FR dictionnaire: Français souvenir
souvenir a 40 traductions en 14 langues
traductions de souvenir
- souvenir (n) [item of sentimental value to remember an event or location, objets]
- keepsake (n) [objets]
- token (n) [objets]
- memento (n) [objets]
- recall (n) [mémoire]
- remembrance (n) [général]
- memory (n) [général]
- reminiscence (n) [activité mentale]
- recollection (n) [faculté mentale]
FR ES Espagnol 3
traductions
- recuerdo (n) [activité mentale, faculté mentale, général, item of sentimental value to remember an event or location, mémoire, objets] {m}
- reminiscencia (n) [activité mentale, faculté mentale, général, mémoire] {f}
- memoria (n) [activité mentale, faculté mentale, général, mémoire] {f}
FR IT Italien 4
traductions
- ricordo (n) [activité mentale, faculté mentale, général, item of sentimental value to remember an event or location, mémoire, objets] {m}
- souvenir (n) [objets] {m}
- memoria (n) [activité mentale, faculté mentale, général, mémoire] {f}
- reminiscenza (n) [activité mentale, faculté mentale, général, mémoire] {f}
FR DE Allemand 5
traductions
- Andenken (n) [objets] {n}
- Souvenir (n) [item of sentimental value to remember an event or location, objets] {n}
- erinnern (v) (sich)
- Erinnerung (n) [activité mentale, faculté mentale, général, mémoire] {f}
- Reiseandenken (n) [item of sentimental value to remember an event or location] {n}
FR PT Portugais 5
traductions
- lembrança (n) [faculté mentale, général, mémoire, objets, activité mentale] {f}
- suvenir (n) [objets, mémoire, item of sentimental value to remember an event or location, général, faculté mentale, activité mentale] {m}
- memento (n) [objets] {m}
- memória (n) [activité mentale, faculté mentale, général, mémoire] {f}
- reminiscência (n) [activité mentale, faculté mentale, général, mémoire] {f}
FR NL Néerlandais 3
traductions
- herinnering (n) [activité mentale, faculté mentale, général, mémoire, objets] {f}
- aandenken (n) [item of sentimental value to remember an event or location, objets] {n}
- souvenir (n) [item of sentimental value to remember an event or location, objets] {n}
FR SV Suédois 2
traductions
FR CS Tchèque 1 traduction
- suvenýr (n) [item of sentimental value to remember an event or location]
FR PL Polonais 3
traductions
- pamiętać (v) (o)
- wspomnienie (n) {n}
- pamiątka (n) [item of sentimental value to remember an event or location] {f}
FR BG Bulgare 1 traduction
- сувенир (n) [item of sentimental value to remember an event or location] (n)
FR HU Hongrois 1 traduction
- szuvenír (n) [item of sentimental value to remember an event or location] (n)
FR RU Russe 1 traduction
- сувени́р (n) [item of sentimental value to remember an event or location] (n)
FR JA Japonais 1 traduction
- 土産 (n) [item of sentimental value to remember an event or location] (n)
FR VI Vietnamien 1 traduction
- đồ lưu niệm (n) [item of sentimental value to remember an event or location] (n)