FR dictionnaire: Français souffrir
souffrir a 103 traductions en 16 langues
traductions de souffrir
FR ES Espagnol 11
traductions
- resistir (v) [état mental]
- aguantar (v) [état mental]
- soportar (v) [état mental]
- tolerar (v) [état mental]
- empeorar (v) [To become worse]
- sufrir (v) [mal, problème, to feel pain, to undergo hardship, être souffrant]
- pasar por (v) [problème]
- estar enfermo (v) [être souffrant]
- sentirse mal (v) [être souffrant]
- padecer (v) [to have a disease or condition]
- adolecer (v n) [to be ill]
FR IT Italien 13
traductions
- lasciare (v) [To allow]
- resistere (v) [état mental]
- tollerare (v) [état mental]
- sopportare (v) [état mental]
- soffrire (v) [to feel pain, to have a disease or condition, to undergo hardship, état mental, être souffrant]
- passare (v) [problème]
- subire (v) [To endure, undergo, to have a disease or condition, mal]
- passare attraverso (v) [problème]
- patire (v) [mal, to undergo hardship]
- essere sofferente (v) [être souffrant]
- sentirsi male (v) [être souffrant]
- stare male (v) [être souffrant]
- penare (v) [to have a disease or condition, to undergo hardship]
FR DE Allemand 12
traductions
- aushalten (v) [état mental]
- erdulden (v) [état mental]
- durchmachen (v) [problème]
- tolerieren (v) [état mental]
- leiden (v) [mal, to feel pain, to have a disease or condition, to undergo hardship]
- erleiden (v) [To endure, undergo]
- kränkeln (v) [être souffrant]
- krank sein (v) [être souffrant]
- leidend sein (v) [être souffrant]
- unwohl sein (v) [être souffrant]
- abchoppen (v)
- kränklich sein (v n) [to be ill] (v n)
FR PT Portugais 13
traductions
- deixar (v) [To allow]
- sentir (v) [mal]
- enfrentar (v) [problème]
- suportar (v) [état mental]
- agüentar (v) [état mental]
- tolerar (v) [état mental]
- ter estômago para (v) [état mental]
- piorar (v) [To become worse]
- sofrer (v) [mal, être souffrant, to undergo hardship, to have a disease or condition, to feel pain, problème, To endure, undergo]
- passar por (v) [problème]
- permitir (v) [To allow]
- estar (v n) [to be ill]
- padecer (v) [être souffrant]
FR NL Néerlandais 13
traductions
- sukkelen (v) [être souffrant, to be ill]
- verdragen (v) [état mental]
- dulden (v) [état mental]
- tolereren (v) [état mental]
- uithouden (v) [état mental]
- uitstaan (v) [état mental]
- verduren (v) [état mental]
- lijden (v) [mal, to undergo hardship, to feel pain] {n}
- doormaken (v) [problème]
- meemaken (v) [problème]
- doorstaan (v) [mal, problème]
- ondergaan (v) [mal]
- ziek zijn (v) [être souffrant]
FR SV Suédois 15
traductions
- upprätthålla (v) [état mental]
- hålla ut (v) [état mental]
- tåla (v) [état mental]
- uthärda (v) [état mental]
- utstå (v) [problème, état mental]
- tolerera (v) [état mental]
- fördra (v) [état mental]
- stå ut med (v) [état mental]
- lida (v) [to feel pain, être souffrant, to undergo hardship, mal]
- gå igenom (v) [problème]
- genomlida (v) [problème]
- tillåta (v) [To allow, état mental]
- låta (v) [To allow]
- vara sjuk (v) [être souffrant]
- lida (av) (v) [to have a disease or condition] (v)
FR CS Tchèque 1 traduction
- trpět (v) [To endure, undergo, to feel pain, to undergo hardship]
FR PL Polonais 2
traductions
- cierpieć (v) [to feel pain] (v/i)
- doświadczać (v) [to undergo hardship]
FR BG Bulgare 2
traductions
- болен съм (v n) [to be ill] (v n)
- неразположен съм (v n) [to be ill] (v n)
FR RU Russe 5
traductions
- боле́ть (v n) [to be ill] (n v)
- страда́ть (v) [to undergo hardship] (v)
- му́чаться (v) [to undergo hardship] (v)
- дозволять (v) [To allow] (v)
- недомога́ть (v n) [to be ill] (v n)