittura] {f}
- discours [act of addressing oneself to a person, an oration, session of speaking, conversazione, expression in (spoken or written) words, formale, verbal exchange or conversation] {m}
- speech (n) [formale] {m}
- allocution (n) [formale] {f}
- conférence (n v) [lecture] {f}
- dialogue (n v) [conversation or other discourse between individuals, conversazione] {m}
- conversation [conversation or other discourse between individuals, conversazione, talking, verbal exchange or conversation] {f}
- entretien (n) [conversazione] {m}
IT ES Espagnol 8
traductions
- discurso (n v) [expression in (spoken or written) words, formale, scrittura, verbal exchange or conversation, an oration, session of speaking] {m}
- alocución (n) [formale] {f}
- conferencia (n v) [lecture] {f}
- charla (n) [conversazione] {f}
- plática (n) [conversazione] {f}
- diálogo (n v) [conversation or other discourse between individuals, conversazione] {m}
- conversación [conversation or other discourse between individuals, conversazione, talking, verbal exchange or conversation] {f}
- habla {m}
IT DE Allemand 12
traductions
- Gerede (n) {n}
- Unterhaltung (n) [conversazione, talking] {f}
- Ansprache (n) [an oration, session of speaking, formale] {f}
- Rede (n) [an oration, session of speaking, formale] {f}
- Sprache {f}
- Gespräch (n v) [talking, verbal exchange or conversation, conversazione, conversation or other discourse between individuals] {n}
- Geplauder (n) [conversazione] {n}
- Dialog (n v) [conversation or other discourse between individuals, conversazione] {m}
- Konversation (n) [conversazione, talking] {f}
- Diskurs (n v) [expression in (spoken or written) words, scrittura, verbal exchange or conversation] {m}
- Vortrag (n v) [lecture] {m}
- verbaler (n v) [act of addressing oneself to a person] (n v)
IT NL Néerlandais 13
traductions
- verhandeling (n) [scrittura] {f}
- toespraak (n) [an oration, session of speaking, formale] {m}
- speech (n) [an oration, session of speaking, formale] {m}
- redevoering (n) [formale] {f}
- discussie (n v) [expression in (spoken or written) words] {f}
- uiting (n v) [expression in (spoken or written) words] {f}
- gesprek (n v) [talking, verbal exchange or conversation, expression in (spoken or written) words, conversazione, conversation or other discourse between individuals] {n}
- praatje (n) [conversazione] {n}
- dialoog (n v) [conversation or other discourse between individuals, conversazione] {m}
- conversatie (n) [conversazione, expression in (spoken or written) words, verbal exchange or conversation] {f}
- betoog (n v) [expression in (spoken or written) words] {n}
- rede (n) [an oration, session of speaking] {m}
- gedachtenwisseling (n v) [verbal exchange or conversation]
IT PT Portugais 9
traductions
- discurso (n) [an oration, session of speaking, expression in (spoken or written) words, formale, lecture, scrittura, act of addressing oneself to a person] {m}
- discussão (n v) [verbal exchange or conversation] {f}
- diálogo (n v) [conversation or other discourse between individuals, conversazione] {m}
- conversa (n v) [conversation or other discourse between individuals, talking, conversazione] {f}
- conversação (n v) [conversation or other discourse between individuals, talking] {f}
- colóquio (n) [conversazione] {m}
- bate-papo (n) [conversazione] {m}
- prosa (n) [conversazione] {f}
- discursos
IT SV Suédois 11
traductions
- tal (n) [an oration, session of speaking, formale, act of addressing oneself to a person] {n}
- anförande (n) [formale] {n}
- föredrag (n) [formale] {n}
- yttrande (n) [conversazione] {n}
- dialog (n v) [conversation or other discourse between individuals] (u)
- konversation (n v) [talking, conversation or other discourse between individuals] (u)
- samtal (n v) [conversation or other discourse between individuals, conversazione, talking] {n}
- prat (n) [conversazione] {n}
- talförmåga (u)
- föreläsning (n v) [lecture] (u)
- diskurs (n v) [expression in (spoken or written) words, verbal exchange or conversation]
IT CS Tchèque 6
traductions
- dialog (n v) [conversation or other discourse between individuals]
- rozhovor (n v) [conversation or other discourse between individuals, talking]
- řeč [an oration, session of speaking] {f}
- konverzace (n v) [conversation or other discourse between individuals, talking] {f}
- projev (n) [an oration, session of speaking] {m}
- rozprava (n v) [verbal exchange or conversation]
IT PL Polonais 6
traductions
- mowa (n) [an oration, session of speaking] {f}
- przemówienie (n) [an oration, session of speaking] {n}
- rozmowa [conversation or other discourse between individuals, talking] {f}
- wystąpienie
- konwersacja [conversation or other discourse between individuals, talking] {f}
- dialog (n v) [conversation or other discourse between individuals] {m}
IT DA Danois 6
traductions
- konversation [conversation or other discourse between individuals, talking] {n}
- samtale [conversation or other discourse between individuals, talking] {n}
- tale
- foredrag (n v) [lecture] (n v)
- forelæsning (n v) [lecture] (n v)
- dialog (n v) [conversation or other discourse between individuals] (n v)
IT BG Bulgare 8
traductions
- разговор [verbal exchange or conversation] {m} (razgovór)
- беседа [lecture] {f} (beséda)
- реч
- го́вор (n) [an oration, session of speaking] (n)
- разгово́р (n v) [conversation or other discourse between individuals, talking] (n v)
- обръще́ние (n v) [act of addressing oneself to a person] (n v)
- бесе́да (n v) [conversation or other discourse between individuals, talking] (n v)
- диало́г (n v) [conversation or other discourse between individuals] (n v)
IT HU Hongrois 3
traductions
- beszéd (n) [an oration, session of speaking]
- beszélgetés (n v) [conversation or other discourse between individuals, talking]
- társalgás (n v) [conversation or other discourse between individuals, talking]
IT RU Russe 15
traductions
- речь (n) [an oration, session of speaking] (f)
- разговор (m)
- обраще́ние (n v) [act of addressing oneself to a person] (n)
- разгово́р (n v) [conversation or other discourse between individuals, lecture, talking, verbal exchange or conversation] (n)
- нота́ция (n v) [lecture] (n)
- расска́з (n v) [lecture] (n)
- выступле́ние (n) [an oration, session of speaking] (adj n)
- спич (n) [an oration, session of speaking] (n)
- исто́рия (n v) [lecture] (n)
- бесе́да (n v) [conversation or other discourse between individuals, lecture, talking, verbal exchange or conversation] (n v)
- ле́кция (n v) [lecture] (n v)
- диало́г (n v) [conversation or other discourse between individuals] (n v)
- ди́скурс (n v) [expression in (spoken or written) words, verbal exchange or conversation] (n v)
- диску́рс (n v) [expression in (spoken or written) words, verbal exchange or conversation] (n v)
- беседа {f}
IT HI Hindi 1 traduction
- बातचीत [conversation or other discourse between individuals, talking] {f} (bātcīt)
IT JA Japonais 10
traductions
- 会話 (n v) [conversation or other discourse between individuals, talking, verbal exchange or conversation]
- 談話 (n v) [talking] (tanwa)
- 対話 (n v) [verbal exchange or conversation, talking, conversation or other discourse between individuals] (taiwa)
- 話し (n v) [conversation or other discourse between individuals, talking] (hanashi)
- カンバセーション (n v) [conversation or other discourse between individuals, talking] (kanbāsēshon)
- 演説 (n) [an oration, session of speaking] (n)
- 講義 (n v) [lecture] (n v)
- 討論 (n v) [conversation or other discourse between individuals] (n v)
- 会談 (n v) [verbal exchange or conversation] (n v)
- かいわ (kaiwa)
IT VI Vietnamien 3
traductions
- cuộc đàm thoại
- (cuộc) đối thoại (n v) [conversation or other discourse between individuals, talking] (n v)
- sự hội thoại (n v) [conversation or other discourse between individuals] (n v)