IT dictionnaire: Italien bloccare
bloccare a 120 traductions en 13 langues
traductions de bloccare
- boucher (v) [militare, passaggio, to block or slow passage through, to fill, traffico, buco] {m}
- colmater (v) [buco]
- tamponner (v) [buco]
- séparer (v) [chiudere il passaggio]
- isoler (v) [chiudere il passaggio]
- paralyser (v) [militare, passaggio, traffico]
- immobiliser (v) [militare, passaggio, traffico]
- bloquer (v) [militare, traffico, to prevent passing, to prevent an action, prezzi, passaggio]
- encombrer (v) [militare, passaggio, traffico]
- obstruer (v) [militare, passaggio, traffico]
- geler (v) [prezzi]
- coincer (v) [peso]
- clouer (v) [peso]
- barricader (v) [entrata]
- contrer (n v) [to prevent an action]
- stop (v) [buco]
- stop up (v) [buco]
- plug up (v) [buco]
- shut off (v) [chiudere il passaggio]
- block up (v) [passaggio]
- isolate (v) [chiudere il passaggio]
- tie up (v) [traffico]
- bar (v) [entrata]
- barricade (v) [entrata]
- block (v) [entrata, traffico, prezzi]
- blockade (v) [militare]
- obstruct (v) [passaggio, traffico]
- jam (v) [traffico]
- freeze (v) [prezzi]
- pin (v) [peso]
IT ES Espagnol 15
traductions
- tapar (v) [buco]
- taponar (v) [buco]
- impedir (n v) [to prevent passing]
- apartar (v) [chiudere il passaggio]
- obstruir (v) [entrata, militare, passaggio, to block or slow passage through, to prevent passing, traffico]
- aislar (v) [chiudere il passaggio]
- bloquear (v) [prezzi, traffico, to prevent passing, to prevent an action, to block or slow passage through, passaggio, militare]
- atracar (v) [entrata]
- inmovilizar (v) [peso]
- congelar (v) [prezzi]
- levantar barricadas (v) [entrata]
- congestionar (n v) [to block or slow passage through]
- atascar (n v) [to block or slow passage through]
- atorar (n v) [to block or slow passage through, to prevent passing]
- azolvar (n v) [to block or slow passage through]
IT DE Allemand 14
traductions
- abdichten (v) [buco]
- aufhalten (v) [traffico]
- zustopfen (v) [buco]
- absperren (v) [chiudere il passaggio]
- verstopfen (v) [passaggio, to fill]
- absondern (v) [chiudere il passaggio]
- blockieren (n v) [to prevent an action, traffico, to prevent passing, to fill, passaggio, militare]
- verbarrikadieren (v) [entrata]
- feststellen (v)
- einfrieren (v) [prezzi]
- versperren (v) [traffico]
- einklemmen (v) [peso]
- einquetschen (v) [peso]
- abblocken (n v) [to prevent an action]
IT NL Néerlandais 15
traductions
- stoppen (v) [buco] {n}
- dichten (v) [buco]
- verhinderen (n v) [to prevent an action]
- afsluiten (v) [chiudere il passaggio]
- ophouden (v) [militare, passaggio, traffico] {n}
- afzonderen (v) [chiudere il passaggio]
- vastklemmen (v) [peso] {n}
- tegenhouden (n v) [to prevent an action]
- blokkeren (n v) [to prevent passing, traffico, prezzi, passaggio, militare] {n}
- stopzetten (v) [militare, passaggio, traffico]
- verstoppen (n v) [to fill] {n}
- versperren (v) [entrata, militare, passaggio, to prevent passing, traffico]
- bevriezen (v) [prezzi]
- bekneld raken (v) [peso]
- barricaderen (v) [entrata]
IT PT Portugais 13
traductions
- tampar (v) [buco]
- tapar (v) [buco]
- impedir (n v) [to prevent an action, to prevent passing]
- bloquear (v) [entrata, militare, passaggio, to prevent an action, to prevent passing, traffico]
- segurar (v) [militare, passaggio, traffico]
- obstruir (v) [passaggio, traffico, to prevent passing, to block or slow passage through, militare, entrata]
- separar (v) [chiudere il passaggio]
- isolar (v) [chiudere il passaggio]
- reter (v) [militare, passaggio, prezzi, traffico]
- espremer (v) [peso]
- congelar (v) [prezzi]
- imprensar (v) [peso]
- entupir (n v) [to block or slow passage through, to fill]
IT SV Suédois 15
traductions
- täppa till (v) [buco]
- stoppa igen (v) [buco]
- fylla igen (v) [buco]
- utestänga (v) [chiudere il passaggio]
- isolera (v) [chiudere il passaggio]
- stoppa (v) [militare, passaggio, traffico]
- hindra (v) [militare, traffico, passaggio]
- fylla (v) [militare, passaggio, traffico]
- blockera (v) [militare, traffico, to prevent passing, to fill, passaggio]
- avspärra (v) [entrata, militare, passaggio, traffico]
- frysa (v) [prezzi]
- fixera (v) [prezzi]
- klämma fast (v) [peso]
- barrikadera (v) [entrata]
- förhindra (n v) [to prevent an action]
IT BG Bulgare 6
traductions
- препречвам (n v) [to prevent passing]
- преча (n v) [to block or slow passage through] (n v)
- преграждам (n v) [to fill] (n v prep)
- блокирам (n v) [to fill] (n v)
- препятствам (n v) [to prevent an action] (n v)
- задръствам (n v) [to block or slow passage through] (n v)
IT RU Russe 5
traductions
- забива́ть (n v) [to block or slow passage through] (v n adj)
- заби́ть (n v) [to block or slow passage through] (v n adj)
- блоки́ровать (n v) [to prevent passing] (n v)
- засоря́ть (n v) [to block or slow passage through] (n v)
- засори́ть (n v) [to block or slow passage through] (n v)