FR dictionnaire: Français Terre
Terre a 203 traductions en 19 langues
traductions de Terre
- soil (n v) [country or territory, sol, boue] (formal)
- ground (n) [général, sol, électricité]
- earth [any general rock-based material, monde, sol]
- dirt (n) [boue]
- globe (n) [monde]
- planet earth (n) [monde]
- world (n) [monde]
- land (n) [agriculture, géographie]
- Earth [third planet from the Sun]
- the world
- Blue Planet
FR ES Espagnol 12
traductions
- esfera (n) [monde, sol, boue] {f}
- globo (n) [boue, monde, sol, the earth, the planet Earth] {m}
- campo (n) [agriculture, géographie] {m}
- fondo (n) [sol, général] {m}
- tierra [the earth, third planet from the Sun, électricité, surface of the Earth, sol, soil, earth, soil or earth, soil, one of the five basic elements, boue, one of the four basic elements, any general rock-based material, agriculture, country or territory, electrical connection, général, géographie, monde] {f}
- suelo (n) [boue, général, mixture of sand and organic material, monde, soil, sol, surface of the Earth] {m}
- lodo (n) [monde, sol, boue] {m}
- planeta tierra (n) [boue, monde, sol] {m}
- mundo [boue, monde, sol, the earth] {m}
- toma de tierra (n v adj) [electrical conductor connected to point of zero potential, électricité] {f}
- Tierra [third planet from the Sun]
- polo a tierra (n v adj) [electrical conductor connected to point of zero potential] (n v adj)
FR IT Italien 11
traductions
- terreno (n v) [mineral or organic material serving as a natural medium for the growth of land plants] {m}
- fondo (n) [général, sol] {m}
- terra (proper n v) [soil, électricité, sol, soil, earth, soil or earth, one of the four basic elements, one of the five basic elements, monde, géographie, général, electrical connection, boue, any general rock-based material, agriculture] {f}
- suolo (n) [boue, général, mixture of sand and organic material, monde, sol, surface of the Earth] {m}
- fango (n) [boue, sol, monde] {m}
- terriccio (n) [boue, monde, sol] {m}
- globo (n) [boue, monde, sol, the planet Earth] {m}
- pianeta terra (n) [boue, monde, sol] {m}
- mondo [the earth, sol, monde, boue] {m}
- massa (proper n v) [electrical connection, électricité] {f}
- Terra [third planet from the Sun]
FR DE Allemand 25
traductions
- Grund (n v) [mixture of sand and organic material, sol, any general rock-based material] {m}
- Schmutz (n v) [soil or earth] {m}
- Land (n) [agriculture, géographie, soil, surface of the Earth] {n}
- Masse (n v adj) [electrical point of zero potential] {f}
- Welt [the earth] {f}
- Boden (n) [général, sol, soil, earth, mineral or organic material serving as a natural medium for the growth of land plants] {m}
- Erde (proper) [third planet from the Sun, the planet Earth, the earth, surface of the Earth, sol, soil, earth, soil, electrical connection, electrical conductor connected to point of zero potential, boue, any general rock-based material, soil or earth, one of the four basic elements, mixture of sand and organic material, monde] {f}
- Erdleitung (n) [électricité] {f}
- Erdung (n) [électricité, electrical conductor connected to point of zero potential] {f}
- Dreck (n) [boue, soil or earth] {m}
- Erdball (n) [monde] {m}
- Erdkugel (n) [monde, the planet Earth] {f}
- Erdreich (n) [soil, earth] (n)
- Scholle (n) {f}
- Masseleitung (n v adj) [electrical conductor connected to point of zero potential]
- Masseverbindung (n v adj) [electrical conductor connected to point of zero potential]
- Erdboden (n v adj) [surface of the Earth] (m)
- -land (v)
- die Welt
- der blaue Planet
- Blauer Planet
- Terra incognita (n) [unknown land] (n)
- unbekanntes (n) [unknown land] (n)
- Bezugspotenzial (n v adj) [electrical point of zero potential] (n v adj)
- Massepotenzial (n v adj) [electrical point of zero potential] (n v adj)
FR PT Portugais 11
traductions
- campo (n) [géographie, agriculture] {m}
- fundo (n) [général, sol] {m}
- terra (n v) [mineral or organic material serving as a natural medium for the growth of land plants, électricité, sol, soil, earth, soil or earth, soil, one of the four basic elements, one of the five basic elements, monde, géographie, général, electrical point of zero potential, electrical connection, electrical conductor connected to point of zero potential, boue, any general rock-based material, agriculture] {f}
- solo (n v adj) [surface of the Earth, unconsolidated mineral or organic material on the immediate surface of the earth, sol, soil, earth, soil, mixture of sand and organic material, monde, boue, country or territory, général, mineral or organic material serving as a natural medium for the growth of land plants] {m}
- chão (n) [général, sol, surface of the Earth] {m}
- sujeira (n) [boue, monde, sol] {f}
- poeira (n) [boue, monde, sol] {f}
- Terra (proper) [third planet from the Sun, monde, sol, boue] {f}
- globo (n) [boue, monde, sol, the planet Earth] {m}
- planeta Terra (n) [boue, monde, sol] {m}
- mundo (n v) [the earth, sol, monde, boue] {m}
FR NL Néerlandais 16
traductions
- vuil (n) [monde, sol, boue] {n}
- bodem (n) [général, sol, surface of the Earth] {m}
- grond (proper n v) [soil, unconsolidated mineral or organic material on the immediate surface of the earth, surface of the Earth, sol, soil, earth, monde, mixture of sand and organic material, mineral or organic material serving as a natural medium for the growth of land plants, général, country or territory, boue] {m}
- aarde (n v) [the earth, third planet from the Sun, unconsolidated mineral or organic material on the immediate surface of the earth, sol, soil, earth, soil, one of the four basic elements, monde, any general rock-based material, one of the five basic elements, boue, général, electrical connection, mineral or organic material serving as a natural medium for the growth of land plants, mixture of sand and organic material] {m}
- modder (n) [boue, monde, sol] {m}
- aardbol (n) [boue, monde, sol] {m}
- wereld (n) [boue, monde, sol, the earth] {m}
- wereldbol (n) [boue, the planet Earth, sol, monde] {m}
- massa (n) [électricité] {m}
- aardverbinding (n) [électricité] {f}
- land (n) [agriculture, géographie] {n}
- akker (n) [agriculture, géographie] {m}
- de Aarde {c}
- aarding (n v adj) [electrical conductor connected to point of zero potential]
- Aarde (proper) [third planet from the Sun] (proper)
- neuter (n v adj) [electrical point of zero potential] (n v adj)
FR SV Suédois 10
traductions
- backe (n v adj) [surface of the Earth] (u)
- mark (n v) [country or territory, soil, earth, surface of the Earth] (u)
- jord (n v) [mineral or organic material serving as a natural medium for the growth of land plants, unconsolidated mineral or organic material on the immediate surface of the earth, soil, earth, soil or earth, soil, one of the four basic elements, one of the five basic elements, mixture of sand and organic material, electrical point of zero potential, electrical conductor connected to point of zero potential, country or territory, any general rock-based material] (u)
- jordklot (n) [boue, sol, monde] {n}
- värld [the earth] (u)
- land {n}
- Jorden
- jorden [the planet Earth, third planet from the Sun]
- Tellus (proper) [third planet from the Sun]
- jordledare (n v adj) [electrical conductor connected to point of zero potential] (n v adj)
FR CS Tchèque 7
traductions
- Země (proper) [third planet from the Sun]
- hlína [soil]
- svět [the earth] {m}
- země (proper n v) [soil, surface of the Earth, one of the four basic elements, one of the five basic elements, mixture of sand and organic material, any general rock-based material] {f}
- půda (n v) [mineral or organic material serving as a natural medium for the growth of land plants, mixture of sand and organic material]
- uzemnění (proper n v) [electrical connection]
- zeměkoule (n v) [the planet Earth]
FR PL Polonais 7
traductions
- gleba (n v adj) [soil, earth, unconsolidated mineral or organic material on the immediate surface of the earth, mixture of sand and organic material] {f}
- grunt (n v) [unconsolidated mineral or organic material on the immediate surface of the earth] {m}
- ląd (n) {m}
- ziemia (proper n v) [soil, surface of the Earth, soil, earth, soil or earth, one of the four basic elements, one of the five basic elements, mixture of sand and organic material, mineral or organic material serving as a natural medium for the growth of land plants, country or territory, any general rock-based material] {f}
- Ziemia [third planet from the Sun] {f}
- uziemienie (n v adj) [electrical conductor connected to point of zero potential, electrical connection, electrical point of zero potential] {n}
- świat [the earth] {m}
FR DA Danois 12
traductions
- Jorden [third planet from the Sun]
- jorden [third planet from the Sun]
- jord (n v) [mixture of sand and organic material, one of the five basic elements, one of the four basic elements, soil, unconsolidated mineral or organic material on the immediate surface of the earth, mineral or organic material serving as a natural medium for the growth of land plants, any general rock-based material]
- jordart [any general rock-based material]
- land {n}
- verden (n v) [the earth]
- grund (n v) [country or territory]
- jordforbindelse (proper n v) [electrical connection]
- jordet forbindelse (proper n v) [electrical connection]
- muldjord (n v) [mineral or organic material serving as a natural medium for the growth of land plants] (n v)
- klode (n v) [the planet Earth] (n v)
- jordklode (n v) [the planet Earth] (n v)
FR BG Bulgare 11
traductions
- Земя {f} (Zémja)
- земя [any general rock-based material, one of the five basic elements, one of the four basic elements, soil, soil, earth, surface of the Earth] {f}
- почва [soil] {f}
- пръст (proper n v) [soil] {f}
- свят (proper n v) [world of our current life, as opposed to afterlife] {m} (svjat)
- суша {f} (súša)
- заземяване (proper n v) [electrical connection] {n}
- земя́ (n v) [mixture of sand and organic material, soil or earth] (n v)
- по́чва (n v) [mixture of sand and organic material, soil or earth] (n v)
- Земя́ (proper) [third planet from the Sun] (proper)
- земно кълбо (n v) [the planet Earth] (n v)
FR HU Hongrois 7
traductions
- Föld (proper) [third planet from the Sun]
- ország
- föld [mixture of sand and organic material, one of the five basic elements, one of the four basic elements, soil, soil, earth, surface of the Earth]
- talaj (n v) [mixture of sand and organic material, soil]
- világ [the earth]
- táptalaj (n v) [mineral or organic material serving as a natural medium for the growth of land plants] (n v)
- földelés (n v adj) [electrical conductor connected to point of zero potential, electrical connection] (proper n v)
FR AF Afrikaans 3
traductions
FR RU Russe 17
traductions
- почва (f)
- грязь (n v) [soil or earth] (f)
- свет (n v) [the earth] (m)
- Земля (f)
- земля (f)
- мир [the earth] (m)
- грунт (n v adj) [soil, earth, mixture of sand and organic material] (m)
- суша
- земля́ (n v adj) [surface of the Earth, the planet Earth, soil, earth, soil or earth, soil, one of the five basic elements, country or territory, any general rock-based material, one of the four basic elements, electrical conductor connected to point of zero potential, electrical connection, electrical point of zero potential, mixture of sand and organic material]
- земли {f} (zémli)
- по́чва (n v) [mineral or organic material serving as a natural medium for the growth of land plants, mixture of sand and organic material, soil, soil or earth, soil, earth, unconsolidated mineral or organic material on the immediate surface of the earth] (n v)
- те́рра инко́гнита (n) [unknown land] (n)
- неизве́стная земля́ (n) [unknown land] (n)
- земно́й шар (n v) [the planet Earth, the earth] (n v)
- Земля́ (n v) [the planet Earth, third planet from the Sun] (proper)
- заземле́ние (n v adj) [electrical conductor connected to point of zero potential, electrical point of zero potential] (n v adj)
- земной шар
FR SL Slovène 6
traductions
- Zemlja {f}
- prst [mixture of sand and organic material, soil] {m}
- zemlja [any general rock-based material, electrical connection, mixture of sand and organic material, one of the five basic elements, one of the four basic elements, soil, surface of the Earth] {f}
- kopno {n}
- ozemljitev (proper n v) [electrical connection] {f}
- Zêmlja (proper) [third planet from the Sun] (proper)
FR HI Hindi 9
traductions
- ज़मीन (proper n v) [soil, soil, earth, surface of the Earth] {f} (zamīn)
- दुनिया [the earth] {f} (duniyā)
- धरती [soil] {f} (dhartī)
- पृथ्वी [third planet from the Sun] {f} (prithvī)
- भूमि [any general rock-based material] (bhūmi)
- मिट्टी (n v) [mixture of sand and organic material] (n v)
- संसार (n v) [the earth] (n v)
- भूलोक (proper) [third planet from the Sun] (proper)
- भूतल (n v adj) [surface of the Earth] (n v)
FR JA Japonais 15
traductions
- ワールド (n v) [the earth] (slang)
- 地 [one of the four basic elements, soil, surface of the Earth]
- 土壌 (n v) [mixture of sand and organic material, soil]
- 地球 [the planet Earth, third planet from the Sun]
- 泥 (n v) [soil or earth]
- 世界 (n v) [the earth]
- 土 (n v adj) [surface of the Earth, soil or earth, soil, one of the five basic elements, mixture of sand and organic material] (abbr)
- グラウンド (proper n v) [electrical connection] (n)
- 未知の国 (n) [unknown land] (n)
- ダート (n v) [soil or earth] (n v)
- 泥土 (n v) [soil or earth] (n v)
- 接地 (proper n v) [electrical connection] (proper n v)
- アース (proper n v) [electrical connection, third planet from the Sun] (proper n v)
- グランド (proper n v) [electrical connection] (proper n v)
- グローブ (n v) [the planet Earth] (n v)
FR VI Vietnamien 7
traductions