IT dictionnaire: Italien conversazione
conversazione a 113 traductions en 19 langues
traductions de conversazione
- discours (n) [parlare, colloquio] {m}
- discussion (n v) [conversation] {f}
- colloque (n) [conversation, dialogue] {m}
- causette (n) [chiacchierata] {f}
- bavardage (n) [chiacchierata, generale] {m}
- dialogue (n) [parlare, conversation or other discourse between individuals, colloquio] {m}
- conversation [colloquio, conversation or other discourse between individuals, conversation, dialogue, parlare, talking] {f}
- entretien (n) [colloquio, parlare] {m}
- causerie (n) [chiacchierata] {f}
- entertainment
- chat (n) [chiacchierata]
- dialogue (n) [colloquio, parlare]
- conversation (n) [colloquio, parlare, talking]
- talk (n) [colloquio, conversation]
- discourse (n) [colloquio] (formal)
- talking (n) [colloquio, generale]
- confabulation (n) [chiacchierata] (formal)
- confab (n) [chiacchierata] (informal)
- palaver
IT ES Espagnol 7
traductions
- coloquio (n) [conversation, dialogue] {m}
- charla (n) [chiacchierata, colloquio, parlare] {f}
- plática (n) [chiacchierata, colloquio, parlare] {f}
- diálogo (n) [colloquio, conversation or other discourse between individuals, parlare] {m}
- conversación [talking, parlare, generale, conversation, dialogue, conversation or other discourse between individuals, conversation, colloquio] {f}
- confabulación (n) [chiacchierata] {f}
- habla (n) [generale] {m}
IT DE Allemand 11
traductions
- Unterhaltung (n v) [talking, colloquio] {f}
- Kolloquium (n) [conversation, dialogue] {n}
- Gespräch (n) [colloquio, conversation, conversation or other discourse between individuals, conversation, dialogue, parlare, talking] {n}
- gemütliche Plauderei (n) [chiacchierata] {f}
- Geplauder (n) [colloquio] {n}
- Plausch (n) [chiacchierata] {m}
- vertrauliches Gespräch (n) [chiacchierata] {n}
- Dialog (n) [colloquio, conversation or other discourse between individuals, parlare] {m}
- Konversation (n) [colloquio, conversation, dialogue, parlare, talking] {f}
- Zwiegespräch (n) [parlare] {f}
- Reden (n) [generale] {n}
IT NL Néerlandais 10
traductions
- gesprek (n v) [conversation, conversation or other discourse between individuals, parlare, talking, colloquio] {n}
- praatje (n) [chiacchierata, colloquio, parlare] {n}
- dialoog (n) [colloquio, conversation or other discourse between individuals, parlare] {m}
- samenspraak (n) [colloquio, parlare] {m}
- conversatie (n) [colloquio, conversation, parlare] {f}
- tweespraak (n) [colloquio, parlare] {m}
- babbeltje (n) [chiacchierata] {n}
- kletspartij (n) [chiacchierata] {f}
- gepraat (n) [generale] {n}
- praten (n) [generale] {n}
IT PT Portugais 8
traductions
- falação (n) [generale] {f}
- diálogo (n) [colloquio, conversation or other discourse between individuals, parlare] {m}
- conversa (n) [colloquio, conversation, conversation or other discourse between individuals, conversation, dialogue, parlare, talking] {f}
- conversação (n v) [conversation or other discourse between individuals, talking, parlare, conversation, colloquio] {f}
- colóquio (n) [colloquio, conversation, dialogue, parlare] {m}
- bate-papo (n) [chiacchierata, colloquio, parlare] {m}
- prosa (n) [colloquio, parlare] {f}
- confabulação (n) [chiacchierata] {f}
IT SV Suédois 8
traductions
- yttrande (n) [parlare, colloquio] {n}
- dialog (n v) [conversation or other discourse between individuals] (u)
- konversation (n v) [conversation, conversation or other discourse between individuals, conversation, dialogue, talking] (u)
- samtal (n) [conversation, dialogue, talking, parlare, conversation or other discourse between individuals, colloquio] {n}
- prat (n) [chiacchierata, colloquio, conversation, parlare] {n}
- samspråk (n) [chiacchierata] {n}
- småprat (n) [chiacchierata] {n}
- pratande (n) [generale] {n}
IT CS Tchèque 4
traductions
- dialog (n v) [conversation or other discourse between individuals]
- rozhovor [conversation or other discourse between individuals, talking]
- konverzace [conversation or other discourse between individuals, talking] {f}
- disputace (n) [conversation, dialogue]
IT PL Polonais 3
traductions
- rozmowa [conversation, conversation or other discourse between individuals, talking] {f}
- konwersacja [conversation or other discourse between individuals, talking] {f}
- dialog (n v) [conversation or other discourse between individuals] {m}
IT DA Danois 5
traductions
- konversation [conversation or other discourse between individuals, talking] {n}
- samtale [conversation, conversation or other discourse between individuals, talking] {n}
- drøftelse (n v) [conversation]
- kollokvium (n) [conversation, dialogue] (n)
- dialog (n v) [conversation or other discourse between individuals] (n v)
IT BG Bulgare 6
traductions
- разговор [conversation, conversation, dialogue] {m} (razgovór)
- беседа {f} (beséda)
- разгово́р (n v) [conversation or other discourse between individuals, talking] (n v)
- събеседване (n) [conversation, dialogue] (n)
- бесе́да (n v) [conversation or other discourse between individuals, talking] (n v)
- диало́г (n v) [conversation or other discourse between individuals] (n v)
IT HU Hongrois 3
traductions
- beszéd (n v) [conversation]
- beszélgetés (n v) [conversation, conversation or other discourse between individuals, conversation, dialogue, talking]
- társalgás (n v) [conversation or other discourse between individuals, talking]
IT RU Russe 6
traductions
- разговор (m)
- разгово́р (n v) [conversation, conversation or other discourse between individuals, conversation, dialogue, talking] (n)
- бесе́да (n v) [conversation, conversation or other discourse between individuals, talking] (n v)
- собесе́дование (n) [conversation, dialogue] (n)
- диало́г (n v) [conversation or other discourse between individuals] (n v)
- беседа {f}
IT HI Hindi 1 traduction
- बातचीत [conversation or other discourse between individuals, talking] {f} (bātcīt)
IT JA Japonais 8
traductions
- 会話 (n v) [conversation, conversation or other discourse between individuals, talking]
- 談話 (n v) [talking] (tanwa)
- 対話 (n v) [talking, conversation or other discourse between individuals] (taiwa)
- 話し (n v) [conversation, conversation or other discourse between individuals, talking] (hanashi)
- カンバセーション (n v) [conversation or other discourse between individuals, talking] (kanbāsēshon)
- 対談 (n) [conversation, dialogue] (n)
- 討論 (n v) [conversation or other discourse between individuals] (n v)
- かいわ (kaiwa)
IT VI Vietnamien 4
traductions
- cuộc đàm thoại
- hội đàm (n) [conversation, dialogue] (n)
- (cuộc) đối thoại (n v) [conversation or other discourse between individuals, talking] (n v)
- sự hội thoại (n v) [conversation or other discourse between individuals] (n v)