satisfaire - Français

satisfaire a 91 traductions en 16 langues

FR EN Anglais 7 traductions

fulfill (v) [exigence, to carry out, condition]
fulfil (v) [condition, exigence]
satisfy (v) [faim, to meet needs, to fulfill, personne, général, exigence, désir, condition]
please (v) [général, satisfaction]
assuage (v) [désir]
gratify (v) [satisfaction]
alleviate (v) [faim]

FR ES Espagnol 9 traductions

satisfacer (v) [désir, exigence, faim, général, personne, satisfaction, to meet needs, to fulfill, condition]
agradar (v) [désir, exigence, général, personne, satisfaction]
saciar (v) [exigence, satisfaction, personne, général, faim, désir]
aplacar (v) [désir, faim]
contentar (n adj v) [satisfy]
complacer (v) [général, satisfaction]
cumplir (v) [to carry out]
cumplir con (v) [condition]
ser del agrado de uno (v) [général, satisfaction]

FR IT Italien 12 traductions

rispondere a (v) [exigence, condition]
completare (v) [to carry out]
piacere (v) [désir, exigence, général, personne, satisfaction] {m}
fare piacere (v) [satisfaction, personne, général, exigence, désir]
placare (v) [désir, exigence, faim, général, personne, satisfaction]
soddisfare (v) [faim, to meet needs, to fulfill, satisfy, satisfaction, personne, exigence, désir, condition, général]
saziare (v) [to meet needs, to fulfill, satisfaction, personne, général, faim, exigence, désir]
accontentare (v) [to meet needs, to fulfill]
esaudire (v) [condition]
appagare (v) [condition, désir, faim]
essere gradito (v) [général, satisfaction]
garbare (v) [général, satisfaction]

FR DE Allemand 9 traductions

entsprechen (v) [condition]
gefallen (v) [satisfaction]
erfüllen (v) [condition, exigence, to carry out]
stillen (v) [désir, faim]
befriedigen (v) [exigence, to meet needs, to fulfill, satisfaction, personne, général, désir]
sättigen (v) [désir]
zufrieden stellen (v) [général, satisfaction]
genügen (v)
zufriedenstellen (v) [to meet needs, to fulfill]

FR PT Portugais 8 traductions

preencher (v) [exigence, condition]
realizar (v) [to carry out]
satisfazer (v) [condition, désir, exigence, faim, général, personne, satisfaction, satisfy, to meet needs, to fulfill]
agradar (v) [satisfaction, personne, exigence, désir, général]
aplacar (v) [désir, exigence, faim, général, personne, satisfaction]
contentar (v) [désir, satisfy, satisfaction, personne, général, exigence]
corresponder a (v) [condition, exigence]
saciar (v) [désir, faim]

FR NL Néerlandais 16 traductions

voldoen (v) [exigence, désir, to meet needs, to fulfill, satisfaction, général, personne]
vervullen (v) [condition, exigence, to carry out]
tevreden stemmen (v) [désir, exigence, général, personne, satisfaction]
genoegen schenken (v) [général, satisfaction, personne, exigence, désir]
stillen (v) [désir, exigence, faim, général, personne, satisfaction]
bevredigen (v) [to meet needs, to fulfill, satisfaction, personne, général, exigence, désir, faim]
verzadigen (v) [désir, exigence, faim, général, personne, satisfaction]
tevredenstellen (n adj v) [satisfy, satisfaction, personne, général, exigence, désir]
behagen (v) [général, satisfaction]
bevallen (v) [général, satisfaction]
nakomen (v) [condition, exigence]
inwilligen (v) [condition, exigence]
voldoen aan (v) [condition]
aanstaan (v) [général, satisfaction]
vergenoegen (n adj v) [satisfy]
voldoende zijn (v) [to meet needs, to fulfill] (v)

FR SV Suédois 8 traductions

glädja (v) [exigence, général, personne, satisfaction, désir]
uppfylla (v) [condition, exigence]
göra till lags (v) [désir, exigence, général, personne, satisfaction]
stilla (v) [satisfaction, personne, général, exigence, désir, faim]
mätta (v) [désir, exigence, faim, général, personne, satisfaction]
tillfredsställa (v) [désir, to meet needs, to fulfill, satisfaction, personne, général, faim, exigence, condition]
behaga (v) [général, satisfaction]
nöja (n adj v) [satisfy]