signer - Français

signer a 39 traductions en 13 langues

FR EN Anglais 3 traductions

FR ES Espagnol 3 traductions

endosar (v) [chèque]
firmar (v) [document, to make (a document) official by writing one's signature, to write one's signature on a document, to write one's signature somewhere]
signar (n v) [to write one's signature somewhere]

FR IT Italien 2 traductions

girare (v) [chèque]
firmare (v) [document, to make (a document) official by writing one's signature, to write one's signature on a document, to write one's signature somewhere]

FR DE Allemand 6 traductions

signieren (v) [to write one's signature somewhere]
zeichnen (v)
indossieren (v) [chèque]
unterschreiben (v) [chèque, to write one's signature on a document, to write one's signature somewhere]
unterzeichnen (v) [document, to make (a document) official by writing one's signature, to write one's signature on a document]
unterschriften (n v) [to write one's signature on a document] (n v)

FR PT Portugais 3 traductions

assinar (v) [document, to make (a document) official by writing one's signature, to write one's signature on a document, to write one's signature somewhere]
endossar (v) [chèque]
firmar (n v) [to make (a document) official by writing one's signature, to write one's signature on a document, to write one's signature somewhere]

FR NL Néerlandais 4 traductions

aftekenen (v) [chèque, document]
onderschrijven (v) [chèque]
endosseren (v) [chèque]
ondertekenen (v) [chèque, document, to make (a document) official by writing one's signature, to write one's signature on a document]

FR SV Suédois 5 traductions

skriva under (n v) [to write one's signature on a document]
endossera (v) [chèque]
skriva på (v) [chèque, to make (a document) official by writing one's signature]
underteckna (v) [document]
signera (n v) [to write one's signature on a document]

FR CS Tchèque 1 traduction

podepsat (n v) [to make (a document) official by writing one's signature, to write one's signature on a document]

FR PL Polonais 4 traductions

podpisywać (n v) [to make (a document) official by writing one's signature] {Ü|pl|}
podpisywać się (n v) [to make (a document) official by writing one's signature] {Ü|pl|}
podpisać (n v) [to make (a document) official by writing one's signature]
podpisać się (n v) [to make (a document) official by writing one's signature] (n v)

FR HU Hongrois 1 traduction

FR RU Russe 4 traductions

подпи́сывать (n v) [to make (a document) official by writing one's signature, to write one's signature on a document] (n v)
подписа́ть (n v) [to make (a document) official by writing one's signature, to write one's signature on a document] (n v)
подпи́сываться (n v) [to make (a document) official by writing one's signature, to write one's signature on a document] (n v)
подписа́ться (n v) [to make (a document) official by writing one's signature, to write one's signature on a document] (n v)

FR JA Japonais 2 traductions

署名する (n v) [to make (a document) official by writing one's signature, to write one's signature on a document] (n v)
サインする (n v) [to make (a document) official by writing one's signature, to write one's signature on a document] (n v)

Dictionnaire multilingue gratuit en ligne et base de données de synonymes