IT dictionnaire: Italien confusione
confusione a 170 traductions en 14 langues
traductions de confusione
- bric-à-brac (n v) [a confused disordered jumble of things] {m}
- agitation (n) [tensione] {f}
- perturbation (n) [condizione mentale, disordine, generale, tensione] {f}
- trouble (n) [condizione mentale, disordine, generale] {m}
- commotion (n) [tensione] {f}
- turbulence (n) [tensione] {f}
- tumulte (n) [tensione] {m}
- fracas (n) [tensione] {m}
- bouleversement (n) [condizione mentale, disordine, generale] {m}
- stupéfaction (n) [condizione mentale] {f}
- perplexité (n) [condizione mentale, disordine, generale] {f}
- désorientation (n) [condizione mentale, disordine, generale] {f}
- confusion (n) [condizione mentale, lack of clarity or order, disordine, generale] {f}
- stupeur (n) [condizione mentale] {f}
- bordel (n v) [a confused disordered jumble of things] {m}
- fouillis (n) [disordine] {m}
- désordre (n) [condizione mentale, disordine, generale, lack of clarity or order] {m}
- désorganisation (n) [generale, disordine, condizione mentale] {f}
- chaos (n) [condizione mentale, disordine, generale] {m}
- dérangement (n) [disordine] {m}
- mélange confus (n) [disordine] {m}
- méli-mélo (n) [disordine] {m}
- foin (n v) [excessive activity, worry, bother, or talk about something] {m}
- capharnaüm (n) [disordine] {m}
- salade (n) [disordine] {f}
- ahurissement (n) [state of being bewildered]
- mess (n) [disordine] (informal)
- bother (v n int) [fuss, ado]
- commotion (n) [tensione]
- tumult (n) [tensione]
- turmoil (n) [tensione]
- turbulence (n) [tensione]
- disorder (n) [disordine, tensione]
- upheaval (n) [tensione]
- disturbance (n) [disordine, tensione]
- confusion (n) [condizione mentale, disordine, lack of clarity or order]
- bewilderment (n) [state of being bewildered, condizione mentale]
- perplexity (n) [condizione mentale]
- bafflement (n) [condizione mentale]
- disorganization (n) [disordine]
- chaos (n) [disordine]
- disarray (n) [disordine]
- disruption (n) [disordine]
- disarrangement (n) [disordine]
- hodgepodge (n) [disordine]
- hotchpotch (n) [disordine]
- medley (n) [disordine]
- jumble (n) [disordine]
- mishmash (n) [disordine]
- mix-up (n) [disordine]
- clutter (n v) [a confused disordered jumble of things]
- puzzlement (n) [generale]
IT ES Espagnol 27
traductions
- anarquía (n) [disordine, condizione mentale, generale] {f}
- alboroto (n) [tensione] {m}
- tumulto (n) [tensione] {m}
- confusión (n) [condizione mentale, disordine, generale, lack of clarity or order, tensione] {f}
- estrépito (n) [tensione] {m}
- bullicio (n) [tensione] {m}
- escándalo (n v) [excessive activity, worry, bother, or talk about something] {m}
- disturbio (n) [tensione] {m}
- perturbación (n) [condizione mentale, tensione, generale, disordine] {f}
- desorden (n v) [a confused disordered jumble of things, condizione mentale, disordine, generale] {m}
- mezcla (n) [disordine] {f}
- estupefacción (n) [condizione mentale] {f}
- perplejidad (n) [state of being bewildered, disordine, condizione mentale, generale] {f}
- desorientación (n) [condizione mentale, disordine, generale] {f}
- caos (n v) [a confused disordered jumble of things, condizione mentale, disordine, generale] {m}
- enredo (n) [condizione mentale, disordine, generale] {m}
- trastorno (n) [disordine] {m}
- desorganización (n) [disordine] {f}
- desarreglo (n) [disordine] {m}
- mezcolanza (n) [disordine] {f}
- batiburrillo (n) [disordine] {m}
- bodrio (n) [disordine] {m}
- revoltijo (n v) [a confused disordered jumble of things, disordine] {m}
- jaleo (n v) [excessive activity, worry, bother, or talk about something] {m}
- desconcierto (n) [state of being bewildered]
- fandango (n v) [excessive activity, worry, bother, or talk about something]
- cansón (v n int) [fuss, ado] (v n int)
IT DE Allemand 19
traductions
- Aufruhr (n) [tensione] {m}
- Unruhe (n) [tensione] {f}
- Aufstand (n v) [excessive activity, worry, bother, or talk about something] {m}
- Wirbel (n v) [excessive activity, worry, bother, or talk about something] {m}
- Getümmel (n) [tensione] {n}
- Tumult (n) [tensione] {m}
- Trubel (n) [tensione] {m}
- Chaos (n) [disordine] {n}
- Desorganisation (n) [disordine] {f}
- Durcheinander (n v) [a confused disordered jumble of things, disordine, lack of clarity or order] {n}
- Konfusion (n) [condizione mentale, disordine] {f}
- Kuddelmuddel (n) {m}
- Unordnung (n) [a confused disordered jumble of things, disordine] {f}
- Verwirrung (n v) [a confused disordered jumble of things, condizione mentale, disordine, generale, lack of clarity or order] {f}
- Wirrwarr (n v) [a confused disordered jumble of things, disordine] {m}
- Lärm (n v) [excessive activity, worry, bother, or talk about something] {m}
- Mischmasch (n) [disordine] {m}
- Bestürzung (n) [condizione mentale] {f}
- Verwirrspiel (n) {n}
IT NL Néerlandais 21
traductions
- rommel (n v) [a confused disordered jumble of things] {m}
- rotzooi (n v) [a confused disordered jumble of things] {m}
- troep (n) [disordine, generale, condizione mentale] {m}
- beroering (n) [tensione] {f}
- opschudding (n) [condizione mentale, disordine, generale, tensione] {f}
- onrust (n) [generale, tensione, disordine, condizione mentale] {m}
- oproer (n) [tensione] {n}
- tumult (n) [tensione] {n}
- ontwrichting (n) [disordine] {f}
- verbijstering (n) [condizione mentale, disordine, generale, state of being bewildered] {f}
- ontsteltenis (n) [generale, disordine, condizione mentale] {f}
- verwarring (n) [condizione mentale, disordine, generale, lack of clarity or order] {f}
- verbazing (n) [condizione mentale, disordine, generale] {f}
- wanorde (n) [condizione mentale, disordine, generale] {m}
- chaos (n) [condizione mentale, generale, disordine] {m}
- warboel (n) [condizione mentale, disordine, generale] {m}
- verstoring (n) [disordine] {f}
- hutspot (n) [disordine] {m}
- allegaartje (n) [disordine] {n}
- ratjetoe (n) [disordine] {m}
- ratatouille (n) [disordine] {f}
IT PT Portugais 23
traductions
- confusão (n) [disordine, condizione mentale, lack of clarity or order, excessive activity, worry, bother, or talk about something, generale] {f}
- agitação (n) [tensione] {f}
- rebuliço (n v) [excessive activity, worry, bother, or talk about something] {m}
- comoção (n) [tensione] {f}
- tumulto (n) [tensione] {m}
- turbulência (n) [tensione] {f}
- desordem (n) [condizione mentale, disordine, generale, tensione] {f}
- convulsão (n) [tensione] {f}
- distúrbio (n) [condizione mentale, disordine, generale, tensione] {m}
- bagunça (n v) [a confused disordered jumble of things, condizione mentale, disordine, generale] {f}
- perturbação (n) [generale, disordine, condizione mentale] {f}
- perplexidade (n) [condizione mentale, disordine, generale] {f}
- aturdimento (n) [condizione mentale, disordine, generale] {m}
- estupefação (n) [condizione mentale] {f}
- zona (n) [disordine] {f}
- desorganização (n) [generale, disordine, condizione mentale] {f}
- caos (n) [condizione mentale, disordine, generale] {m}
- desbaratamento (n) [condizione mentale, disordine, generale] {m}
- transtorno (n) [disordine] {m}
- baderna (n) [disordine] {f}
- desarrumação (n) [disordine] {f}
- barulho (n v) [excessive activity, worry, bother, or talk about something] {m}
- embrulhada (n) [disordine] {f}
IT SV Suédois 5
traductions
- rabalder (n) [tensione] {n}
- kaos (n) [condizione mentale, disordine, generale] {n}
- virrvarr (n) [condizione mentale, disordine, generale] {n}
- avbrott (n) [disordine] {n}
- mischmasch (n) [disordine] {n}
IT PL Polonais 3
traductions
- chaos (n) [lack of clarity or order] {m}
- zamieszanie (n) [lack of clarity or order] {n}
- konfuzja (n) {f}
IT DA Danois 2
traductions
- forvirring (n) [lack of clarity or order] (n)
- forvirrelse (n) [lack of clarity or order] (n)
IT BG Bulgare 7
traductions
- безпокойство (v n int) [fuss, ado]
- врява (n v) [a confused disordered jumble of things] (n v)
- объркване (n) [lack of clarity or order] (n)
- грижи (v n int) [fuss, ado] (v n int)
- бъркотия (n v) [a confused disordered jumble of things, lack of clarity or order] (n v)
- суетене (n v) [excessive activity, worry, bother, or talk about something] (n v)
- шетня (n v) [excessive activity, worry, bother, or talk about something] (n v)
IT HU Hongrois 2
traductions
- összevisszaság (n) [lack of clarity or order] (n)
- zavar (n) [lack of clarity or order] (adj n v)
IT RU Russe 7
traductions
- недоуме́ние (n) [state of being bewildered] (n)
- неразбери́ха (n) [lack of clarity or order] (n)
- беспоря́док (n v) [a confused disordered jumble of things, lack of clarity or order] (n)
- пу́таница (n) [lack of clarity or order] (n)
- сумато́ха (n v) [excessive activity, worry, bother, or talk about something] (v n)
- суета́ (n v) [excessive activity, worry, bother, or talk about something] (v n)
- кутерьма́ (n v) [a confused disordered jumble of things] (n v)