FR dictionnaire: Français surtout
surtout a 99 traductions en 16 langues
traductions de surtout
- above all (adv) [of prime importance]
- particularly (o) [spécialement]
- especially (o) [spécialement]
- mainly (o) [importance, spécialement]
- specially (o) [spécialement]
- chiefly (o) [importance, mainly]
- mostly (o) [général, importance]
- in most cases (o) [général]
FR ES Espagnol 11
traductions
- capital (o) [spécialement, importance] {m}
- sobre todo (o) [importance, of prime importance, spécialement]
- particularmente (o) [importance, spécialement]
- especialmente (o) [importance, particularly, spécialement]
- en especial (o) [spécialement, importance]
- en particular (o) [importance, spécialement]
- principalmente (o) [général, importance, mainly, spécialement]
- principal (o) [importance, spécialement]
- en la mayoría de los casos (o) [général]
- la mayoría de las veces (o) [général]
- sobretodo (o) [général]
FR IT Italien 11
traductions
- generalmente (o) [général]
- capitale (o) [importance, spécialement] {m}
- soprattutto (o) [importance, of prime importance, spécialement]
- particolarmente (o) [importance, spécialement]
- principale (o) [importance, spécialement]
- specialmente (o) [importance, spécialement, particularly]
- principalmente (o) [importance, mainly, spécialement]
- di solito (o) [général]
- più che altro (o) [importance, spécialement]
- in genere (o) [général]
- per lo più (o) [général]
FR DE Allemand 8
traductions
- hauptsächlich (a) [importance, mainly, of prime importance, spécialement]
- vor allem (adv) [of prime importance]
- besonders (adv) [particularly, spécialement]
- insbesondere (o) [spécialement]
- größtenteils (o) [importance]
- meistens (o) [général]
- in den meisten Fällen (o) [général]
- vor allem anderen (adv) [of prime importance]
FR PT Portugais 10
traductions
- maior (o) [spécialement, importance]
- acima de tudo (adv) [of prime importance]
- sobretudo (o) [importance, of prime importance, spécialement] {m}
- especialmente (o) [importance, mainly, particularly, spécialement]
- particularmente (o) [importance, spécialement]
- principalmente (o) [importance, mainly, spécialement]
- principal (o) [importance, spécialement]
- capital (o) [importance, spécialement] {m}
- na maioria das vezes (o) [général]
- quase sempre (o) [général]
FR NL Néerlandais 11
traductions
- bovenal (adv) [of prime importance]
- vooral (o) [importance, of prime importance, particularly, spécialement]
- hoofd- (o) [importance, spécialement]
- in het bijzonder (o) [importance, spécialement]
- voornamelijk (adv) [of prime importance, spécialement, mainly, importance]
- voornaamste (o) [importance, spécialement]
- doorgaans (o) [général]
- hoofdzakelijk (o) [importance, spécialement]
- belangrijkste (o) [importance, spécialement]
- meestal (o) [général]
- in de meeste gevallen (o) [général]
FR SV Suédois 14
traductions
- framför allt (o) [spécialement, importance]
- särskilt (o) [importance, particularly, spécialement]
- speciellt (o) [importance, spécialement]
- synnerligen (o) [importance, spécialement]
- huvudsaklig (o) [importance, spécialement]
- huvud- (o) [spécialement, importance]
- vanligen (o) [général]
- huvudsakligen (o) [importance, mainly, spécialement]
- i synnerhet (o) [importance, mainly, spécialement]
- mestadels (o) [général]
- för det mesta (o) [général]
- framförallt (adv) [of prime importance]
- främst (adv) [of prime importance]
- företrädesvis (adv adj) [mainly]
FR CS Tchèque 3
traductions
FR PL Polonais 5
traductions
- głównie (adv adj) [mainly] (Adv.)
- szczególnie (adv) [particularly] (Adv.)
- zwłaszcza (adv) [particularly]
- przede wszystkim (n) [of prime importance]
- w szczególności (adv) [particularly]
FR BG Bulgare 3
traductions
- главно (adv adj) [mainly]
- пре́ди вси́чко (adv) [of prime importance] (adv)
- предимно (adv adj) [mainly] (adv adj)
FR HU Hongrois 3
traductions
- mindenekelőtt (adv) [of prime importance]
- mindenekfelett (adv) [of prime importance]
- főleg (adv adj) [mainly] (adv adj)
FR AF Afrikaans 2
traductions
- veral [of prime importance]
- hoofsaaklik [of prime importance]
FR RU Russe 4
traductions
- в (adv adj) [mainly, of prime importance]
- осо́бенно (adv) [of prime importance, particularly] (adv)
- пре́жде всего́ (adv) [of prime importance] (adv)
- гла́вным о́бразом (adv adj) [mainly] (adv adj)
FR JA Japonais 4
traductions