FR dictionnaire: Français sympathique
sympathique a 101 traductions en 14 langues
traductions de sympathique
- pleasant (a) [personne]
- attractive (a) [décoration d'intérieurs]
- with atmosphere (a) [décoration d'intérieurs]
- with character (a) [décoration d'intérieurs]
- congenial (adj) [friendly] (formal)
- easygoing (adj) [casual and informal]
- good-looking (adj) [attractive]
- likable (a) [personne]
- likeable (a) [personne]
FR ES Espagnol 13
traductions
- mono (adj adv n) [having a pleasing disposition] {m}
- agradable (adj adv n) [having a pleasing disposition, personne]
- atractivo (a) [décoration d'intérieurs] {m}
- acogedor (a) [décoration d'intérieurs]
- con mucho ambiente (a) [décoration d'intérieurs]
- lindo (adj adv n) [having a pleasing disposition]
- encantador (adj adv n) [having a pleasing disposition]
- simpático (a) [personne]
- relajado (adj) [casual and informal]
- dulce (adj adv n) [having a pleasing disposition]
- bello (adj adv n) [having a pleasing disposition]
- hermoso (adj adv n) [having a pleasing disposition]
- calmado (adj) [casual and informal]
FR IT Italien 7
traductions
- affascinante (a) [décoration d'intérieurs]
- piacevole (a) [décoration d'intérieurs]
- attraente (a) [décoration d'intérieurs]
- carino (adj adv n) [having a pleasing disposition]
- simpatico (adj) [friendly, having a pleasing disposition, personne]
- dolce (adj adv n) [having a pleasing disposition] {m}
- che piace (a) [personne]
FR DE Allemand 16
traductions
- schön (adj) [attractive]
- angenehm (a) [décoration d'intérieurs]
- freundlich (adj) [friendly]
- gesellig (adj) [friendly]
- nett (a) [général]
- sympathisch (a) [friendly, personne]
- attraktiv (adj) [attractive]
- behaglich (a) [décoration d'intérieurs]
- gemütlich (a) [décoration d'intérieurs]
- hübsch (adj) [attractive]
- stimmungsvoll (a) [décoration d'intérieurs]
- lieblich (adj adv n) [having a pleasing disposition]
- ansprechend (a) [général]
- süß (adj adv n) [having a pleasing disposition]
- herzig (adj adv n) [having a pleasing disposition]
- zwäg (a)
FR PT Portugais 10
traductions
- agradável (a) [personne]
- atraente (a) [décoration d'intérieurs]
- com uma atmosfera especial (a) [décoration d'intérieurs]
- com personalidade (a) [décoration d'intérieurs]
- doce (adj adv n) [having a pleasing disposition] {m}
- amável (adj adv n) [having a pleasing disposition]
- bem-apessoado (adj) [attractive]
- amigável (adj) [friendly]
- simpático (a) [personne]
- bem-afeiçoado (adj) [attractive] (adj)
FR NL Néerlandais 8
traductions
- sfeervol (a) [décoration d'intérieurs]
- gezellig (a) [décoration d'intérieurs]
- met een gezellige sfeer (a) [décoration d'intérieurs]
- vriendelijk (adj) [friendly, having a pleasing disposition]
- lief (adj adv n) [having a pleasing disposition]
- schattig (adj adv n) [having a pleasing disposition]
- aardig (a) [personne]
- sympathiek (a) [personne]
FR SV Suédois 15
traductions
- snygg (adj) [attractive]
- trevlig (a) [décoration d'intérieurs]
- intagande (a) [décoration d'intérieurs, having a pleasing disposition] {n}
- sympatisk (a) [décoration d'intérieurs, friendly, personne]
- med atmosfär (a) [décoration d'intérieurs]
- behaglig (adj adv n) [having a pleasing disposition]
- söt (adj adv n) [having a pleasing disposition]
- älskvärd (adj adv n) [having a pleasing disposition]
- älsklig (adj adv n) [having a pleasing disposition]
- gullig (adj adv n) [having a pleasing disposition]
- ljuv (adj adv n) [having a pleasing disposition]
- lättsam (adj) [casual and informal]
- näpen (adj adv n) [having a pleasing disposition]
- lättsamt (adj) [casual and informal] (adj)
- lättsamma (adj) [casual and informal] (adj)
FR CS Tchèque 3
traductions
FR PL Polonais 3
traductions
- miły (adj adv n) [having a pleasing disposition]
- sympatyczny (a) {Ü|pl|}
- uroczy (adj adv n) [having a pleasing disposition]
FR DA Danois 2
traductions
FR BG Bulgare 5
traductions
FR RU Russe 7
traductions
- прия́тный (adj) [friendly] (n)
- привлека́тельный (adj) [attractive] (n adj)
- общи́тельный (adj) [friendly] (adj)
- ми́лый (adj adv n) [having a pleasing disposition] (adj adv n)
- хоро́шенький (adj) [attractive] (adj)
- дружелю́бный (adj) [friendly] (adj)
- симпати́чный (adj) [attractive] (adj)
FR JA Japonais 2
traductions