IT dictionnaire: Italien arrogante
arrogante a 158 traductions en 13 langues
traductions de arrogante
- prétentieux (adj) [having an excessively favorable opinion of oneself, comportamento] {m}
- vaniteux (a) [comportamento, having an excessively favorable opinion of oneself] {m}
- orgueilleux (a) [comportamento] {m}
- suffisant (a) [comportamento]
- effronté (a) [comportamento]
- impudent (a) [comportamento]
- impétueux (a) [comportamento]
- présomptueux (a) [comportamento]
- hautain (a) [comportamento]
- désinvolte (a) [comportamento]
- sans-gêne (a) [comportamento]
- outrecuidant (a) [comportamento]
- impertinent (a) [comportamento]
- avantageux (a) [comportamento]
- arrogant (a) [comportamento]
- altier (a) [comportamento]
- brute (n v adj int) [person who is cruel to others] {f}
- tyran (n v adj int) [person who is cruel to others] {m}
- despotique (a) [comportamento]
- tyrannique (a) [comportamento]
- arbitraire (a) [comportamento]
- de mauvaise humeur (adj) [ill-tempered, impertinent]
- impretinent (adj) [ill-tempered, impertinent] (adj)
- bumptious (a) [comportamento]
- conceited (a) [comportamento, having an excessively favorable opinion of oneself]
- arrogant (a) [comportamento]
- vain (a) [comportamento]
- haughty (a) [comportamento]
- cocksure (a) [generale]
- cocky (a) [generale]
- overbearing (a) [comportamento]
- lofty (a) [comportamento]
- self-sufficient (a) [comportamento]
- proud (a) [comportamento] (pej.)
- brazen (a) [generale]
- overweening (a) [comportamento]
- high-handed (a) [comportamento]
- arbitrary (a) [comportamento]
- pushy (a) [comportamento] (pej.)
- big-headed (adj) [arrogant]
IT ES Espagnol 26
traductions
- desdeñoso (a) [comportamento]
- pendenciero (n v adj int) [person who is cruel to others] {m}
- presumido (a) [comportamento] {m}
- engreído (a) [comportamento] {m}
- descarado (a) [comportamento]
- insolente (a) [comportamento]
- desvergonzado (a) [comportamento]
- presuntuoso (a) [comportamento] {m}
- arrogante (a) [comportamento]
- vanidoso (a) [comportamento]
- pretencioso (a) [comportamento]
- molesto (a) [comportamento]
- altanero (a) [comportamento]
- soberbio (a) [comportamento]
- temperamento (adj) [ill-tempered, impertinent] {m}
- impertinente (adj) [ill-tempered, impertinent]
- carácter (adj) [ill-tempered, impertinent] {m}
- despótico (a) [comportamento]
- arbitrario (a) [comportamento]
- abusador (n v adj int) [person who is cruel to others] {m}
- matón (n v adj int) [person who is cruel to others] {m}
- peleón (n v adj int) [person who is cruel to others]
- abusón (n v adj int) [person who is cruel to others]
- bravucón (n v adj int) [person who is cruel to others]
- perdonavidas (n v adj int) [person who is cruel to others]
- matasiete (n v adj int) [person who is cruel to others]
IT DE Allemand 17
traductions
- anmaßend (a) [comportamento]
- arrogant (a) [comportamento]
- aufgeblasen (a) [comportamento]
- eitel (a) [comportamento]
- hochmütig (a) [comportamento]
- eingebildet (adj) [arrogant, comportamento]
- selbstherrlich (a) [comportamento]
- Tyrann (n v adj int) [person who is cruel to others] {m}
- eigenmächtig (a) [comportamento]
- Rabauke (n v adj int) [person who is cruel to others] {m}
- rotzig (adj) [ill-tempered, impertinent]
- rotznäsig (adj) [ill-tempered, impertinent]
- übermäßig ehrgeizig (a) [comportamento]
- patzig (adj) [ill-tempered, impertinent]
- Bully (n v adj int) [person who is cruel to others] {m}
- großkopfig (adj) [arrogant] (adj)
- Schikaneur (n v adj int) [person who is cruel to others] (n v adj int)
IT NL Néerlandais 22
traductions
- onbeschaamd (a) [comportamento]
- brutaal (a) [comportamento]
- onbeschoft (a) [comportamento]
- opgeblazen (a) [comportamento]
- verwaand (a) [comportamento]
- aanmatigend (a) [comportamento]
- arrogant (a) [comportamento]
- hooghartig (a) [comportamento]
- hautain (a) [comportamento]
- superieur (a) [comportamento]
- eigenwijs (a) [comportamento]
- ijdel (a) [comportamento]
- hoogmoedig (a) [comportamento]
- zelfingenomen (a) [comportamento]
- pretentieus (a) [comportamento]
- hovaardig (a) [comportamento]
- opdringerig (a) [comportamento]
- vrijpostig (a) [comportamento]
- eigenmachtig (a) [comportamento]
- pestkop (n v adj int) [person who is cruel to others]
- treiteraar (n v adj int) [person who is cruel to others]
- wreedaard (n v adj int) [person who is cruel to others]
IT PT Portugais 14
traductions
- convencido (a) [comportamento] {m}
- metido (a) [comportamento] {m}
- presunçoso (a) [comportamento] {m}
- pretencioso (a) [comportamento] {m}
- insistente (a) [comportamento]
- arrogante (a) [comportamento]
- insolente (a) [comportamento]
- vaidoso (a) [comportamento]
- altivo (a) [comportamento]
- orgulhoso (a) [comportamento]
- despótico (a) [comportamento]
- arbitrário (a) [comportamento]
- valentão (n v adj int) [person who is cruel to others] {m}
- rufião (n v adj int) [person who is cruel to others] {m}
IT SV Suédois 24
traductions
- fräck (a) [comportamento]
- oförskämd (a) [comportamento]
- oblyg (a) [comportamento]
- djärv (a) [comportamento]
- dryg (a) [comportamento]
- inbilsk (a) [comportamento]
- arrogant (a) [comportamento]
- övermodig (a) [comportamento]
- högfärdig (a) [comportamento]
- högdragen (a) [comportamento]
- högmodig (a) [comportamento]
- överlägsen (a) [comportamento]
- självsäker (a) [comportamento]
- kaxig (a) [comportamento, ill-tempered, impertinent]
- stroppig (a) [comportamento]
- fåfäng (a) [comportamento]
- uppblåst (a) [comportamento]
- egenkär (a) [comportamento]
- självbelåten (a) [comportamento]
- förmäten (a) [comportamento]
- mallig (a) [comportamento]
- egenmäktig (a) [comportamento]
- framfusig (a) [comportamento]
- mobbare (n v adj int) [person who is cruel to others] (n v adj int)
IT BG Bulgare 2
traductions
IT RU Russe 7
traductions
- громила (n v adj int) [person who is cruel to others] {m}
- зади́ра (n v adj int) [person who is cruel to others] (n adj)
- забия́ка (n v adj int) [person who is cruel to others] (n adj)
- гру́бый (adj) [ill-tempered, impertinent] (adj n v)
- хулига́н (n v adj int) [person who is cruel to others] (adj n)
- наха́льный (adj) [ill-tempered, impertinent] (adj)
- тира́н (n v adj int) [person who is cruel to others] (n)