FR dictionnaire: Français taquiner
taquiner a 48 traductions en 14 langues
traductions de taquiner
FR ES Espagnol 11
traductions
- tomar el pelo (n v) [to poke fun at]
- provocar (v) [chien]
- fastidiar (v) [chien, général]
- molestar (v) [chien]
- burlarse de (n v) [to tease mildly]
- burlarse (adj n v) [mock or tease, to poke fun at]
- embromar (n v) [to poke fun at] (Lat. Amer.)
- jugar (adj n v) [mock or tease]
- torear (n v) [to tease mildly]
- chacotear (n v) [to tease mildly]
- tomar el pelo a (n v) [to tease mildly] (n v)
FR IT Italien 4
traductions
FR DE Allemand 9
traductions
- reizen (v) [chien]
- aufziehen (n v) [to poke fun at]
- herumspielen (adj n v) [mock or tease]
- necken (v) [général, to poke fun at, to tease mildly]
- auf den Arm nehmen (n v) [to poke fun at, to tease mildly]
- hänseln (n v) [to poke fun at]
- verulken (n v) [to tease mildly]
- verarschen (n v) [to poke fun at]
- Spott treiben (adj n v) [mock or tease] (adj n v)
FR PT Portugais 6
traductions
FR BG Bulgare 2
traductions
- закачам се (n v) [to tease mildly] (n v)
- шегувам се (n v) [to tease mildly] (n v)
FR RU Russe 2
traductions
- дразни́ть (n v) [to poke fun at] (v)
- поддра́знивать (n v) [to poke fun at] (n v)