IT dictionnaire: Italien accurato
accurato a 165 traductions en 15 langues
traductions de accurato
- complet (a) [indagine] {m}
- prudent (a) [comportamento]
- attentif (adj) [meticulous]
- avisé (a) [comportamento]
- net (a) [attillato]
- pimpant (a) [attillato]
- soigné (a) [attillato, detailed]
- tiré à quatre épingles (a) [attillato]
- sur son trente et un (a) [attillato]
- précis (a) [lavoro]
- rigoureux (a) [indagine, lavoro, comportamento, attento]
- soigneux (a) [attento, comportamento, indagine, meticulous]
- détaillé (a) [attento, comportamento, indagine]
- sage (a) [comportamento] {m}
- exhaustif (a) [indagine]
- approfondi (a) [comportamento, indagine, attento]
- minutieux (a) [attento, comportamento, detailed, indagine]
- fidèlement (a) [lavoro]
- fidèle (a) [esemplare]
- exact (a) [esemplare]
- avec précision (a) [lavoro]
- en détail (a) [lavoro]
- judicieux (a) [comportamento]
- conforme (a) [esemplare]
- méticuleux (a) [attento, comportamento, indagine]
- consciencieux (a) [attento, comportamento, indagine]
- soigneuse (adj) [meticulous] {f}
- minutieuse (adj) [detailed] (adj)
- soignée (adj) [detailed] (adj)
- close (a) [generale]
- thorough (a) [comportamento, detailed, indagine]
- careful (a) [attento, indagine]
- spruce (a) [attillato]
- spruced up (a) [attillato] (informal)
- slicked up (a) [attillato] (informal)
- precise (a) [comportamento]
- accurate (a) [comportamento, esemplare, lavoro]
- exact (a) [lavoro]
- rigorous (a) [lavoro]
- painstakingly
- exhaustive (a) [indagine]
- profound (a) [indagine]
- faithful (a) [esemplare]
- conscientious (a) [comportamento]
- meticulous (a) [comportamento]
- punctilious (a) [comportamento] (formal)
- painstaking (a) [attento]
IT ES Espagnol 17
traductions
- prudente (a) [comportamento]
- pulcro (a) [attillato]
- elegante (a) [attillato]
- preciso (a) [lavoro]
- exacto (a) [attento, comportamento, esemplare, indagine, lavoro]
- afanoso (a) [attento, indagine, comportamento]
- aplicado (a) [attento, comportamento, indagine]
- correctamente (a) [lavoro]
- exhaustivo (a) [indagine]
- minucioso (a) [attento, indagine, detailed, comportamento]
- profundo (a) [indagine]
- fiel (a) [esemplare] {m}
- exactamente (a) [lavoro]
- concienzudo (a) [attento, comportamento, indagine]
- cuidadoso (a) [attento, comportamento, indagine, meticulous]
- meticuloso (a) [attento, comportamento, indagine]
- juicioso (a) [comportamento]
IT DE Allemand 14
traductions
- akkurat (a) [lavoro]
- gründlich (adj) [detailed, indagine, meticulous]
- ausführlich (a) [indagine]
- eingehend (a) [indagine]
- genau (a) [comportamento, indagine]
- sorgfältig (a) [comportamento, meticulous, indagine, attento]
- umsichtig (a) [comportamento]
- achtsam (a)
- gewissenhaft (a) [attento]
- adrett (a) [attillato]
- gepflegt (a) [attillato]
- zurechtgemacht (a) [attillato]
- exakt (a) [lavoro]
- wahrheitsgetreu (a) [esemplare]
IT NL Néerlandais 25
traductions
- netjes (a) [attillato]
- keurig (a) [attillato]
- opgedirkt (a) [attillato]
- opgedoft (a) [attillato]
- accuraat (a) [esemplare, lavoro]
- nauwkeurig (a) [lavoro]
- nauwgezet (a) [attento, comportamento, indagine, lavoro]
- exact (a) [esemplare, lavoro]
- precies (a) [attento, lavoro, indagine, comportamento]
- doortastend (adj) [meticulous]
- angstvallig (adj) [meticulous]
- scrupuleus (a) [attento, comportamento, indagine, meticulous]
- uitputtend (a) [indagine]
- nauwlettend (a) [comportamento, indagine, attento]
- zorgvuldig (a) [attento, comportamento, indagine, meticulous]
- diepgaand (adj) [detailed, indagine]
- grondig (adj) [meticulous, indagine, detailed]
- uitgebreid (a) [indagine]
- verstandig (a) [comportamento]
- wijs (a) [comportamento]
- in detail (a) [lavoro]
- consciëntieus (a) [attento, comportamento, indagine]
- prudent (a) [comportamento]
- getrouw (a) [esemplare]
- meticuleus (adj) [meticulous] (adj)
IT PT Portugais 23
traductions
- completo (a) [indagine]
- cuidadoso (a) [attento, meticulous, comportamento, indagine]
- prudente (a) [comportamento]
- atento (a) [attento, comportamento, indagine]
- bem vestido (a) [attillato]
- elegante (a) [attillato]
- preciso (a) [comportamento, lavoro, indagine, esemplare, attento]
- exato (a) [esemplare, lavoro]
- rigoroso (adj) [detailed, lavoro]
- corretamente (a) [lavoro]
- exaustivo (a) [indagine]
- profundo (a) [indagine]
- sensato (a) [comportamento]
- fiel (a) [esemplare]
- detalhadamente (a) [lavoro]
- precisamente (a) [lavoro]
- meticuloso (a) [attento, comportamento, indagine, meticulous]
- detalhista (a) [attento, indagine, comportamento] {m}
- acurado (a) [attento, comportamento, indagine]
- escrupuloso (adj) [meticulous]
- minucioso (adj) [detailed]
- cuidadosa (adj) [meticulous] (adj)
- meticulosa (adj) [meticulous] (adj)
IT SV Suédois 20
traductions
- försiktig (adj) [meticulous]
- prydlig (a) [attillato]
- piffig (a) [attillato]
- noggrann (a) [attento, comportamento, esemplare, indagine, lavoro, meticulous]
- exakt (a) [esemplare, lavoro]
- ackurat (a) [lavoro]
- omfattande (a) [indagine]
- grundlig (a) [attento, comportamento, detailed, indagine, meticulous]
- ingående (a) [indagine]
- klok (a) [comportamento]
- förståndig (a) [comportamento]
- precis (a) [lavoro]
- omsorgsfull (a) [attento, comportamento, indagine, meticulous]
- i detalj (a) [lavoro]
- sorgfällig (adj) [meticulous, indagine, comportamento, attento]
- petig (a) [attento, comportamento, indagine]
- samvetsgrann (a) [attento, comportamento, indagine]
- nogräknad (adj) [meticulous]
- betänksam (adj) [meticulous]
- skrupulös (adj) [meticulous]
IT RU Russe 9
traductions
- аккура́тный (adj) [meticulous] (adj)
- по́лный (adj) [detailed] (adj n v)
- скрупулёзный (adj) [meticulous] (adj)
- стара́тельный (adj) [meticulous] (adj)
- тща́тельный (adj) [detailed, meticulous] (adj)
- доскона́льный (adj) [detailed] (adj)
- основа́тельный (adj) [detailed] (adj)
- исче́рпывающий (adj) [detailed] (adj)
- всесторо́нний (adj) [detailed] (adj)