FR dictionnaire: Français se répandre comme une traînée de poudre
se répandre comme une traînée de poudre a 16 traductions en 9 langues
Aller à Traductions
traductions de se répandre comme une traînée de poudre
FR ES Espagnol 2
traductions
- propagarse como un reguero de pólvora (o) [nouvelles]
- correr como la pólvora (v) [spread like wildfire] (v)
FR IT Italien 2
traductions
- propagarsi in un baleno (o) [nouvelles]
- diffondersi a macchia d'olio (v) [spread like wildfire] (v)
FR DE Allemand 2
traductions
- sich in Windeseile ausbreiten (o) [nouvelles]
- sich wie ein Lauffeuer verbreiten (v) [spread like wildfire]
FR PT Portugais 3
traductions
- espalhar-se como fogo (o) [nouvelles]
- espalhar-se como um relâmpago (v) [spread like wildfire] (v)
- espalhar-se como um rastilho de pólvora (v) [spread like wildfire] (v)
FR NL Néerlandais 2
traductions
- zich als een lopend vuurtje verspreiden (o) [nouvelles]
- als een lopend vuurtje (v) [spread like wildfire] (v)
FR SV Suédois 2
traductions
- sprida (v) [spread like wildfire]
- sprida sig som en löpeld (o) [nouvelles]
FR RU Russe 1 traduction
- распространя́ться как лесно́й пожа́р (v) [spread like wildfire] (v)
Mots avant et après se répandre comme une traînée de poudre
- se réincarnera
- se réincarneraient
- se réincarnerait
- se réincarneront
- se réincarnât
- se réincarnèrent
- se réjouir
- se réjouir de
- se réjouir à la perspective de
- se répandre
- se répandre comme une traînée de poudre
- se répandre dans
- se répandre en compliments
- se répandre en fondant
- se répandre peu à peu
- se répandre sur
- se répercuter
- se répéter
- se réserver
- se résignant
- se résigner