FR dictionnaire: Français servir
servir a 99 traductions en 18 langues
traductions de servir
FR ES Espagnol 9
traductions
- atender (v) [restaurant, achats]
- sacar (v) [sport - tennis]
- utilizar
- usar
- servir (n v) [sports: to lead off with first delivery (of the ball), to work for, to serve, to bring food to, to be of use, sport - tennis, religion: to obey and worship, nourriture, général, boissons]
- servir a (v) [achats, restaurant]
- atender a (v) [achats, restaurant]
- estar al servicio de (v) [général]
- funcionar (n v) [to be of use]
FR IT Italien 8
traductions
- battere (v) [sport - tennis] {m}
- usare
- servire (v) [achats, boissons, général, nourriture, restaurant, sport - tennis, to work for]
- effettuare il servizio (v) [sport - tennis]
- versare (v) [boissons, nourriture]
- mescere (v) [boissons, nourriture]
- portare in tavola (n v) [to bring food to] (n v)
- servire a tavola (v n) [to serve customers] (v n)
FR DE Allemand 12
traductions
- bringen (v)
- reichen (v)
- aufschlagen (v) [sport - tennis]
- verwenden
- benutzen
- gebrauchen
- bedienen (v n) [to serve customers, to serve, restaurant, achats]
- dienen (v) [général, to work for]
- servieren (v) [boissons, nourriture, to bring food to]
- auftischen (v) [nourriture]
- ausschenken (v) [boissons]
- schenken (v)
FR PT Portugais 7
traductions
- sacar (n v) [sports: to lead off with first delivery (of the ball), sport - tennis]
- atender (v) [achats, restaurant]
- usar
- dar o serviço (v) [sport - tennis]
- servir (v) [général, to work for, to serve customers, to serve, to bring food to, sports: to lead off with first delivery (of the ball), sport - tennis, restaurant, nourriture, boissons, achats]
- fazer o prato (v) [nourriture]
- utilizar
FR NL Néerlandais 8
traductions
- opslaan (v) [sport - tennis]
- gebruiken
- serveren (v) [boissons, nourriture, sport - tennis, to bring food to]
- het eten opdienen (v) [nourriture]
- inschenken (v) [boissons, nourriture]
- bedienen (v) [achats, to serve customers, to bring food to, restaurant]
- dienen (v) [général, to work for]
- opdienen (v) [To serve cooked food, boissons, nourriture, to bring food to]
FR SV Suédois 9
traductions
- använda
- lägga upp (v) [nourriture]
- serva (v) [sport - tennis, sports: to lead off with first delivery (of the ball), to work for]
- servera (n v) [to bring food to, restaurant, nourriture, boissons, achats]
- hälla upp (v) [boissons, nourriture]
- expediera (v) [achats, restaurant]
- betjäna (v) [achats, restaurant]
- tjäna (v) [général, to be of use]
- fungera (n v) [to be of use]
FR CS Tchèque 6
traductions
- podávat (n v) [to bring food to]
- podat (n v) [sports: to lead off with first delivery (of the ball)]
- servírovat (n v) [to bring food to]
- sloužit (n v) [to work for] (n v)
- obsluhovat (v n) [to serve customers] (v n)
- použít
FR BG Bulgare 2
traductions
- използвам (izpólzvam)
- обслу́жвам (v n) [to serve customers] (v n)
FR HU Hongrois 3
traductions
FR RU Russe 11
traductions
- использовать (vt)
- рабо́тать (n v) [to work for] (n adj v)
- служи́ть (n v) [religion: to obey and worship, to be of use, to work for] (n v)
- послужи́ть (n v) [religion: to obey and worship, to be of use, to work for] (n v)
- порабо́тать (n v) [to work for] (n v)
- обслу́живать (v n) [to serve customers] (n v)
- обслужи́ть (v n) [to serve customers] (n v)
- подава́ть (n v) [to bring food to] (n v)
- пода́ть (n v) [to bring food to] (n v)
- употреблять (upotreblját’)
- применять
FR JA Japonais 3
traductions