IT dictionnaire: Italien arrendersi
arrendersi a 81 traductions en 14 langues
traductions de arrendersi
- céder (v) [militare, to give as required, to relent or yield, accordo]
- capituler (v) [accordo, intransitive or reflexive: to give oneself up into the power of another, militare, to give as required]
- se rendre (v) [accordo, to give as required, surrender, militare, intransitive or reflexive: to give oneself up into the power of another]
- amener (v n) [nautical: to surrender]
- se soumettre (v) [scontro]
- succomber (v) [to give up, or give in]
- baisser pavillon (v n) [nautical: to surrender] (v n)
- give up (v) [accordo]
- yield (v) [accordo]
- surrender (v) [accordo, militare] (formal)
- capitulate (v) [accordo, militare] (formal)
- come around (v) [rabbia]
- submit (v) [scontro]
IT ES Espagnol 8
traductions
- bajar (v n) [nautical: to surrender]
- entregar (v) [surrender]
- ceder (v n) [to give as required, to give up, or give in, to relent or yield]
- capitular (v) [accordo, intransitive or reflexive: to give oneself up into the power of another, militare]
- rendirse (v n) [intransitive or reflexive: to give oneself up into the power of another, to relent or yield, to give up, or give in, surrender, scontro, militare, admit defeat, accordo]
- entregarse (v) [accordo, militare]
- arriar (v n) [nautical: to surrender]
- someterse (v) [to give up, or give in]
IT DE Allemand 14
traductions
- unterwerfen (v) [to give up, or give in]
- aufgeben (v) [accordo, admit defeat, surrender, to give as required, to relent or yield]
- beruhigen (sich)
- sich beruhigen (v) [rabbia]
- abwerfen (v n) [to give as required]
- ergeben (sich)
- kapitulieren (v) [surrender, militare, intransitive or reflexive: to give oneself up into the power of another, admit defeat, accordo]
- nachgeben (v) [to give up, or give in, to relent or yield]
- einlenken (v) [to relent or yield]
- sich geschlagen geben (v) [scontro]
- sich ergeben (v) [accordo, intransitive or reflexive: to give oneself up into the power of another, militare, surrender, to give up, or give in]
- die Fahne streichen (v n) [nautical: to surrender] (v n)
- beruhigen (sich)
- ergeben (sich)
IT NL Néerlandais 7
traductions
- opgeven (v) [accordo, militare, to relent or yield] {n}
- overgeven (v) [to relent or yield]
- capituleren (v) [accordo, militare]
- bezwijken (v) [accordo, militare]
- zich overgeven (v) [accordo, militare, scontro, surrender]
- prijsgeven (v) [to relent or yield] {n}
- de vlag strijken (v n) [nautical: to surrender] (v n)
IT PT Portugais 8
traductions
- ceder (v) [militare, to give as required, to relent or yield, accordo]
- parecer (v n) [nautical: to surrender]
- capitular (v) [accordo, intransitive or reflexive: to give oneself up into the power of another, militare]
- render-se (v) [militare, surrender, scontro, intransitive or reflexive: to give oneself up into the power of another, accordo]
- desistir (v) [admit defeat, to give up, or give in]
- impressionar (v n) [nautical: to surrender]
- entregar-se (v) [accordo, intransitive or reflexive: to give oneself up into the power of another, militare, scontro]
- sucumbir (v) [to give up, or give in]
IT SV Suédois 5
traductions
- ge upp (v) [accordo, admit defeat, militare, surrender, to relent or yield]
- kapitulera (v) [accordo, militare]
- ge sig (v) [accordo, admit defeat, intransitive or reflexive: to give oneself up into the power of another, militare, scontro]
- ge vika (v n) [to give as required]
- ge med sig (v) [to relent or yield]
IT BG Bulgare 2
traductions
- отстъпвам (v) [to relent or yield] (n v)
- предавам се (v) [surrender, to relent or yield] (v)
IT RU Russe 12
traductions
- сдать (v) [surrender] (vt)
- возвраща́ть (v n) [to give as required] (v)
- сдава́ться (v) [admit defeat, intransitive or reflexive: to give oneself up into the power of another, nautical: to surrender, surrender, to give as required, to relent or yield] (n v)
- сда́ться (v) [surrender, to relent or yield, nautical: to surrender, intransitive or reflexive: to give oneself up into the power of another, admit defeat] (n v)
- сдава́ть (v) [surrender] (n v)
- уступа́ть (v) [to give up, or give in] (v)
- капитули́ровать (v) [admit defeat, intransitive or reflexive: to give oneself up into the power of another] (v n)
- выдава́ть (v) [surrender] (n v)
- вы́дать (v) [surrender] (v)
- отдава́ть (v n) [to give as required] (v n)
- поддава́ться (v) [to relent or yield] (v)
- подда́ться (v) [to relent or yield] (v)
IT JA Japonais 6
traductions
- 放棄する (v n) [intransitive or reflexive: to give oneself up into the power of another] (v n adv)
- 降服する (v n) [intransitive or reflexive: to give oneself up into the power of another] (v n)
- 投降する (v n) [intransitive or reflexive: to give oneself up into the power of another] (v n)
- 自首する (v n) [intransitive or reflexive: to give oneself up into the power of another] (v n)
- 譲渡する (v n) [intransitive or reflexive: to give oneself up into the power of another] (v n)
- 譲る (v n) [to give as required] (v n)