FR dictionnaire: Français transitoire
transitoire a 73 traductions en 10 langues
traductions de transitoire
- transitory (adj) [lasting only a short time] (formal)
- not permanent (a) [temps]
- transitional (adj) [of or relating to a transition] (formal)
- impermanent (a) [temps]
FR ES Espagnol 11
traductions
- efímero (a) [temps]
- pasajero (adj) [lasting only a short time, temps] {m}
- temporal (a) [temps] {m}
- provisionalmente (a) [temps]
- transitoriamente (a) [temps]
- por ahora (a) [temps]
- transitorio (adj) [lasting only a short time, passing or disappearing with time; transitory, temps]
- momentáneo (a) [temps]
- provisorio (a) [temps]
- por el momento (a) [temps]
- de momento (a) [temps]
FR IT Italien 9
traductions
- momentaneamente (a) [temps]
- passeggero (a) [temps] {m}
- provvisoriamente (a) [temps]
- temporaneamente (a) [temps]
- per ora (a) [temps]
- momentaneo (a) [temps]
- provvisorio (a) [temps]
- temporaneo (a) [temps]
- transitorio (adj n) [passing or disappearing with time; transitory, temps]
FR DE Allemand 6
traductions
- vorübergehend (a) [lasting only a short time, temps]
- flüchtig (adj) [lasting only a short time]
- vergänglich (adj n) [passing or disappearing with time; transitory]
- transitorisch (a)
- Übergangs- (adj) [of or relating to a transition]
- vorbeigehend (adj) [lasting only a short time]
FR PT Portugais 7
traductions
- passageiro (a) [temps] {m}
- provisoriamente (a) [temps]
- temporariamente (a) [temps]
- por enquanto (a) [temps]
- transitório (adj) [lasting only a short time, passing or disappearing with time; transitory, temps]
- momentâneo (a) [temps]
- temporário (a) [temps]
FR NL Néerlandais 12
traductions
- eindig (adj n) [passing or disappearing with time; transitory]
- voor het ogenblik (a) [temps]
- kortstondig (a) [temps]
- voorbijgaand (adj) [lasting only a short time, temps]
- provisorisch (a) [temps]
- provisoir (a) [temps]
- voorlopig (a) [temps]
- vooralsnog (a) [temps]
- tijdelijk (a) [temps]
- onbestendig (a) [temps]
- vergankelijk (adj n) [passing or disappearing with time; transitory]
- transitorisch (adj) [of or relating to a transition] (adj)
FR SV Suédois 12
traductions
- ögonblicklig (a) [temps]
- flyktig (adj) [lasting only a short time, passing or disappearing with time; transitory]
- tillfällig (a) [temps]
- provisoriskt (a) [temps]
- tills vidare (a) [temps]
- kortvarig (adj) [lasting only a short time]
- obeständig (a) [temps]
- ovaraktig (a) [temps]
- temporärt (a) [temps]
- tillfälligt (a) [temps]
- övergående (adj n) [passing or disappearing with time; transitory]
- förgänglig (adj) [lasting only a short time, passing or disappearing with time; transitory]
FR RU Russe 10
traductions
- преходящий (adj) [lasting only a short time] (adj)
- эфемерный (adj) [lasting only a short time]
- кратковре́менный (adj n) [passing or disappearing with time; transitory] (adj)
- вре́менный (adj) [lasting only a short time] (abbr n v)
- преходя́щий (adj n) [passing or disappearing with time; transitory] (adj n)
- мимолётный (adj) [lasting only a short time, passing or disappearing with time; transitory] (adj n)
- недолгове́чный (adj n) [passing or disappearing with time; transitory] (adj n)
- скороте́чный (adj n) [passing or disappearing with time; transitory] (adj n)
- транзито́рный (adj n) [passing or disappearing with time; transitory] (adj n)
- кратковременный (adj) [lasting only a short time] (adj)
FR JA Japonais 1 traduction
- 儚い (adj n) [passing or disappearing with time; transitory] (adj n)