FR dictionnaire: Français veiller
veiller a 61 traductions en 11 langues
traductions de veiller
- watch (v) [nuit]
- stay awake (v) [nuit]
- guard (v) [militaire]
- watch over (v) [to guard and protect]
- stand guard (v) [militaire]
- be on guard (v) [militaire]
- see (v) [faire en sorte]
FR ES Espagnol 8
traductions
FR IT Italien 9
traductions
- rimanere alzato (v) [nuit]
- vegliare (v) [nuit, to guard and protect]
- stare sveglio (v) [nuit]
- badare (v) [faire en sorte]
- vedere (v) [faire en sorte]
- essere di guardia (v) [militaire]
- fare la guardia (v) [militaire]
- vigilare (v) [militaire]
- piantonare (v) [to guard and protect]
FR DE Allemand 7
traductions
- achten (v)
- aufpassen (v)
- aufbleiben (v) [nuit]
- wach bleiben (v) [nuit]
- bewachen (v) [militaire]
- Wache halten (v) [militaire]
- dafür sorgen (v) [faire en sorte]
FR PT Portugais 9
traductions
- virar (v) [nuit]
- procurar (v) [faire en sorte]
- cuidar de (v) [to guard and protect]
- ver (v) [faire en sorte]
- guardar (v) [militaire]
- ficar acordado (v) [nuit]
- passar em claro (v) [nuit]
- ficar de guarda (v) [militaire]
- fazer a guarda (v) [militaire]
FR NL Néerlandais 9
traductions
- ervoor zorgen (v) [faire en sorte]
- bewaren (v) [to guard and protect]
- opblijven (v) [nuit]
- waken (v) [nuit] {n}
- wakker blijven (v) [nuit]
- bewaken (v) [militaire, to guard and protect]
- de wacht houden (v) [militaire]
- op wacht staan (v) [militaire]
- behoeden (v) [to guard and protect]
FR SV Suédois 6
traductions
- stanna uppe (v) [nuit]
- hålla sig vaken (v) [nuit]
- se till (v) [faire en sorte]
- stå på vakt (v) [militaire]
- hålla vakt (v) [militaire]
- vakta (v) [militaire]
FR PL Polonais 3
traductions
- nadzorować (v)
- pilnować (v)
- czuwać (v) [to guard and protect]