FR dictionnaire: Français solide
solide a 199 traductions en 16 langues
traductions de solide
- robust (a) [objets, gens]
- substantial (a) [argent, meubles]
- wealthy (a) [argent]
- valid (a) [raison]
- firm (a) [ferme]
- solid (a) [ferme, meubles, physique]
- well-founded (a) [raison]
- sound (a) [conseil, raison]
- dependable (a) [objets]
- reliable (a) [objets]
- cash-rich (a) [argent]
- with capital (a) [argent]
- burly (adj) [well-built]
- showing good sense (a) [conseil]
- showing good judgment (a) [conseil]
FR ES Espagnol 26
traductions
- robusto (a) [objets, gens, vigorous, robust, of firm build]
- duro (a) [gens, objets]
- cuerpo (adj n adv) [geometry: three-dimensional object] {m}
- fuerte (a) [gens, objets, of firm build, vigorous, robust] {m}
- holgado (a) [argent]
- rico (a) [argent] {m}
- próspero (a) [argent]
- válido (a) [conseil, raison]
- firme (a) [ferme, meubles, physique]
- corpulento (adj) [well-built] {m}
- resistente (adj adv) [capable of withstanding great physical force]
- sustancial (a) [ferme, meubles]
- bravo (adj) [vigorous, robust]
- vigoroso (adj) [vigorous, robust]
- firmemente (a) [meubles, physique, ferme]
- sólido (adj n adv) [chemistry: fundamental state of matter, ferme, geometry: three-dimensional object, in the solid state, meubles, of firm build, physique]
- sólidamente (a) [physique, meubles, ferme]
- bien fundado (a) [conseil, raison]
- de fiar (a) [objets]
- acaudalado (a) [argent]
- acomodado (a) [argent]
- desahogado (a) [argent]
- musculoso (adj) [well-built]
- substancial (a) [ferme, meubles]
- fiable (a) [objets]
- recio (adj n) [of firm build]
FR IT Italien 21
traductions
- robusto (a) [objets, of firm build, well-built, gens]
- forte (a) [gens, objets] {m}
- ricco (a) [argent]
- saldo (a) [ferme, meubles, physique] {m}
- facoltoso (a) [argent]
- valido (a) [conseil, raison]
- massiccio (adj) [well-built] {m}
- resistente (a) [ferme, meubles, physique]
- prospero (a) [argent]
- quercia (adj n) [of firm build] {f}
- efficace (a) [conseil]
- potente (a) [argent]
- fermamente (a) [ferme, physique, meubles]
- solido (a) [argent, chemistry: fundamental state of matter, ferme, geometry: three-dimensional object, in the solid state, meubles, of firm build, physique, strong, unyielding (as of foundations etc)]
- stabilmente (a) [ferme, physique, meubles]
- buono (a) [conseil] {m}
- danaroso (a) [argent]
- agiato (a) [argent]
- ben fondato (a) [conseil, raison]
- affidabile (a) [objets]
- solida (adj n) [of firm build] (adj n)
FR DE Allemand 20
traductions
- robust (adj n) [of firm build, strong, unyielding (as of foundations etc), gens]
- kräftig (a) [gens, well-built]
- stark (adj adv) [capable of withstanding great physical force, gens, objets]
- bündig (adj n adv) [lacking errors or inconsistencies]
- fest (n) [ferme, in the solid state, physique]
- stabil (a) [meubles]
- Körper (adj n adv) [geometry: three-dimensional object] {m}
- vernünftig (a) [conseil]
- kapitalkräftig (a) [argent]
- solide (a) [ferme, meubles, strong, unyielding (as of foundations etc)]
- wohlgestellt (a) [argent]
- wohlhabend (a) [argent]
- zahlungskräftig (a) [argent]
- hart (a)
- weise (a) [conseil]
- zuverlässig (a) [objets]
- stichhaltig (a) [raison]
- dankbar (a)
- Festkörper (adj n adv) [chemistry: fundamental state of matter]
- unverbrüchlich (a)
FR PT Portugais 22
traductions
- forte (adj adv) [capable of withstanding great physical force] {m}
- robusto (a) [gens, objets]
- completo (adj int n v) [complete, solid, or secure]
- seguro (adj int n v) [complete, solid, or secure] {m}
- substancioso (a) [ferme, meubles]
- confiável (a) [objets]
- sensato (a) [conseil]
- rico (a) [argent]
- opulento (a) [argent]
- próspero (a) [argent]
- endinheirado (a) [argent]
- válido (a) [raison]
- firme (a) [ferme, meubles, of firm build, physique]
- corpulento (adj) [well-built]
- resistente (adj adv) [capable of withstanding great physical force]
- sólido (adj n adv) [strong, unyielding (as of foundations etc), complete, solid, or secure, raison, physique, objets, meubles, lacking errors or inconsistencies, in the solid state, geometry: three-dimensional object, gens, ferme, chemistry: fundamental state of matter]
- firmemente (a) [ferme, meubles, physique]
- solidamente (a) [ferme, meubles, physique]
- fundamentado (a) [raison]
- abastado (a) [argent]
- ajuizado (a) [conseil]
- grandão (adj) [well-built] (adj)
FR NL Néerlandais 18
traductions
- robuust (a) [objets, gens]
- vast (a) [ferme, in the solid state, meubles, physique, chemistry: fundamental state of matter]
- welvarend (a) [argent]
- bemiddeld (a) [argent]
- gegrond (adj n adv) [lacking errors or inconsistencies, raison]
- goed (a) [conseil] {n}
- wijs (a) [conseil]
- stevig (adj adv) [capable of withstanding great physical force, ferme, meubles, of firm build, physique, strong, unyielding (as of foundations etc)]
- betrouwbaar (a) [objets]
- solide (adj n adv) [in the solid state, meubles, of firm build, physique, strong, unyielding (as of foundations etc), ferme]
- sterk (adj adv) [capable of withstanding great physical force, gens, objets]
- welgesteld (a) [argent]
- kapitaalkrachtig (a) [argent]
- degelijk (adj int n v) [complete, solid, or secure, ferme, meubles]
- deugdelijk (a) [raison]
- steekhoudend (adj n adv) [lacking errors or inconsistencies, raison]
- welstellend (a) [argent]
- potig (adj) [vigorous, robust]
FR SV Suédois 24
traductions
- stark (adj adv) [capable of withstanding great physical force]
- rik (a) [argent]
- förmögen (a) [argent]
- välbärgad (a) [argent]
- klok (a) [conseil]
- fast (a) [ferme, in the solid state, meubles, physique, strong, unyielding (as of foundations etc)]
- berättigad (a) [raison]
- kraftig (a) [gens, objets]
- fast form (adj n adv) [chemistry: fundamental state of matter] (u)
- stadig (adj adv) [capable of withstanding great physical force]
- stabil (a) [ferme, meubles, of firm build]
- solid (adj n adv) [strong, unyielding (as of foundations etc), physique, lacking errors or inconsistencies, ferme, meubles]
- orubbligt (a) [ferme, meubles, physique]
- välgrundad (a) [conseil, raison]
- robust (a) [gens, objets, of firm build]
- bastant (adj) [well-built]
- hållbar (a) [raison]
- välställd (a) [argent]
- kropp (adj n adv) [geometry: three-dimensional object] (u)
- gedigen (a) [ferme, lacking errors or inconsistencies, meubles]
- rejäl (adj n) [of firm build]
- driftsäker (a) [objets]
- hållfast (adj adv) [capable of withstanding great physical force]
- fast ämne (adj n adv) [chemistry: fundamental state of matter] (adj n adv)
FR CS Tchèque 4
traductions
FR PL Polonais 8
traductions
- bryła (adj n adv) [geometry: three-dimensional object] {f}
- mocny (adj n) [of firm build]
- rzetelny (adj n adv) [lacking errors or inconsistencies]
- silny (adj n) [of firm build]
- stały (adj n adv) [in the solid state]
- solidny (adj adv) [capable of withstanding great physical force, of firm build, strong, unyielding (as of foundations etc)]
- wytrzymały (adj adv) [capable of withstanding great physical force]
- ciało stałe (adj n adv) [chemistry: fundamental state of matter] (adj n adv)
FR DA Danois 7
traductions
- stærk (adj adv) [capable of withstanding great physical force]
- fast (adj n adv) [chemistry: fundamental state of matter, in the solid state]
- pålidelig (adj int n v) [complete, solid, or secure] (adj)
- solid (adj int n v) [complete, solid, or secure] (adj n adv)
- grundig (adj n adv) [lacking errors or inconsistencies] (adj n adv)
- grundfæstet (adj n adv) [lacking errors or inconsistencies] (adj n adv)
- sikker (adj int n v) [complete, solid, or secure] (adj int n v)
FR HU Hongrois 7
traductions
- test (adj n adv) [geometry: three-dimensional object]
- hibátlan (adj int n v) [complete, solid, or secure]
- szilárd (adj n adv) [in the solid state]
- ép (adj int n v) [complete, solid, or secure] (adj int n v)
- sértetlen (adj int n v) [complete, solid, or secure] (adj int n v)
- testes (adj) [well-built] (adj)
- termetes (adj) [well-built] (adj)
FR RU Russe 14
traductions
- твёрдый (adj n adv) [in the solid state] (adj)
- надёжный (adj int n v) [complete, solid, or secure] (adj)
- здоро́вый (adj n) [of firm build, well-built] (adj)
- кре́пкий (adj adv) [capable of withstanding great physical force, complete, solid, or secure, of firm build, strong, unyielding (as of foundations etc), vigorous, robust, well-built] (adj)
- про́чный (adj int n v) [complete, solid, or secure, vigorous, robust, strong, unyielding (as of foundations etc), capable of withstanding great physical force] (adj)
- це́льный (adj n adv) [lacking errors or inconsistencies] (adj n adv)
- моноли́тный (adj n adv) [lacking errors or inconsistencies] (adj n adv)
- твёрдое те́ло (adj n adv) [chemistry: fundamental state of matter] (adj n adv)
- те́ло (adj n adv) [geometry: three-dimensional object] (adj n adv)
- геометри́ческое те́ло (adj n adv) [geometry: three-dimensional object] (adj n adv)
- сто́йкий (adj adv) [capable of withstanding great physical force] (adj)
- си́льный (adj n) [of firm build] (adj adv)
- дю́жий (adj n) [of firm build] (adj n)
- доро́дный (adj) [well-built] (adj)
FR HI Hindi 3
traductions
FR JA Japonais 8
traductions
- 固体 (adj n adv) [chemistry: fundamental state of matter]
- 固体の (adj n adv) [in the solid state] (kotai no)
- 堅実な (adj n adv) [lacking errors or inconsistencies] (adj n adv)
- 確実な (adj n adv) [lacking errors or inconsistencies] (adj n adv)
- 健全な (adj int n v) [complete, solid, or secure] (adj int n v)
- 堅固な (adj int n v) [complete, solid, or secure] (adj int n v)
- 強力な (adj adv) [capable of withstanding great physical force] (adj adv)
- 逞しい (adj) [well-built] (adj)