FR dictionnaire: Français sacrilège
sacrilège a 56 traductions en 12 langues
traductions de sacrilège
- profane (a) [religion]
- desecration (n) [profanation]
- profaning (n) [profanation]
- sacrilege (n) [desecration, profanation, misuse or violation of something sacred, profanation]
- sacrilegious (adj) [committing sacrilege, général]
- blasphemous (a) [religion]
FR ES Espagnol 5
traductions
- profanación (n) [profanation] {f}
- sacrilegio (n) [desecration, profanation, misuse or violation of something sacred, profanation] {m}
- sacrílego (adj) [committing sacrilege, général, religion]
- profano (a) [général, religion] {m}
- blasfemo (a) [général, religion]
FR IT Italien 5
traductions
- profanazione (n) [profanation] {f}
- sacrilegio (n) [desecration, profanation, misuse or violation of something sacred, profanation] {m}
- blasfemo (a) [général, religion] {m}
- sacrilego (adj) [committing sacrilege, général, religion]
- profano (a) [général, religion] {m}
FR DE Allemand 7
traductions
- Entwürdigung (n) [profanation] {f}
- gotteslästerlich (adj) [committing sacrilege, général, religion]
- Entweihung (n) [profanation] {f}
- Profanierung (n) [profanation] {f}
- kirchenschänderisch (a) [général]
- Gotteslästerung (n) {f}
- Sakrileg (n) [desecration, profanation, misuse or violation of something sacred] {n}
FR PT Portugais 6
traductions
- desconsagração (n) [profanation] {f}
- profanação (n) [profanation] {f}
- sacrilégio (n) [desecration, profanation, misuse or violation of something sacred, profanation] {m}
- sacrílego (adj) [committing sacrilege, général, religion]
- profano (a) [général, religion]
- blasfemo (a) [général, religion]
FR NL Néerlandais 9
traductions
- lasterlijk (a) [général, religion]
- schending (n) [profanation] {f}
- heiligschennis (n) [desecration, profanation, misuse or violation of something sacred, profanation] {f}
- ontwijding (n) [profanation] {f}
- heiligschennend (a) [général, religion]
- ontheiligend (a) [général, religion]
- schendend (a) [général, religion]
- blasfemisch (a) [général, religion]
- godslasterlijk (a) [général, religion]
FR SV Suédois 7
traductions
- vanhelgande (adj) [committing sacrilege, général, profanation, religion] {n}
- helgerån (n) [desecration, profanation, misuse or violation of something sacred, profanation] {n}
- skändlighet (n) [desecration, profanation, misuse or violation of something sacred] (u)
- hädelse (n) [desecration, profanation, misuse or violation of something sacred] (u)
- skändlig (a) [général, religion]
- hädisk (a) [général, religion]
- blasfemisk (a) [général, religion]
FR CS Tchèque 1 traduction
- svatokrádež (n) [desecration, profanation, misuse or violation of something sacred] (n)
FR PL Polonais 2
traductions
- profanacja (n) [desecration, profanation, misuse or violation of something sacred] {f}
- świętokradztwo (n) [desecration, profanation, misuse or violation of something sacred] (n)
FR HU Hongrois 1 traduction
- szentségtörés (n) [desecration, profanation, misuse or violation of something sacred] (n)
FR RU Russe 6
traductions
- кощу́нство (n) [desecration, profanation, misuse or violation of something sacred] (n)
- святота́тство (n) [desecration, profanation, misuse or violation of something sacred] (n)
- святота́тственный (adj) [committing sacrilege] (adj)
- богоху́льный (adj) [committing sacrilege] (adj)
- богоху́льственный (adj) [committing sacrilege] (adj)
- кощу́нственный (adj) [committing sacrilege] (adj)
FR JA Japonais 1 traduction
- 冒涜 (n) [desecration, profanation, misuse or violation of something sacred] (n)