FR dictionnaire: Français se débarrasser de
se débarrasser de a 145 traductions en 14 langues
traductions de se débarrasser de
- put off (v) [excuser]
- dump (v) [objets]
- discard (v) [objets]
- throw away (v) [objets]
- chuck away (v) [objets] (informal)
- get rid of (v) [to remove, personne, objets, maladie, gens, disposer de]
- ditch (v) [objets] (informal)
- throw off (v) [maladie]
- shake off (v) [personne]
- fling off (v) [général]
- eliminate (v) [tuer] (informal)
- liquidate (v) [tuer]
- weed out (v) [gens, objets]
- brush off
- dispose of (v) [disposer de]
FR ES Espagnol 17
traductions
- liquidar (v) [gens, disposer de, tuer, objets]
- entretener (v) [excuser]
- quitar (v) [disposer de, gens, objets, to remove, tuer]
- alejar (v) [objets]
- tirar (v) [objets]
- echar (v) [objets]
- descartar (v) [objets]
- sacarse de encima (v) [objets]
- quitarse de encima (v) [maladie, personne]
- deshacerse de (v) [tuer, personne, objets, général, gens, disposer de, maladie]
- desechar (v) [objets]
- eliminar (v) [disposer de, gens, objets, tuer]
- deshacerse (v) [to remove]
- remover (v) [gens, tuer, objets, disposer de]
- extirpar (v) [disposer de, gens, objets, tuer]
- quitarse a alguien de encima (v) [maladie, personne]
- deshacerse de alguien (v) [maladie, personne]
FR IT Italien 18
traductions
- liberarsi di (v) [excuser, disposer de, tuer, personne, maladie, gens, objets]
- sbarazzarsi di (v) [disposer de, excuser, gens, général, maladie, objets, personne, tuer]
- scaricare (n v) [to discard, to get rid of]
- gettare (v) [objets]
- scartare (v) [objets]
- buttare via (v) [objets]
- liquidare (v) [disposer de, gens, objets, tuer]
- disfarsi di (v) [tuer, personne, objets, gens, disposer de, maladie]
- liberarsi (v) [to remove]
- eliminare (v) [disposer de, gens, objets, to remove, tuer] (informal)
- allontanare (v) [objets]
- far fuori (v) [tuer, objets, gens, disposer de]
- togliere via (v) [disposer de, gens, objets, tuer]
- spostare (v) [disposer de, gens, objets, tuer]
- rovesciare (n v) [to discard, to get rid of]
- togliersi di torno (v) [maladie, personne]
- gettare via (v) [objets]
- sbarazzarsi (v) [to remove]
FR DE Allemand 21
traductions
- befreien
- abfertigen (v) [excuser]
- abwimmeln (v) [excuser]
- beseitigen (v) [disposer de, gens, objets, tuer]
- entfernen (v) [objets]
- ablegen (v) [objets]
- abschaffen (v) [to remove]
- aus dem Weg räumen (v) [tuer]
- eliminieren (v) [tuer]
- verplempern (v) [objets]
- wegschmeißen (v) [objets]
- wegwerfen (v) [objets]
- abschütteln (v) [personne]
- aussieben (v) [gens]
- entledigen (sich)
- loswerden (v) [maladie, personne, to remove]
- abwerfen (v) [général]
- liquidieren (v) [tuer]
- sich entledigen (v) [disposer de]
- befreien (sich)
- entledigen (sich)
FR PT Portugais 14
traductions
- liquidar (v) [gens, objets, tuer, disposer de]
- afastar (v) [objets]
- dissuadir (v) [excuser]
- remover (v) [disposer de, gens, objets, tuer]
- jogar fora (v) [objets, to discard, to get rid of]
- desfazer-se de (v) [disposer de, tuer, objets, gens]
- tirar (v) [objets]
- descartar (v) [maladie, objets, personne]
- livrar-se de (v) [tuer, gens, to remove, personne, maladie, général, disposer de, objets]
- desfazer-se (v) [général]
- eliminar (v) [disposer de, gens, objets, tuer]
- fazer uma limpeza (v) [disposer de, tuer, objets, gens]
- liberar (v) [disposer de, gens, objets, tuer]
- livrar-se (v) [maladie, personne]
FR NL Néerlandais 23
traductions
- afschepen (v) [excuser]
- zich ontdoen van (v) [maladie, objets, personne]
- wegsmijten (v) [objets]
- weggooien (v) [objets]
- afdanken (v) [objets]
- zien kwijt te raken (v) [maladie, personne]
- afschudden (v) [général, personne, maladie]
- wegruimen (v) [disposer de, gens, objets, tuer]
- liquideren (v) [disposer de, tuer, objets, gens] (informal)
- uit de weg ruimen (v) [disposer de, gens, objets, tuer] (informal)
- verwijderen (v) [disposer de, gens, objets, tuer]
- aan de dijk zetten (v) [objets]
- wegnemen (v) [objets] {n}
- aan de kant zetten (v) [disposer de, tuer, gens, objets]
- zich bevrijden van (v) [maladie, personne]
- uithalen (v) [disposer de, gens, objets, tuer]
- wegdoen (v) [disposer de, gens, objets, tuer]
- van de hand doen (v) [objets, tuer, gens, disposer de]
- kwijtraken (v) [disposer de, gens, maladie, objets, personne, tuer]
- afraken van (v) [maladie, personne]
- afkomen van (v) [maladie, personne]
- kwijt raken (v) [to remove] (v)
- van af zijn (v) [to remove] (v)
FR SV Suédois 24
traductions
- avfärda (v) [excuser]
- avspisa (v) [excuser]
- kasta bort (v) [gens, objets, tuer, disposer de]
- kassera (v) [objets]
- slänga (v) [objets, to discard, to get rid of]
- ta bort (v) [gens, tuer, objets, disposer de]
- likvidera (v) [disposer de, gens, objets, tuer]
- utrota (v) [disposer de, tuer, objets, gens]
- skaka av (v) [maladie, personne]
- göra sig kvitt (v) [maladie, personne]
- kasta av (v) [général]
- kasta ut (v) [objets]
- göra slut på (v) [disposer de, gens, objets, tuer]
- röja undan (v) [tuer, objets, disposer de, gens]
- avlägsna (v) [objets]
- skrota ner (v) [objets]
- eliminera (v) [disposer de, gens, objets, tuer]
- rensa ut (v) [disposer de, gens, objets, tuer]
- bli av med (v) [personne, tuer, objets, gens, disposer de, maladie]
- rensa bort (v) [disposer de, gens, objets, tuer]
- gallra ut (v) [objets, tuer, gens, disposer de]
- skaffa undan (v) [disposer de, gens, objets, tuer]
- kasta (n v) [to discard, to get rid of]
- bli kvitt (v) [maladie, personne]
FR PL Polonais 2
traductions
- pozbyć się (n v) [to discard, to get rid of, to remove]
- pozbywać się (v) [to remove]
FR RU Russe 5
traductions
- избавля́ться (v) [to remove] (v n)
- выбра́сывать (n v) [to discard, to get rid of] (n v)
- вы́бросить (n v) [to discard, to get rid of] (n v)
- выки́дывать (n v) [to discard, to get rid of] (v)
- вы́кинуть (n v) [to discard, to get rid of] (v)
Mots avant et après se débarrasser de
- se déballonne
- se déballonnent
- se déballonnera
- se déballonneraient
- se déballonnerait
- se déballonnât
- se déballonnèrent
- se débander
- se débarbouiller
- se débarrasser
- se débarrasser de
- se débattre
- se débattre avec
- se débaucher
- se débiner
- se déboîter
- se débrailla
- se débraillaient
- se débraillait
- se débraillant
- se débraillassent