capo a 245 traductions en 19 langues

traductions de capo

IT FR Français 18 traductions
  • cap (n) [geologia, headland] {m}
  • chef (n) [uomo, person in charge, clan - tribù, donna, heraldic term, compagnia - donna, compagnia - uomo] {m}
  • patron [person in charge, uomo, compagnia - uomo, clan - tribù] {m}
  • mec [informal address to a stranger] {m}
  • huile (n) [A person of importance] {f}
  • tête {f}
  • patronne (n) [compagnia - donna, donna] {f}
  • camarade [informal address to a stranger] {m}
  • employeur (n) [compagnia - uomo] {m}
  • big boss (n) [an important figure] (n)
  • directeur (n) [supervisor, manager] {m}
  • grand chef (n) [an important figure] (n)
  • vêtement (n) [single item of clothing] {m}
  • régisseur (n) [supervisor, manager] {m}
  • gros bonnet (n) [A person of importance] {m}
  • contremaître (n) [persona - uomo] {m}
  • chef d'équipe (n) [persona - uomo] {m}
  • grosse légume (n) [A person of importance, an important figure]
IT EN Anglais 16 traductions
  • cape (n) [geologia]
  • chair [chairperson]
  • boss [compagnia - uomo, compagnia - donna] (informal)
  • head (n) [compagnia - uomo, compagnia - donna]
  • chief (n) [clan - tribù, uomo, donna]
  • employer [compagnia - uomo]
  • garment (n) [single item of clothing]
  • headman (n) [clan - tribù]
  • bigwig (n) [A person of importance] (informal)
  • director (n) [supervisor, manager]
  • headland
  • foreman (n) [persona - uomo]
  • chieftain (n) [A leader of a clan or tribe, clan - tribù]
  • foreland (n) [geologia]
  • overseer (n) [persona - uomo]
  • big cheese (n) [an important figure]
IT ES Espagnol 20 traductions
  • cabo [headland, geologia] {m}
  • jefe (n) [clan - tribù, heraldic term, uomo, compagnia - uomo, A leader of a group, e.g. a robbers' chieftain, A leader of a clan or tribe, person in charge, leader of group etc] {m}
  • jefa (n) [compagnia - donna, person in charge, donna] {f}
  • cabeza {f}
  • capataz (n) [persona - uomo] {m}
  • caudillo (n) [A leader of a clan or tribe]
  • jeque (n) [A leader of a clan or tribe] {m}
  • colega [informal address to a stranger] {m}
  • cacique (n) [A leader of a clan or tribe, clan - tribù, compagnia - uomo] {m}
  • patrona (n) [compagnia - donna, donna] {f}
  • patrón (n) [uomo, compagnia - uomo, clan - tribù] {m}
  • líder (n) [A leader of a group, e.g. a robbers' chieftain] {m}
  • prenda (n) [single item of clothing] {f}
  • director (n) [supervisor, manager] {m}
  • empleador (n) [compagnia - uomo] {m}
  • directora (n) [supervisor, manager] {f}
  • supervisor (n) [persona - uomo] {m}
  • pez gordo (n) [A person of importance, an important figure] {m}
  • promontorio (n) [geologia] {m}
  • cerote gordo (n) [an important figure] (n)
IT DE Allemand 23 traductions
IT NL Néerlandais 25 traductions
  • chef (n) [donna, person in charge, compagnia - donna, uomo, clan - tribù, compagnia - uomo] {m}
  • maat [informal address to a stranger] {m}
  • kaap (n) [geologia, headland] {m}
  • bobo (n) [A person of importance] (n)
  • baas (n) [clan - tribù, person in charge, supervisor, compagnia - uomo, donna, compagnia - donna, uomo] {m}
  • kop {m}
  • bazin (v n adv) [person in charge, donna, compagnia - donna] {f}
  • kerel [informal address to a stranger] {m}
  • hoofd (n) [compagnia - donna, uomo, compagnia - uomo, clan - tribù, donna] {n}
  • cheffin (n) [compagnia - donna, donna] {f}
  • vriend [informal address to a stranger] {m}
  • landtong (n) [geologia] {m}
  • hoge ome (n) [A person of importance] (n)
  • stamhoofd (n) [A leader of a clan or tribe] (n)
  • voorman (n) [persona - uomo] {m}
  • opperhoofd (n) [A leader of a clan or tribe] (n)
  • ploegbaas (n) [persona - uomo] {m}
  • hoofdman (n) [clan - tribù, compagnia - uomo] {m}
  • directeur (n) [supervisor, manager] {m}
  • opzichter (v n adv) [supervisor] {m}
  • regisseur (n) [supervisor, manager] {m}
  • schildhoofd [heraldic term] (n adj)
  • werkgever (n) [compagnia - uomo] {m}
  • kledingstuk (n) [single item of clothing] {n}
  • bendeleider (n) [A leader of a group, e.g. a robbers' chieftain] (n)
IT PT Portugais 22 traductions
  • cabo [headland, geologia] {m}
  • chefe (n) [compagnia - donna, compagnia - uomo, clan - tribù, uomo, heraldic term, A leader of a group, e.g. a robbers' chieftain, leader of group etc, person in charge, donna, A leader of a clan or tribe, supervisor] {m}
  • capataz [supervisor] {m}
  • roupa (n) [single item of clothing] {f}
  • patroa (n) [donna, compagnia - donna] {f}
  • cacique (n) [compagnia - uomo, A leader of a clan or tribe, clan - tribù] {m}
  • patrão (n) [uomo, compagnia - uomo, clan - tribù] {m}
  • cabeça {f}
  • veste (n) [single item of clothing]
  • líder [leader of group etc, clan - tribù] {m}
  • parceiro [informal address to a stranger] {m}
  • diretor (n) [supervisor, manager] {m}
  • figurão (n) [an important figure] (n)
  • indumento (n) [single item of clothing] (n)
  • supervisor [supervisor] {m}
  • empregador (n) [compagnia - uomo] {m}
  • mandachuva (n) [compagnia - donna, donna] {m}
  • contramestre (n) [persona - uomo] {m}
  • manda-chuva (n) [A leader of a group, e.g. a robbers' chieftain] {m}
  • presidente [chairperson] {m}
  • promontório (n) [geologia] {m}
  • chefe de equipe (n) [persona - uomo] {m}
IT SV Suédois 15 traductions
  • kap (n) [geologia, headland] {n}
  • chef (int n v) [supervisor, supervisor, manager, heraldic term, person in charge] (u)
  • bas (int n v) [supervisor] (u)
  • plagg (n) [single item of clothing]
  • boss (int n v) [supervisor] (u)
  • udde (u)
  • skalle (u)
  • ledare (n) [A leader of a group, e.g. a robbers' chieftain] (u)
  • huvud {n}
  • förman (int n v) [supervisor] (u)
  • ginstam (proper) [heraldic term] (n adj)
  • hövding (n) [A leader of a clan or tribe] (u)
  • regissör (n) [supervisor, manager] (u)
  • ordförande [chairperson] (u)
  • klädesplagg (n) [single item of clothing] {n}
IT CS Tchèque 7 traductions
IT PL Polonais 17 traductions
IT DA Danois 3 traductions
IT BG Bulgare 15 traductions
IT HU Hongrois 8 traductions
  • fej
  • ruha [single item of clothing]
  • fok (prep adv adj) [headland]
  • főnök (n v contraction) [person in charge] (n v adj)
  • nagykutya [an important figure] (n)
  • igazgató [supervisor, manager] (n)
  • rendező [supervisor, manager] (n)
  • öltözet [single item of clothing]
IT AF Afrikaans 3 traductions
IT RU Russe 25 traductions
IT SL Slovène 7 traductions
IT ZH Chinois 4 traductions
IT HI Hindi 4 traductions
IT JA Japonais 10 traductions
  • (init abbr) [headland] (n v)
  • (n adj adv v) [person in charge] (n v adj)
  • 監督 [supervisor, manager] (n)
  • 要人 [an important figure] (init)
  • 大物 [an important figure] (n)
  • 巨擘 [an important figure] (n)
  • 上司 (n adj adv v) [supervisor, person in charge] (n v adj)
  • ボス (n adj adv v) [person in charge] (n v adj)
  • チーフ (v n int) [leader of group etc] (n adj)
  • 指揮者 [supervisor, manager] (n)
IT VI Vietnamien 3 traductions