FR dictionnaire: Français toucher
toucher a 285 traductions en 19 langues
traductions de toucher
- draw (v) [argent]
- shoot (v) [fusil]
- stir (v) [sentiments]
- concern (v) [concerner]
- affect (v) [concerner, émotion]
- reach (v) [objet, personne]
- handle (v) [articles exposés]
- touch (v) [sensation physique, thème, sentiments, perception sensorielle, distance, articles exposés]
- hit (v) [fusil]
- cash (v) [opérations de banque]
- get to (v) [objet]
- feel (v) [sensation physique]
- move (v) [sentiments]
- cash in (v) [opérations de banque]
- receive cash for (v) [opérations de banque]
- contact (v) [personne]
- earn (v) [salaire]
- make (v) [salaire]
FR ES Espagnol 29
traductions
- ganar (v) [salaire]
- repugnar (v) [sentiments]
- aceptar (v) [opérations de banque]
- recibir (v) [argent]
- concernir (v) [articles exposés, concerner, distance, sensation physique]
- afectar a (v) [concerner, sensation physique, distance, articles exposés]
- ofender (v) [sentiments]
- alcanzar (v) [objet]
- abordar (v) [thème]
- tocar (v n) [transitive: to sense by touch, thème, sensation physique, make physical contact with, concerner, articles exposés, affect emotionally, distance]
- herir (v) [fusil]
- pegarle un tiro a (v) [fusil]
- referirse a (n v) [to be of importance to]
- tacto (n) [perception sensorielle] {m}
- pagar (v) [opérations de banque]
- sentir (v n) [transitive: to sense by touch]
- afectar (v) [sentiments, émotion]
- conmover (v) [émotion, sentiments]
- impresionar (v) [sentiments]
- percibir (v) [salaire]
- toque (v n) [act of touching, perception sensorielle] {m}
- cobrar en efectivo (v) [opérations de banque]
- hacer efectivo (v) [opérations de banque]
- enternecer (v) [sentiments, émotion]
- comunicarse con (v) [personne]
- conmocionar a (v) [sentiments]
- producir una conmoción (v) [sentiments]
- aterrar (v) [sentiments]
- disparar (v) [fusil]
FR IT Italien 29
traductions
- sparare (v) [fusil]
- spaventare (v) [sentiments]
- ricevere (v) [argent]
- riguardare (v) [articles exposés, concerner, distance, sensation physique]
- interessare (v) [articles exposés, concerner, distance, sensation physique, to be of importance to]
- concernere (v) [sensation physique, to be of importance to, distance, concerner, articles exposés]
- toccare [articles exposés, concerner, distance, make physical contact with, sensation physique, sentiments, thème, émotion]
- sentire (v n) [transitive: to sense by touch]
- raggiungere (v) [objet]
- arrivare a (v) [objet]
- colpire (v) [sentiments, émotion, fusil]
- tatto (v n) [sense of perception by physical contact] {m}
- onorare (v) [opérations de banque]
- scuotere (v) [sentiments]
- tocco (n) [perception sensorielle] {m}
- tastare (v) [articles exposés, concerner, distance, sensation physique]
- sconvolgere (v) [sentiments]
- commuovere (v) [sentiments, émotion, affect emotionally]
- incassare (v) [opérations de banque]
- riscuotere (v) [opérations de banque]
- intenerire (v) [sentiments, émotion]
- mettersi in comunicazione con (v) [personne]
- prendere contatto con (v) [personne]
- comunicare con (v) [personne]
- scioccare (v) [sentiments]
- costernare (v) [sentiments]
- sgomentare (v) [sentiments]
- guadagnare (v) [salaire]
- tirare (v) [fusil]
FR DE Allemand 28
traductions
- beziehen (v) [argent]
- anschießen (v) [fusil]
- schießen (v) [fusil]
- anfassen (v)
- fühlen (v) [sensation physique, transitive: to sense by touch]
- spüren (v n) [transitive: to sense by touch]
- ergreifen (v) [sentiments, émotion]
- erschüttern (v) [sentiments]
- angehen (v) [concerner]
- angrenzen (v)
- erreichen (v) [personne]
- berühren (n v) [touch physically, sensation physique, make physical contact with, concerner, articles exposés, distance]
- betreffen (v) [concerner]
- beeindrucken (v) [émotion]
- bewegen (v) [sentiments]
- fassen (v) [objet]
- beikommen (v) [objet]
- anrühren (v) [thème]
- Berührung (v n) [act of touching, sense of perception by physical contact, perception sensorielle] {f}
- einlösen (v) [opérations de banque]
- fressen (v)
- einwechseln (v) [opérations de banque]
- verdienen (v) [salaire]
- kassieren (v)
- touchieren (v)
- tangieren (v)
- ditschen (v)
- Tasten (v n) [sense of perception by physical contact] (v n)
FR PT Portugais 32
traductions
- descontar (v) [opérations de banque]
- sentir (v) [articles exposés, transitive: to sense by touch, sensation physique, concerner, distance]
- receber (v) [argent, salaire]
- concernir (v) [articles exposés, concerner, distance, sensation physique, to be of importance to]
- afetar (v) [distance, émotion, sentiments, sensation physique, concerner, articles exposés]
- tocar [émotion, transitive: to sense by touch, touch physically, thème, sentiments, sensation physique, make physical contact with, distance, concerner, articles exposés, affect emotionally, act of touching]
- alcançar (v) [objet]
- atingir (v) [fusil]
- balear (v) [fusil]
- ferir (v) [fusil]
- apalpar (v n) [transitive: to sense by touch]
- pagar (v) [opérations de banque]
- honrar (v) [opérations de banque]
- chocar (v) [sentiments]
- manusear (v) [articles exposés, concerner, distance, sensation physique]
- mexer com (v) [sentiments, émotion]
- comover (v) [sentiments, émotion]
- impressionar (v) [sentiments]
- ganhar (v) [salaire]
- tato (n) [perception sensorielle, sense of perception by physical contact] {m}
- toque (v n) [act of touching, perception sensorielle, sense of perception by physical contact] {m}
- pasmar (v) [sentiments]
- mexer (v) [sentiments]
- entrar em (n v) [touch physically]
- contactar (v) [personne]
- entrar em contato com (v) [personne]
- abalar (v) [sentiments]
- estarrecer (v) [sentiments]
- disparar (v) [fusil]
- atirar (v) [fusil]
- ter a ver com (n v) [to be of importance to]
- tanger (n v) [touch physically]
FR NL Néerlandais 39
traductions
- schieten (v) [fusil] {n}
- voelen (v) [articles exposés, sensation physique, concerner, distance]
- accepteren (v) [opérations de banque]
- aangaan (v) [articles exposés, concerner, distance, sensation physique]
- aanbelangen (v) [articles exposés, concerner, distance, sensation physique]
- van belang zijn voor (v) [articles exposés, concerner, distance, sensation physique]
- aandoen (v) [sentiments, émotion]
- bereiken (v) [personne] {n}
- aanroeren (v) [thème]
- raken (v n) [affect emotionally, articles exposés, concerner, distance, fusil, make physical contact with, sensation physique, sentiments, émotion]
- treffen (v) [fusil, sentiments, émotion] {n}
- aanraken (v) [concerner, make physical contact with, sensation physique, touch physically, articles exposés, distance]
- uitbetalen (v) [opérations de banque]
- honoreren (v) [opérations de banque]
- schokken (v) [sentiments] {n}
- een indruk maken op (v) [émotion, sentiments]
- pakken (v) [objet]
- komen bij (v) [objet]
- aanraking (n) [perception sensorielle] {f}
- trekken (v) [argent] {n}
- beroeren (v n) [make physical contact with]
- bewegen (v) [sentiments, émotion]
- ontroeren (v) [sentiments, émotion, affect emotionally]
- aangrijpen (v) [sentiments, émotion]
- incasseren (v) [opérations de banque]
- omwisselen in contanten (v) [opérations de banque]
- innen (v) [opérations de banque]
- verzilveren (v) [opérations de banque]
- inwisselen (v) [opérations de banque]
- ontzetten (v) [sentiments]
- ontstellen (v) [sentiments]
- in contact treden met (v) [personne]
- ontredderen (v) [sentiments]
- shockeren (v) [sentiments]
- verbijsteren (v) [sentiments]
- roeren (v n) [affect emotionally]
- verdienen (v) [salaire]
- belang hechten aan (n v) [to be of importance to] (n v)
- zich inlaten (n v) [to be of importance to] (n v)
FR SV Suédois 27
traductions
- förskräcka (v) [sentiments]
- angå (v) [articles exposés, concerner, distance, sensation physique, to be of importance to]
- röra (v) [sentiments, émotion, sensation physique, make physical contact with, concerner, articles exposés, affect emotionally, distance]
- beröra (v) [distance, thème, sensation physique, make physical contact with, concerner, articles exposés]
- nå (v) [objet]
- få (v) [argent]
- träffa (v) [fusil]
- honorera (v) [opérations de banque]
- lösa in (v) [opérations de banque]
- göra intryck på (v) [émotion, sentiments]
- känna (v) [articles exposés, concerner, distance, sensation physique, transitive: to sense by touch]
- vidröra (v) [articles exposés, concerner, distance, sensation physique]
- snudda vid (v) [sensation physique, distance, articles exposés, concerner]
- beröring (v n) [act of touching] (u)
- erhålla (v) [argent]
- uppröra (v) [sentiments]
- gripa (v) [sentiments]
- beveka (v) [émotion, sentiments]
- tjäna (v) [salaire]
- inkassera (v) [opérations de banque]
- känsel (v n) [sense of perception by physical contact] (u)
- förfära (v) [sentiments]
- få tag i (v) [personne]
- chocka (v) [sentiments]
- chockera (v) [sentiments]
- förtjäna (v) [salaire]
- skjuta (v) [fusil]
FR CS Tchèque 6
traductions
- cítit (v n) [transitive: to sense by touch]
- dotek (v n) [act of touching] {m}
- dotyk (v n) [act of touching]
- hmat (v n) [sense of perception by physical contact]
- dotýkat se (v n) [make physical contact with]
- dotknout se (v n) [make physical contact with] (v n)
FR PL Polonais 9
traductions
- czuć (v n) [transitive: to sense by touch]
- dotknięcie (v n) [act of touching] {n}
- dotykać (v) [affect emotionally, make physical contact with]
- poruszać (v n) [affect emotionally]
- dotyk (n) [act of touching, sense of perception by physical contact]
- dotknąć [affect emotionally, make physical contact with]
- wzruszać (v n) [affect emotionally]
- poruszyć (v n) [affect emotionally]
- wzruszyć (v n) [affect emotionally]
FR DA Danois 5
traductions
FR BG Bulgare 9
traductions
- доко́свам се (v n) [make physical contact with] (v n)
- доко́сна се (v n) [make physical contact with] (v n)
- допи́рам се (v n) [make physical contact with] (v n)
- допра́ се (v n) [make physical contact with] (v n)
- допирам се (n v) [touch physically] (v)
- засягам (n v) [to be of importance to] (n v)
- отнасям се до (n v) [to be of importance to] (n v)
- докосвам (n v) [touch physically] (n v)
- опипвам (v n) [transitive: to sense by touch] (v n)
FR HU Hongrois 9
traductions
- érint [make physical contact with]
- megérint (v n) [affect emotionally, make physical contact with]
- hozzányúl (v n) [make physical contact with]
- meghat (v n) [affect emotionally] (v n)
- megindít (v n) [affect emotionally] (v n)
- érintés (v n) [act of touching] (v n)
- tapintás (v n) [act of touching, sense of perception by physical contact] (v n)
- érez (v n) [transitive: to sense by touch] (v n)
- tapint (v n) [transitive: to sense by touch] (v n)
FR RU Russe 21
traductions
- трогать (vt)
- чу́вствовать (v n) [transitive: to sense by touch] (n v)
- взволнова́ть (v n) [affect emotionally] (v n)
- тро́гать (v n) [transitive: to sense by touch, make physical contact with, affect emotionally] (v n)
- тро́нуть (v n) [affect emotionally, make physical contact with] (v n)
- дотра́гиваться (v n) [make physical contact with] (v n)
- дотро́нуться (v n) [make physical contact with] (v n)
- каса́ться (v n) [make physical contact with, to be of importance to] (v n)
- косну́ться (v n) [make physical contact with] (v n)
- прикаса́ться (v n) [make physical contact with] (v n)
- прикосну́ться (v n) [make physical contact with] (v n)
- волнова́ть (v n) [affect emotionally] (v n)
- растро́гать (v n) [affect emotionally] (v n)
- прикоснове́ние (v n) [act of touching] (v n)
- каса́ние (v n) [act of touching] (v n)
- осяза́ние (v n) [sense of perception by physical contact] (v n)
- касаться (vt)
- дотрагиваться (dotrágivat'sja)
- тронуть (trónut')
- коснуться (kosnút'sja)
- дотронуться (dotrónut'sja)
FR SL Slovène 2
traductions
- dotikati se (v n) [make physical contact with] (v n)
- dotakniti se (v n) [make physical contact with] (v n)
FR ZH Chinois 7
traductions
FR JA Japonais 8
traductions
- 接触 (v n) [act of touching] (sesshoku)
- 関係 (n v) [to be of importance to] (adj n)
- 触る (v n) [make physical contact with] (v n)
- 触れる (v n) [make physical contact with, transitive: to sense by touch] (v n)
- 接触する (v n) [make physical contact with, touch physically] (v n)
- タッチ (v n) [act of touching] (v n)
- 触覚 (v n) [sense of perception by physical contact] (v n)
- 接続する (n v) [touch physically] (n v)
Mots avant et après toucher
- touche Alt
- touche de déclenchement
- touche de fonction
- touche de majuscule
- touche de rappel
- touche finale
- touche fléchée
- touche majuscule
- touche-à-tout
- touchent
- toucher
- toucher au port
- toucher du bois
- toucher indiscrètement
- toucher le fond
- toucher légèrement
- toucher terre
- toucher à
- toucher à ... sans permission
- toucher à sa fin
- touchera